ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Faith versus fact: how we think about wine

Wednesday 11 April 2018 • 3 分で読めます
Image

Here are ten fun facts about wine!

  1. Chablis is 100% Chardonnay
  2. Most wine is not suitable for vegans
  3. There are no great wines, only great bottles
  4. Sulphur is an essential wine preservative
  5. Sulphur is a harmful addition that spoils wine
  6. Vines transmit flavours from stones via their roots into grapes and then wine
  7. Wine prevents heart disease
  8. Wine causes cancer
  9. During Eucharist, red wine becomes the blood of Jesus Christ
  10. As an intoxicant, all wine is a defilement of Satan

Oh dear. Perhaps they weren’t so fun by the end, but it's undeniable that each one is held as absolute fact by some people, despite the fact that several are blatantly contradictory. Several are also blatantly insane, although the sensitive nature of faith-based beliefs means that I would never specify which. Oh alright then, just one. Prepare to have your world turned upside down: not every Chablis is 100% Chardonnay.

The horror. But a humorous wine column is hardly the right platform to wilfully offend people – that’s what social media is for. Even so, whatever you choose to believe, the apparent conflict between faith-based conviction and scientifically proven fact raises an intriguing question about how we think about wine.

Science can be credited with providing most of the major improvements to wine in recent history. In the nineteenth century, Louis Pasteur conceived that alcoholic fermentation must have a living agent behind it, and the invention of the microscope later helped in the discovery of the yeast cell, allowing it to be isolated and cultured.

More recently, vineyard innovations such as regulated deficit irrigation and canopy management employ scientific theory in an ultimate quest for riper, healthier grapes. In the winery, technological developments such as optical sorting tables, stainless-steel tanks and temperature control have all resulted in more stable, cleaner, fresher wine from all around the world.

But science can’t explain everything, as evidenced by the many faith-based beliefs that exist alongside the scientific ones.

Take fact number six, that wine contains flavours that are literally transferred from the soil in which the vines were grown. This is routinely applied to the ‘oyster-shell’ flavour of Chablis (of the non-blush variety), whose Kimmeridgian soils are formed from marine fossils.

The Oxford Companion to Wine tells us that ‘geologists and soil scientists are clear that there can be no direct connection between the flavour of a wine and the geological minerals in the rocks that underlie a vineyard or the mineral elements in the soil that are nutrients for the vine’.

Yet only last month, Andrew Jefford reported on a tasting in which ‘the schist wines [...] conveyed notes suggestive of crushed stone and pounded rock more effectively, whereas the ‘minerality’ of the limestone wines was a finer, sweeter, more powdery and sometimes more fugitive affair’.

Jefford might not be claiming that soil compounds literally transfer their flavours into wine, but he clearly argues the case that wines from different soil types have different flavours – a phenomenon which every wine lover is familiar with (see, for example, last week's  Alsace's new group makes a point).

When science cannot sufficiently explain something, such as exactly how soil affects flavour, a different sort of belief can take its place. Thus plenty of people still think that vine roots take flavour out of rocks and transport them into their grapes – in his book Wine, Moon and Stars, Languedoc producer Gérard Bertrand says ‘sucking on pieces of rock reveals the taste of the terroir’ (p 87).

Scientists might scoff at such beliefs, but they remain perennially attractive because they offer something that scientific explanation cannot: a sense of mystical intrigue. These are idealistic instincts, based on emotions and imagination rather than methodologies and rigour.

Enter biodynamics, which involves practices related to homeopathy and astrology that repeatedly fail to prove their efficacy – yet hundreds of winemakers around the world adhere to them, including many of the most revered and prestigious estates.

Famous biodynamic wine brands. Fact.

They may not be able to explain it, but advocates believe that biodynamics make a palpable difference to the quality of their wine, and thousands of wine drinkers agree with them.

If you were to deny all the non-scientific elements of wine, you’d be left with something entirely rational but perhaps rather prosaic. Yet on the other hand, great beauty can be found in science, not to mention the understanding and progress that it facilitates. Tim Minchin put it this way in Storm:

Isn't this enough?
Just this world?
Just this beautiful, complex, wonderfully unfathomable, natural world?
How does it so fail to hold our attention that we have to diminish it with the invention of cheap, man-made myths and monsters?

He may not have been talking about wine, although he had been drinking quite a bit of it. Perhaps faith and fact are fundamentally incompatible, yet the infinite wonder of the wine world depends on both.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Hemming's spittoon

Casks maturing in a sherry bodega
Hemming's spittoon Richard revives his Spittoon column with the curious story of the Jerezanos' other business. Which traditional white wine is aged...
Rollercoaster
Hemming's spittoon Wine doesn't always have to be great, argues Richard. Most wines I taste are of average quality. Mediocre. 15.5 out...
Image
Hemming's spittoon Is finding the right food and wine match ever possible? Probably ... When you consider the virtually infinite number of...
Image
Hemming's spittoon How technology is being used to share every detail of how a wine is produced – for free. If you...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.