The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting | wine writing competition | 🎁 20% off annual memberships

Is all fizz 'champagne' on the ocean wave?

• 5 min read
Image

This correspondence is self explanatory, and possibly not unusual. 

Early July 2012   

To Holland America Line [whose tagline is 'A Signature of Excellence' – JR]

I recently returned from a cruise with Holland America Line from Dover to the Baltic states and St Petersburg. Every night a newsletter was sent to each cabin and on the front page was an advertisement for the Explorer's Lounge offering a wine, champagne and cheese party with '$4.50 for all house champagnes and wines'. I went along and asked for two glasses of house champagne. A bottle of Italian Vin Moussec was produce & I told the waiter I wanted Champagne. The Cellarmaster was called for and he told me 'this is what the company call house champagne.' I said that only wine produced in the Champagne region can be called champagne and he shrugged and said he could do nothing about it. The next day I went to a wine tasting and, looking at me, he said we are tasting two wines from Mumm today: a champagne from France and a sparkling wine from California. I would like to know what you are doing about this illegal action and what I can expect IF I go on any other HAL holidays. I drink quite a lot of champagne and this was a definite black mark on this holiday. I await your reply.

Ed Bevan


6 July 2012

To Ed Bevan

Dear Sir,

It is indeed to the cruise company that you may complain.

On our side, we can only do so if we are been given the details of the cruise company name, boat name, cruise name and dates ideally, picture of the drink list and date of the picture if possible, as these elements will make us able to elaborate a complaint to the cruise company ourselves.

We sincerely thank you for your attention to the respect of the name Champagne.

Mrs Robinson, thank you for forwarding as well.

Best regards,

Thibaut Le Mailloux, Directeur de la Communication, CIVC, Epernay 


31 July 2012

To Holland America Line

Dear Sirs,

Please find attached [below] my second letter to your company regarding a cruise I took on 9 June 2012, Baltic and St Petersburg. I have also emailed but still have not received an acknowledgement for either.

Every day on the MS Ryndam a newsletter was placed in the cabin and on the front page bottom left was an advertisement for the Explorers Lounge stating 'Wine, Champagne & Cheese Party 07.00-22.00. $4.50 for all HOUSE Champagne & Wines.

I went along one evening and asked for two glasses of house Champagne and the bottle produced was Italian Vin Moussec! I asked to see the Cellar Master who told me that is what the company call House Champagne. I pointed out to him it was illegal to sell wine that had not been produced in the Champagne area (Reims/Epernay/Ay) as Champagne, which he said he knew.

I wrote to you in Seattle at the beginning of July and emailed and have not even had an acknowledgement of the letter and email having been received.

I think for such a serious complaint you should have responded to me as a matter of urgency.

My holiday was spoilt as I couldn't have an evening glass of Champagne and usually when on a cruise we have a bottle of Champagne prior to the evening meal. Please explain to me what action you are going to take to remedy this.

I am also sending a hard copy via your Southampton office so that you will definitely receive it.

Yours faithfully,

Ed Bevan

31 July 2012

To Holland America Line

Dear Sir,

With regards to the above cruise I wrote to you 7 July 2012 complaining about the MS Ryndam passing off Italian Vin Moussec as champagne.

I would have thought such a serious complaint would have been quickly answered by your company and as at today's date I have not even had an acknowledgement letter. Please don't tell me that you have not received my first letter.

I wish to know what you are going to do about this illegal practice as it was still evident on the July 2012 cruise. In case people who make the decisions regarding the sales on your ships are not aware that only wine produced in the Champagne area of Reims, Epernay and Ay are allowed to be called Champagne. I hope you will stop the illegal practice of passing off sparkling wine from any country in the world?

I also would like to know what you are prepared to do about my holiday that was spoilt by the fact I could not purchase, each night, champagne by the glass?

Please acknowledge receipt of this letter and let me have a speedy reply.

Yours faithfully,

Ed Bevan

10 Aug 2012

Dear Mr Bevan,

First and foremost, thank you for the email regarding your MS Ryndam sailing on 9 June 2012.

We lament learning that you feel your vacation was ruined because the house 'champagne' (Italian Vin Moussec) which was being offered was actually sparkling wine. We are fully aware that only sparkling wine that comes from the Champagne region of France, in the northeastern part of the country, can be labeled 'champagne' by winemakers. However, it is quite common for consumers and wine sellers to refer to any type of white sparkling wine as Champagne, regardless of where it was produced. We are sorry for your discontent with this practice, but we wish to assure you that if [you] do not want to partake of the house sparkling wine that is offered on board our vessels, you do have the option of purchasing a traditional champagne or bringing your own champagne on board with you to be enjoyed in your stateroom. If you would like to bring your own champagne to the dining room, there is a corkage fee.

We truly value feedback from our guests, and as a gesture of our appreciation for your comments we are proving(sic) you a bottle of Cuvee Dom Perignon, Brut, for your enjoyment on a future sailing with our cruise line. This amenity will be built in direct association with your Mariner Society number, and will automatically be credited upon booking your next Holland America Line cruise. We kindly ask that this offer be verified with a Reservations Agent at time of confirmation to ensure that the booking is noted appropriately.

We are always pleased to receive communication from guests who have previously sailed with us, please let us know if we can assist in any other way.

Best regards,

Walter Pagan, Special Advisor, Office of the President, Holland America Line, Seattle

13 Aug 2012

To Ed Bevan

Dear Sir,

Thank you for your last e-mail. We confirm that Champagne is not a generic term and cannot be used to designate any type of sparkling wines. Such use is infringing the designation of origin Champagne and could be considered as consisting in misleading information. By the way, the fact that they propose to offer you a bottle of “genuine” Champagne proves that they feel uncomfortable with this practice.

On the basis of the information you provided to us, we will write to this company in order to obtain that they immediately stop presenting sparkling wines as “house champagne” and undertake not to repeat it.

Thank you again for your appreciated vigilance,

Best regards,

Charles Goemaere, Directeur Economie et Juridique, CIVC, Epernay

选择方案
25th

For the dad who loves wine

Start your membership this Father’s Day with 20% off a full year. Expert reviews, honest writing, no guesswork. Or, gift a membership and save 20%.

Enter code DAD20 at checkout. Offer ends 22 June.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 295,539 条葡萄酒点评 & 16,100 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 295,539 条葡萄酒点评 & 16,100 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用

Everything in “Professional”, plus:

  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

WWC26 announcement graphic
Free for all 在聆听最喜爱的专辑或阅读一本好书时,你最想喝哪款葡萄酒?你是否有与 芭比 [Barbie] 、 蒙娜丽莎 [Mona Lisa] 、...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 以下是那些为获得令人垂涎的两个字母而努力的考生所面对的问题,其中包括 我们自己的 萨曼莎·科尔-约翰逊 (Samantha Cole...
Wild menu - yellow background
Free for all 在家园郡精心培育的野性。还有一份不容错过的酒单。 从农场到鱼类到餐桌到煎锅……在声称与大地有着亲密关系的餐厅里有很多花里胡哨的东西...
Chenin Blanxc vineyard in South Africa
Free for all 詹西斯 (Jancis) 提出一个建议。本文的一个版本也发表在《金融时报》 上。另见 南非之星——白诗南 (Chenin Blanc)...

More from JancisRobinson.com

Flowers in the Meinklang vineyard
Wines of the week A magical sparkling wine from Austria, from €9, £15.50, $16.95. It is, some say, the time when magic is strongest...
Dalla Valle vineyard
Tasting articles A banner vintage. Above, Dalla Valle Vineyards in Oakville produced two of Sam’s highlights of this vintage (image courtesy of...
La Réméjeanne vineyard
Tasting articles 南罗纳河谷"西北走廊"高海拔葡萄酒品质潜力的预览。上图为雷梅让酒庄 (Domaine La Réméjeanne) 的生物多样性葡萄园之一...
Hugo, Rui, Francisco and Ricardo of Cas’amaro
Tasting articles 葡萄牙这一葡萄酒产区南半部分的巡礼。北半部分的生产商和葡萄酒请参见 第一部分 。上图(从左至右)为雨果·门德斯 (Hugo Mendes)...
Ch Grand-Puy-Lacoste
Don't quote me 尼克·马丁 (Nick Martin) 在又一场期酒活动接近尾声时进行了反思。拉科斯特大皮伊酒庄 (Château Grand-Puy...
A castle in the Espera vineyards
Tasting articles 这个被低估且有时被误解的葡萄牙葡萄酒产区之旅。今天,我们介绍北部地区——恩科斯塔斯德艾尔 (Encostas d'Aire)、阿尔科巴萨...
Azenhas do Mar, Portugal
Inside information 这个葡萄牙产区的葡萄酒正在从历史的阴影中崭露头角。上图为科拉雷斯 (Colares) 的阿泽尼亚斯杜马尔 (Azenhas do Mar)...
Jota Tanaka at Gotemba distillery
Drinks not wine 对日本威士忌透明度的探索——以及这种理念如何影响苏格兰的威士忌酿造。上图, 田中穰太 (Jota Tanaka) 在富士御殿场蒸馏厂...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.