この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
ワインとチーズの冒険 – チェダー、最高のチーズか?ちょっとした奇跡で、4つの車輪がすべて機能するカートを見つけることができた。ショッピング・カートの気まぐれな神々への祈りが通じたのだ。誇らしげにそれを操り、新鮮な野菜売り場(独身者がアボカドを物色している)を通り過ぎ、肉と魚のコーナー(恋人たちが小さな30日熟成ステーキを見つめている)を抜けて、乳製品売り場へ。そこで私は数える。チェダーを。
そう、私はそういう人間だ。
25種類、あるいはそれくらい。中には風味など無関係であるかのように、強度の数字だけを誇示しているものもある。あるいは当然のことなのだろうか?結局のところ、私たちは皆その味を知っているのだから。4と6が人気のようだ(それぞれマチュア...
