cave means literally ‘cellar’ or ‘winery’ and is often used for a co-operative cellar, as in Cave des Vignerons de…
château, French for 'castle' but in a wine context it means a registered wine-producing property whose only building may be a shed or even a corner of a co-operative winery. Most common in Bordeaux.
clos, enclosing wall, often used in Burgundy for an enclosed vineyard.
côte(s) de, prefix usually denoting a superior wine. Like coteaux it literally means ‘hillsides’.
domaine, Burgundian name for the accumulated holdings of one grower. Thus a domaine-bottled wine is one bottled by the producer.
éleveur, one who looks after wine between fermentation and bottling.
grand cru is a widely used term but in Burgundy means one of the very finest vineyards.
mis(e) en bouteille par/pour means 'bottled by/for'. France's best wines are almost invariably bottled at the château (au château) or domaine. Co-ops are allowed to claim mise en bouteille du château for wines from specific vineyards.
premier cru(1er cru), another vague term but in Burgundy denotes superior vineyards just below grand cru status.
négociant, wholesale wine merchant or bottler.
récoltant, literally 'harvester', ie ‘grower’.
supérieur, infrequently used and regulated suffix denoting a more alcoholic wine (and intended to indicate higher quality because riper grapes).
villages, suffix usually denoting a superior wine because it comes from a more limited area, eg Beaujolais-Villages.
Vin, Vin de Table, VSIG or 'vin sans indication géographique', wine at its most basic.
vin de pays, superior Vin de Table wine with a stated geographical origin but made to less strict specifications than Appellation Contrôlée wines.