ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

​Ch Goubau 2014 Castillon and a competition

Thursday 8 December 2016 • 3 分で読めます
Image

8 December You will see below that we invited people to submit suggestions for a new name for this wine now that it is being produced by the Thienpont family of Le Pin. Apparently a full 60 of you rose to the challenge but in the end, at a recent family meeting, it was decided to adopt a suggestion from a family member that Ch Goubau should be known as L'Hêtre from the 2016 vintage, the first made by the Thienponts. This means 'beech' as in beech tree, a nice addition to Le Pin (pine) of Pomerol and L'If (yew), the name of their St-Émilion property. Since the 'h' is silent, the new name sounds like lettre, French for letter, and so is relatively easy for Anglo-Saxons and Asians to pronounce. Fiona Thienpont MW tells me that she will be writing to all who sent suggestions inviting them to visit this Castillon property and taste the 2016. 

Fiona adds The final cut was between two names:  l’Hêtre (a beech tree) and Les Racines (roots). So in the end, we decided that the name of the domaine and the main wine would be L’Hêtre and the second wine would be Les Racines de l’Hêtre (although see this update). We must point out, before one of you does this for us, that l’Hêtre is not actually grammatically correct. Since the H here acts like a consonant, it is le hêtre as in le hérisson (hedgehog) rather than l’hêtre. That being said, we like the elision of l’hêtre that also sounds like lettre (letter – a rather literary connotation) or like l’être (to be – rather existential) and have decided to keep this spelling.

14 October 

From £14.25, €17.50 

Find this wine

When choosing a wine of the week, I am always on the look-out for value, and found it in a rather unlikely place last week: in a wine from the owners of Le Pin that is currently on offer from Berry Bros and Rudd for as little as £12.70 a bottle if you buy a dozen. 

Ch Goubau is a certified organic property in the increasingly fashionable Bordeaux Côtes appellation of Castillon. Last winter it was bought, from the Belgian Goubau family, who did all the hard work in getting certification, by Jacques and Fiona Thienpont of Le Pin and his sister and family – also Belgian.

As you can see from the view below, it’s a lovely property, on the outskirts of St-Philippe d’Aiguilhe on the tip of the limestone plateau stretching west from St-Émilion with clay-limestone subsoil. It is planted with 90% Merlot and 10% Cabernet Franc and the Thienponts are planning to plant more land next door.

The Thienponts have been ageing the 2015 and started to pick the 2016 on Wednesday, but this 2014 (not the 2009 illustrated above right) is entirely the production of the previous owners. It certainly shows the potential of the site, however.

My tasting note: ‘Masses of ripe fruit on the nose. Good confident scent. Quite a bargain for fairly early drinking. There is still considerable tannin in this seriously ambitious wine for the price. I tasted this and wrote this description before realising that this is the property bought by the Thienponts of Le Pin! This wine was made by the previous Belgian owners but what a steal! Maybe just a tad rustic and tannic but there is lots stuffed in here. Amaze your friends...’

I marked this 13.5% wine VGV, our abbreviation for very good value, and gave it a score of 16 out of 20, for what it’s worth. I think it will be at its best between 2017 and 2021.

According to Wine-searcher.com, this 2014 is also sold by Uncorked and Richard Dawes Fine Wines in the UK, and by the Thienponts’ Belgian wine business of course. There is also a rosé and a second wine called La Source.

As I reported in the AOC Bordeaux and Côtes section of my 11 tasting articles on 2015 Bordeaux en primeur (which includes a round-up of many of the high-profile Castillon proprietors, though not the mail order specialists Laithwaite's who now own a 30-ha parcel in Castillon), the Thienponts want to find a new name for this property and wine. They already own the ultra-famous Pomerol Le Pin, named after the lone pine by the cellar. Then they bought a St-Émilion property close to Troplong Mondot that they have named Ch L'If , if being French for a yew tree.

They have tried but failed to find a tree name for this new Castillon property. Most of the obvious ones have been taken. They would like to enlist the help of visitors to JancisRobinson.com to find a suitable new name – preferably two syllables – that would work well in French, English and what they call ‘Asian languages’ (which may be a bit trickier).

The Thienponts are offering a case of the newly named 2016 – 12 bottles or six magnums – (I’m sure the 2016 will cost quite a bit more than £12.70 a bottle) to anyone who can come up with a suitable name. Send your suggestions to newname@chateaugoubau.eu. I will ask Fiona Thienpont (aka Fiona Morrison MW) to keep us abreast of progress.

Find this wine

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

In honour of our anniversary, enjoy 25% off all annual and gift memberships for a limited time.

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 285,514件のワインレビュー および 15,806本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 285,514件のワインレビュー および 15,806本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 285,514件のワインレビュー および 15,806本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 285,514件のワインレビュー および 15,806本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Wines of the week

Karl and Alex Fritsch in winery; photo by Julius_Hirtzberger.jpg
今週のワイン A rare Austrian variety revived and worthy of a place at the table. From €13.15, £20.10, $24.19. It was pouring...
La Despensa winery and mini hotel in Colchagua
今週のワイン Tuscany’s signature grape and Chile make an unusual, but winning, combination. From £19.95, $30. Matt Ridgway left his home in...
La Guita solera
今週のワイン A widely available sherry that goes above and beyond the call of duty – especially at the price. From €5.93...
Cosima Bassouls in one of her fermenting bins
今週のワイン A call to embrace the joyous ‘thanksgiving’ concept behind Beaujolais Nouveau with wines made by vignerons who care. Clocks have...

More from JancisRobinson.com

Clos du Caillou team
テイスティング記事 2024ヴィンテージには飲む楽しみがたっぷり詰まっており、長い熟成を待つ必要もなさそうだ。写真上のクロ・デュ・カイユー(Clos du...
Ch de Beaucastel vineyards in winter
現地詳報 Yields are down but pleasure is up in 2024, with ‘drinkability’ the key word. Above, a wintry view Château de...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り A daughter revives memories of her parents’ much-loved Chinese restaurants. The surname Poon has long associations with the world of...
Front cover of the Radio Times magazine featuring Jancis Robinson
現地詳報 The fifth of a new seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
Windfall vineyard Oregon
テイスティング記事 The fine sparkling-wine producers of Oregon are getting organised. Above, Lytle-Barnett’s Windfall vineyard in the Eola-Amity Hills, Oregon (credit: Lester...
Mercouri peacock
テイスティング記事 More than 120 Greek wines tasted in the Peloponnese and in London. This peacock in the grounds of Mercouri estate...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.