Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting

Menus have been off the menu …

• 4 min read
Menus by Catherine Heath

… but Nick still loves them. Menus above are pictured by Catherine Heath via Unsplash.

2020 has undoubtedly been a highly discouraging year for menu designers and everybody involved in their artwork and their production.

Restaurants have been closed for several months. Many owners who planned to open in 2020 have had to reschedule to open in 2021. Health and hygiene rules have meant the disappearance of the paper menu and its replacement in numerous restaurants by a combination of a QR code and an iPhone. The publication in October 2020 of the paperback version of my second book, On The Menu (Unbound £18.50), could not have been worse timed.

And yet I still find menus fascinating. Not just for the many pleasures that they convey but also for what they say about restaurateurs’ varied approaches to how they present their food. How many first courses will there be? How many main courses? Will the desserts be on the same menu or on a different piece of paper? (My preference is definitely for the latter – who wants to see the list of first and main courses all over again when you are thinking of something sweet and delicious?) Are there any specials of the day – dishes that I would almost certainly choose immediately?

And here I must digress for a moment to say how much I disagree with the comments of Chris Kempczinski, the CEO of McDonald’s, who, in his ‘Lunch with the FT’ interview with Andrew Edgecliffe-Johnson on 27 November, commented, ‘We have a very Darwinian menu. Whatever sells, we put on the menu: whatever doesn’t sell, we take off.’ Which restaurant does not operate on these principles?, I would like to ask Mr Kempczinski. There are simply no menus replete with dishes that have become so unpopular in any restaurants that manage to continue in business. This is a policy that would certainly lead to early bankruptcy.

My own experience of writing menus is rather the opposite. There is usually a battle between the need to change and to experiment, against the continued popularity of certain dishes and ingredients. If these dishes came off the menu, it would definitely upset the customer. But perhaps Mr Kempczinski, who claims to eat twice a day in a McDonald’s, Monday to Friday, just needs to get out more.

What defines an excellent menu design is not just its ability to combine a number of dishes, but also its flexibility. The menu has to be attractive to look at and sufficiently attractive in form that it induces the customer to pick it up. It has to be inexpensive to produce – especially in the current climate. It has to be easy on the eye, and another stipulation of mine that I explain in my book – that the menu has to incorporate some form of colour to excite the eyes of the customer – can now be passed over as too expensive to be worth considering – for the foreseeable future at least.

On top of all these functions, a menu must also satisfy two more criteria, one a long-term requirement, the second a far more recent phenomenon. The first is that a really well-designed menu will bring a smile to the face of the diner. Nothing funny but just something that will allow the customer to relax and to feel that he or she has made the right choice of restaurant. The second is that the menu must convey some notion of the producers involved – those whom the chef has chosen to work with – as this association, quite rightly, has become increasingly important for the customer.

So in what I hope will become the first incarnation of many, I would like to report the winner of the JR.com Inaugural Menu Design of the Year and to announce that this year’s top award goes to the restaurant of the Castel de Très Girard hotel in Morey-St-Denis.

This comfortable hotel in the heart of the Côte de Nuits redesigned its restaurant quite recently, as is obvious from the cool look of its interior with pale wood and a lot of glass. But when doing so the management did not overlook the importance of its menu.

Cover of the menu at Castel Tres Girard in Morey-St-Denis

This is presented as a four-page fold-out (A5 in size) that proclaims on its front cover the words ‘Fruit’, ‘Fleur’, ‘Feuille’ and ‘Racine’ (fruit, flower, leaf and root), the four sorts of days into which the biodynamic calendar is divided. The menu seems to announce quite prominently that this is a restaurant that very obviously nails its menu’s colours to the mast.

Once unfolded, to A3 size, this commitment to the customer’s well-being continues. Across the top there are half a dozen symbols that proclaim the kitchen’s commitment to those farmers who farm organically and locally, including the restaurant’s own vegetable patch. Below this is the number (five), but not the names, of the chickens that supply the kitchen, and underneath that are the names of the seven principal suppliers to its chef, Olivier Perreaut. These range from beef from the Bussière farm to olives from M Tourre in Nyons to cheeses from Fromagerie Delin.

All this information is fitted into the top-right quarter of the menu. Directly across from this are the four items that constitute their snack menu including their pâté en croute, which they describe as ‘unmissable’, as well as a picture of their chips. Next to this is their QR symbol.

Castel Tres Girard menu unfolded

Below this, in the bottom-left quarter of the menu, are the five menus available: the fixed-price lunchtime menu; the same for the evening; a special four-course menu for up to eight diners; the children’s menu; followed by the prices, for adults and for children, of their Sunday brunch menu.

The à la carte menu in the bottom-right quarter has space enough for half a dozen first courses, five main courses, a description of the cheese on offer, and four desserts. Of these, a first-course dish of organic eggs, summer truffles and Comté cheese was the most memorable, as I wrote recently in France – a nation of trencher-people.

But equally memorable to me was coming across such a well thought-out and cleverly constructed menu. It’s also a menu that, because of its small size, has sat comfortably on my desk since our return from Burgundy bringing with it very happy memories – another reason to collect, and to relish, these documents of pleasure.

Le Castel de Très Girard 7 rue de Très Girard, 21220 Morey-St-Denis, France; tel +33 (0)3 80 34 33 09

Wählen Sie Ihre Mitgliedschaft
Mitglied
$135
/Jahr
Über 15 % jährlich sparen
Ideal für Weinliebhaber
  • Zugang zu 295,206 Weinbewertungen und 16,090 Artikeln
  • Zugang zu The Oxford Companion to Wine und The World Atlas of Wine
  • Access askJancis, our AI wine assistant
Inner Circle
$249
/Jahr
 
Ideal für Sammler

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
Professional
$299
/Jahr
Für Weinprofis (Einzelnutzer)
  • Zugang zu 295,206 Weinbewertungen und 16,090 Artikeln
  • Zugang zu The Oxford Companion to Wine und The World Atlas of Wine
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • Frühzeitiger Zugang zu den neuesten Weinbewertungen und Artikeln, 48 Stunden im Voraus
  • Gewerbliche Nutzung von bis zu 25 Weinbewertungen und -punkten für Marketingzwecke
Gewerblich
$399
/Jahr
Für Unternehmen in der Weinbranche

Everything in “Professional”, plus:

  • Gewerbliche Nutzung von bis zu 250 Weinbewertungen und -punkten für Marketingzwecke
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Bezahlen Sie mit
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Abonnieren Sie unseren Newsletter

Erhalten Sie die neuesten Beiträge von Jancis und ihrem Team führender Weinexperten.

Mit dem Abonnement erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden und stimmen zu, Updates von unserem Unternehmen zu erhalten.

More Nick über Restaurants

Ballymaloe House May 2026
Nick über Restaurants An international institution in the southern Irish countryside. In 2011 I travelled to Ballymaloe House, a 40-minute drive from Cork...
Sally Abé of Teal
Nick über Restaurants An exciting new addition to the East London restaurant scene. Above, Sally Abé. Everything is on the small side at...
Saveur des Poissons exterior, Tangier
Nick über Restaurants Le Saveur de Poisson in Tangier is well worth the (slightly challenging) trip. Of the many sorts of restaurants in...
Jack and Will of Fallow and Roe
Nick über Restaurants It’s not so easy to open a second restaurant, however successful the first. Nick ventures from the West End into...

More from JancisRobinson.com

Chenin Blanxc vineyard in South Africa
Gratis für alle Jancis makes a suggestion. A version of this article is also published by the Financial Times. See also South Africa’s...
Glass of rose with food
Verkostungsberichte Rosés for every occasion, from poolside pinks to robust BBQ-ready versions. We at JancisRobinson.com view the world through rose-tinted spectacles...
A bottle of Moreau Naudet Chablis
Weine der Woche A reference Chablis, albeit in a riper style, available from $39.95, £31.95 . Prompted by our recent forum discussion about...
Tertius Boshoff of Stellenrust shows off multiple Chenins in London
Verkostungsberichte The many Cape Chenins and Chenin blends shown at a big South African tasting in London in May reviewed. Tertius...
The Pacific ocean view from Flowers Vineyards
Unverblümte Meinungen Chris Howard asks, if there’s such a thing as volcanic wine, can there be oceanic wine? Above, seals on the...
Beaujolais vineyard harvest imminent
Verkostungsberichte Bien Boire (‘drinking well’) en Beaujolais is more fun than Bordeaux’s primeurs and offers plenty of excellent wines, reports Natasha...
Alessandro Campatelli of Riecine
Verkostungsberichte Pleasant surprises from a torrid year. Above, Alessandro Campatelli, director and oenologist (and now owner) at Riecine, made a 2022...
Japanese Wine by Nick Rowan - book cover
Buchrezensionen Nick Rowan’s new book is an amazingly complete guide to the wine (and cheese!) of Japan, for amateurs and professionals...
Weininspiration wöchentlich direkt in Ihr Postfach
Unser Newsletter erscheint jede Woche und ist für alle gratis
Mit Ihrem Abonnement erkennen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen an.