この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
ニュージーランドの俳優サム・ニールが急逝したという発表が今朝あり、ワイン界とエンターテインメント界の両方に衝撃が走った。ここ数年悩まされていたがんから解放されたと発表してから間もないことだった。
ニールは、私がこれまで出会った中で最も魅力的なワイン生産者だった。国際的に活躍し、数々の賞を受賞した映画スターに期待されるような自我や取り巻きとは完全に無縁で、彼は南島出身で、私の最も古い友人の一人と同じクライストチャーチの学校で教育を受けた。洗礼名はナイジェルだったが、すぐにその名前は使わなくなった。
彼のウィキペディアのページには、彼の職業人生と、映画(『ジュラシック・パーク』を含む)やテレビ(『ピーキー・ブラインダーズ』を含む)での多くの業績が記載されているが、私やワイン・コミュニティの多くの人々が最もよく知っていたのは、セントラル・オタゴのワイン生産者としての彼だった。1993年にギブストン・ヴァレーでわずか2ヘクタールのピノ・ノワール(Pinot Noir)でトゥー・パドックスを設立したが、その後この産地全体でブドウ畑を取得していった。私たちが最後に彼のワインをレビューしたのは、4月末に公開したこのテイスティング記事で、熱意を込めて評価した。
COVIDロックダウン中に、農場からの彼のオンライン動画が多くの人々を元気づけたことを覚えている人も多いだろう。彼は当然ながらカメラの前では自然体で、常に、実生活と同様に、極めて自己卑下的だった。撮影をしていないときは、セントラル・オタゴとシドニーを行き来しており、家族が彼の死を発表するとすぐに、オーストラリアの首相が声明を発表し、彼の魅力的な皮肉なユーモアのセンスを正当に強調した。彼は農場の動物の一部に有名人の名前をつけていた。グラハム・ノートンという名前の雄牛がおり、ヘレナ・ボナム・カーターという名前の雌牛を特に気に入っていた。
彼の皮肉なユーモアのセンスは、私たちが共にした何度かの食事でも常に明らかだった。初めて彼に会ったのは、アンソニー・ハンソンMWとのディナーだったと思う。ヘインズ・ハンソン・アンド・クラークが彼のイギリスのインポーターだったからだ。しかしその後、ニュージーランドとロンドンの両方で食事とワインを共にするようになった。ザ・クローブ・クラブで彼とニックと過ごした特に楽しいディナーを覚えているし、ベルサイズ・パークの自宅で彼と当時の妻をもてなしたこともある。私たちの敷居をまたいだ唯一のハリウッド・スターであることは、ほぼ間違いない。
最近では、セントラル・オタゴでの露天掘り鉱山の設立に反対する運動に、彼のかなりの影響力とオンラインでの魅力を加えていた。
彼はニュージーランド全土、オーストラリア、そしてスクリーン上で、大いに惜しまれるだろう。
画像 © Two Paddocks.
この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
