Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting

​Ch Goubau 2014 Castillon and a competition

• 3 min read
Image

8 December You will see below that we invited people to submit suggestions for a new name for this wine now that it is being produced by the Thienpont family of Le Pin. Apparently a full 60 of you rose to the challenge but in the end, at a recent family meeting, it was decided to adopt a suggestion from a family member that Ch Goubau should be known as L'Hêtre from the 2016 vintage, the first made by the Thienponts. This means 'beech' as in beech tree, a nice addition to Le Pin (pine) of Pomerol and L'If (yew), the name of their St-Émilion property. Since the 'h' is silent, the new name sounds like lettre, French for letter, and so is relatively easy for Anglo-Saxons and Asians to pronounce. Fiona Thienpont MW tells me that she will be writing to all who sent suggestions inviting them to visit this Castillon property and taste the 2016. 

Fiona adds The final cut was between two names:  l’Hêtre (a beech tree) and Les Racines (roots). So in the end, we decided that the name of the domaine and the main wine would be L’Hêtre and the second wine would be Les Racines de l’Hêtre (although see this update). We must point out, before one of you does this for us, that l’Hêtre is not actually grammatically correct. Since the H here acts like a consonant, it is le hêtre as in le hérisson (hedgehog) rather than l’hêtre. That being said, we like the elision of l’hêtre that also sounds like lettre (letter – a rather literary connotation) or like l’être (to be – rather existential) and have decided to keep this spelling.

14 October 

From £14.25, €17.50 

Find this wine

When choosing a wine of the week, I am always on the look-out for value, and found it in a rather unlikely place last week: in a wine from the owners of Le Pin that is currently on offer from Berry Bros and Rudd for as little as £12.70 a bottle if you buy a dozen. 

Ch Goubau is a certified organic property in the increasingly fashionable Bordeaux Côtes appellation of Castillon. Last winter it was bought, from the Belgian Goubau family, who did all the hard work in getting certification, by Jacques and Fiona Thienpont of Le Pin and his sister and family – also Belgian.

As you can see from the view below, it’s a lovely property, on the outskirts of St-Philippe d’Aiguilhe on the tip of the limestone plateau stretching west from St-Émilion with clay-limestone subsoil. It is planted with 90% Merlot and 10% Cabernet Franc and the Thienponts are planning to plant more land next door.

The Thienponts have been ageing the 2015 and started to pick the 2016 on Wednesday, but this 2014 (not the 2009 illustrated above right) is entirely the production of the previous owners. It certainly shows the potential of the site, however.

My tasting note: ‘Masses of ripe fruit on the nose. Good confident scent. Quite a bargain for fairly early drinking. There is still considerable tannin in this seriously ambitious wine for the price. I tasted this and wrote this description before realising that this is the property bought by the Thienponts of Le Pin! This wine was made by the previous Belgian owners but what a steal! Maybe just a tad rustic and tannic but there is lots stuffed in here. Amaze your friends...’

I marked this 13.5% wine VGV, our abbreviation for very good value, and gave it a score of 16 out of 20, for what it’s worth. I think it will be at its best between 2017 and 2021.

According to Wine-searcher.com, this 2014 is also sold by Uncorked and Richard Dawes Fine Wines in the UK, and by the Thienponts’ Belgian wine business of course. There is also a rosé and a second wine called La Source.

As I reported in the AOC Bordeaux and Côtes section of my 11 tasting articles on 2015 Bordeaux en primeur (which includes a round-up of many of the high-profile Castillon proprietors, though not the mail order specialists Laithwaite's who now own a 30-ha parcel in Castillon), the Thienponts want to find a new name for this property and wine. They already own the ultra-famous Pomerol Le Pin, named after the lone pine by the cellar. Then they bought a St-Émilion property close to Troplong Mondot that they have named Ch L'If , if being French for a yew tree.

They have tried but failed to find a tree name for this new Castillon property. Most of the obvious ones have been taken. They would like to enlist the help of visitors to JancisRobinson.com to find a suitable new name – preferably two syllables – that would work well in French, English and what they call ‘Asian languages’ (which may be a bit trickier).

The Thienponts are offering a case of the newly named 2016 – 12 bottles or six magnums – (I’m sure the 2016 will cost quite a bit more than £12.70 a bottle) to anyone who can come up with a suitable name. Send your suggestions to [email protected]. I will ask Fiona Thienpont (aka Fiona Morrison MW) to keep us abreast of progress.

Find this wine

Choose your plan
Member
$135
/year
Save over 15% annually
Ideal for wine enthusiasts
  • Access 294,751 wine reviews & 16,079 articles
  • Access The Oxford Companion to Wine & The World Atlas of Wine
Inner Circle
$249
/year
 
Ideal for collectors
  • Access 294,751 wine reviews & 16,079 articles
  • Access The Oxford Companion to Wine & The World Atlas of Wine
  • Early access to the latest wine reviews & articles, 48 hours in advance
Professional
$299
/year
For individual wine professionals
  • Access 294,751 wine reviews & 16,079 articles
  • Access The Oxford Companion to Wine & The World Atlas of Wine
  • Early access to the latest wine reviews & articles, 48 hours in advance
  • Commercial use of up to 25 wine reviews & scores for marketing
Business
$399
/year
For companies in the wine trade
  • Access 294,751 wine reviews & 16,079 articles
  • Access The Oxford Companion to Wine & The World Atlas of Wine
  • Early access to the latest wine reviews & articles, 48 hours in advance
  • Commercial use of up to 250 wine reviews & scores for marketing
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Wines of the week

Pine Ridge Chenin Blanc-Viognier bottle and glass of wine outdoors, on table with books
Wines of the week A summer-ready, silky white wine that’s widely available from just $8.99, £20.90 . The sleeper hit of Napa winery Pine...
Niepoort rabbit illustration
Wines of the week A traditional, versatile and inexpensive white port that is both dry and sweet – and doesn’t take itself too seriously...
Quinta do Vesuvio aerial view
Wines of the week A gorgeously fragrant, dry Portuguese red from an iconic producer. And it’s widely available for as little as €13.65, £21.57...
Weingut J. Hofstätter Dr Fischer Zero Brut Sparkling bottle with glass of white wine; Photo ©Mattia Mionetto
Wines of the week A non-alcoholic wine that’s a welcome alternative to mineral water and fruit juice, plus its lower-priced bargain alternative, Steinbock. From...

More from JancisRobinson.com

Split Rail vineyard
Tasting articles Part 4 of an exploration of California’s westernmost vineyards. Above, the Split Rail vineyard in Corralitos (credit: John Benedetti)...
Fernando Mora MW and Mario López of Bodegas Frontonio
Tasting articles A close look at three of Zaragoza’s most important projects. Above, Fernando Mora MW (left) and Mario López of Bodegas...
Ungrafted monastrell vines in Jumilla
Free for all 4 June 2026 In advance of the 2026 Old Vine Conference on 8 June, we’re republishing this overview of our...
Acered vineyard
Tasting articles To celebrate Aragón’s new map in the upcoming World Atlas of Wine , Ferran explores the wines of Zaragoza. Above...
Alexandre Delétraz's (Cave des Amandiers) vineyards in Valais @ Leif Carlsson
Tasting articles Red, white, young, old – there’s no shortage of diversity or deliciousness available in Swiss wines. You just need to...
Mt Ararat overlooking vineyards
Tasting articles Reasons to drink more Riesling; best buys; and far-flung finds – highlights from a month of tastings. Above, Mount Ararat...
Dar Sinclair, Tangier
Don't quote me Foreign parts feature heavily this month but that’s far from all. The villa pictured above overlooks Tangier. I hope you...
Sally Abé of Teal
Nick on restaurants An exciting new addition to the East London restaurant scene. Above, Sally Abé. Everything is on the small side at...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.