ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Germany 2003 – the Ferrari vintage?

2004年6月18日 金曜日 • 6 分で読めます

I have just noticed that the FT editorial staff have decided to put the heading 'Germany's best vintage yet?' on their, slightly shorter, version of this article. I would like to make it plain to anyone who might conceivably care, that I would not have chosen this headline myself.

Germany’s 2003 wines may be too much of a good thing for purists but they may well make new converts to the particularly distinctive style of German wine. A typical young, top quality German Riesling from a classic vintage is searingly high in acidity, sometimes rather astringent and often strongly marked by the smell of sulfur, which ambitious German producers still add routinely in much higher quantities than elsewhere to preserve the sweeter wines for the long life that is expected of them. Put like that, it is difficult to see why anyone buys them at all. The answer lies in what happens in the bottle over the next 10, 20 or more years. Last week I enjoyed a 1911 Erbacher Markobrunn Riesling Trockenbeerenauslese which was still miraculously vigorous, if not nearly as sweet as when it was bottled. And at a less rarefied level, the 1993s that I bought in 1994 for well under £100 a dozen are drinking beautifully now.

 

To those who have long enjoyed Germany’s unique combination of bottle-aged refreshing fruit, mineral extract and low-alcohol elegance, the 2003s may seem just a bit too much – more a punch in the nose with already-opulent fruit than the usual sophisticated whisper of things to come. But I think that many newcomers to German wine will love the directness of the 2003s and will be worried not the slightest whether the wines will last 30 years or not.

 

Vintage 2003, made from grapes grown in record temperatures, is exceptional everywhere in Europe but nowhere more so than in Germany (and England of course) where grapes usually struggle to ripen. Last summer the season got off to an early start even before the heat arrived. Riesling vines budded in mid April, almost two weeks earlier than in 2002 in the Mosel-Saar-Ruwer, and flowering was even further ahead. In the Rheingau, grapes benefited from 350 more hours of sunshine than average and day and night temperatures topped 40 and 27 degrees Centigrade respectively. On well-run estates virtually all grapes reached at least Spätlese levels of ripeness, and the harvest generally began earlier than in any previous known year.

 

The great fear among growers was that their grapes, uncommonly yellow in early September rather than the relatively hard, green berries often seen at this time, might develop overripe flavours and that acidity could be dangerously low. Certainly by analysis total acid levels are a point or two lower than usual. In 2001 and 2002 at Dr Loosen in Bernkastel for example, total acidities averaged between 8 and 9.5 g/l whereas in 2003 they were rarely much more than 7. But while up to half of the acidity in the two earlier years was malic, by far the dominant acid in 2003 throughout Germany was the fresher-tasting tartaric. This has given growers the confidence to believe in the longevity of their 2003s.

 

“At first we thought that 2003 was too dry and ripe for Riesling,” said the gifted Helmut Dönnhoff of the Nahe, who made only one wine at basic Kabinett level in 2003, “but after the first tasting of the wines we immediately saw the balance. The acidity is very pure and pronounced. Normally we lose about a gram of acidity during fermentation but not in 2003. This is definitely my best vintage yet, better even than 1971, but it needed more work than any other, especially in the vineyard, because it was complicated by extremes. It was as though I were suddenly given a Ferrari but there was no-one to tell me how to drive it. It was possible to make far more mistakes in 2003 than usual.”

 

In the Saar valley in the far north Egon Müller, always one of the more sphinx-like producers, claimed on the other hand that 2003 was one of his easiest vintages. There was no need for lots of spraying against vine disease and each vineyard matured in convenient succession. The Saar certainly seems to have benefited from wonderfully crisp acids in many of the wines. 

 

“I asked Manfred Prüm about 1959,” Ernie Loosen told me about one of the 20th century’s most famous wine producers and vintages, “and he said 2003 was the closest he has ever seen. So maybe we shouldn’t worry too much about the analyses. And probably the 2003s won’t go into their shell as much as the 2001s and 2002s.”

 

To judge from the Rieslings from the better producers in northern Germany, acidities seem generally to be refreshing enough – although some of the other grape varieties, particularly the Pinots, grown further south in Pfalz and Baden lost so much natural acidity while ripening than many producers were panicked, most unusually, into adding acidity, as is regularly done in warmer New World wine regions, with unhappy results in some cases. Some growers, particularly those whose vine leaves had already turned yellow, rushed into picking in early September (a month earlier than usual) and the result, as in Bordeaux, was that there was acid and sugar but a shortage of ripe fruit flavour in the middle. All in all there are strong similarities between Bordeaux’s and Germany’s 2003s with some very good wines made and some very unbalanced ones.

 

The best wines, which tend to have riper flavours than usual – more yellow peach than white peach or green apple with the odd note of a tropical fruit such as mango or passion fruit – were picked in very late September or October, having had the chance to build up real flavours in September when nights were cooler but there was no dangerous rainfall.

 

At least the dry summer delivered very healthy grapes – so dry were conditions in fact that in many areas there was very little botrytis, the ‘noble rot’  fungus responsible for great, long-lived sweet wines. Although some producers added some botrytised grapes picked as late as January 2004, the sweeter wines were often made from raisined rather than nobly rotten grapes. Josef Leitz of Rüdesheim in the Rheingau managed to make no fewer than five Trockenbeerenauslesen picked between 240 and 280 degrees Oechslé. They were still slowly fermenting in glass carboys in his tasting room, central heating on to encourage the yeasts despite the heat of the summer, last month.

 

High alcohol levels can be a menace however, particularly in the dry styles which are now so fashionable in Germany and increasingly tolerated elsewhere. Record ripeness levels in grapes were fermented out to dry wines with 15 and sometimes 16 per cent alcohol by some producers – something very, very unGermanic. This is a vintage in which drier styles should be bought with extreme caution; many an example has an uncomfortably ‘hot’ finish and none of Riesling’s trademark delicacy. At Schloss Reinhartshausen in the Rheingau for example, the oldest vines with the most complex, best balanced fruit were devoted exclusively to dry wine production – notably for the expensive new Erste Gewächs category (still selling quite slowly in Germany, I hear).

 

Yields tended to be a bit lower than usual because of the drier weather. Gunderloch harvested an average of 44 hl/ha rather than 50 but the Hasselbachs were so proud of how much greener their plots on the Rothenburg slope above the Rhine were than their neighbours that they published photographs of them. They were not the only growers to credit a covering of hummus on the soil to retain moisture with the quality of their 2003s.

 

So now Germany can lay claim to three exceptional vintages in a row but, as Walter Bibo of Schloss Reinhartshausen commented last week, “if 2004 were to be another vintage like 2003 it would be a disaster. There is no demand for this much alcohol.”

 

 

 

 

My top 20 producers of 2003s

As usual, J J Prüm has not yet released 2003s.

 

Dönnhoff, Nahe (dry and sweeter wines)

 

Leitz, Rheingau (dry and sweeter wines)

 

Dr Loosen, Mosel (sweeter wines)

 

Egon Müller, Saar (sweeter wines)

 

Geltz-Zilliken, Saar (sweeter wines)

 

Müller Catoir, Pfalz (sweeter wines)

 

Gunderloch, Rheinhessen (sweet wines)

 

Wittmann, Rheinhessen (sweet wines)

 

Schloss Saarstein, Saar (sweeter wines)

 

Robert Weil, Rheingau (sweeter wines)

 

Fritz Haag, Mosel (sweeter wines)

 

Schloss Lieser, Mosel (sweeter wines)

 

Reinhold Haardt, Mosel (sweeter wines)

 

St Urbans-Hof, Mosel and Saar (sweeter wines)

 

von Kesselstatt, Mosel and Saar (sweeter wines)

 

Heymann Löwenstein, Mosel (sweeter wines)

 

Milz-Laurentiushof, Mosel (sweeter wines)

 

Max Ferd Richter, Mosel (sweeter wines)

 

Schlossgut Diel, Nahe (sweeter wines)

 

Dr Crusius, Nahe (dry and sweeter wines)

 

 

 

See tasting notes on purple pages for detailed tasting notes and scores on hundreds of 2003 Germans.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,913件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,913件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,913件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,913件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...

More from JancisRobinson.com

London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り A winning combination in North London beguiles Nick, who seems to have amused the trio behind it. Above, left to...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.