25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

1982 v 1983 – some important pairs

2001年8月16日 木曜日 • 2 分で読めます

Some people serve you wine at dinner. Others treat you to nourishment for the brain as well as the tastebuds. The most cerebral and generous host of my acquaintance recently treated us to three pairs of clarets, served blind, each pair the 1982 and 1983 vintage from a highly pertinent Bordeaux château.

First was Ch Pichon Lalande (will we ever get round to calling it Ch Pichon Comtesse de Lalande, as bidden, I wonder?). Both the 1982 and 1983 are famously hedonistic with the 1983 (about £900 a case) one of the finest wines of the vintage, the 1982 (£2200) a sensationally exotic, full-on specimen. This pair of wines was the most obviously varied. Next to the 1982, the 1983 looked rather severe, almost austere, drying out a little at the end as lesser 1983s have been doing for some time. (Note – must pull some more corks, and soon.) That said, I have tasted this Merlot-rich wine in isolation relatively recently and it looked absolutely gorgeous, voluptuous in fact. In this instance at least, serving a 1983 alongside a 1982 is rather like serving one of the best second wines with its grand vin: a mistake. One would be perfectly happy with the first, unless exposed to the second. The 1982 on the other hand is ultra-ripe, slithery-smooth and already lovely to drink, unlike its neighbours Chx Latour and Léoville Las Cases which should be in the deepest vault of your cellar.

The difference between the second two wines, from Ch Margaux, was less marked. Indeed there has long been discussion over the relative merits of these two vintages here, with Ch Margaux 1983 (£2200) widely reckoned the finest wine of the vintage. Even so, the glamour that attaches to the 1982 vintage means that Ch Margaux 1982 costs considerably more (£3600), even if on this showing one would be hard-pressed to pick a favourite. Like many Ch Margauxs of the 1980s, both wines are extremely impressive, well made wines that to me stand on their own as beacons of confident pan-Bordeaux winemaking rather than expressing nowhere other than the quintessential silky elegance of the commune's wines. For current drinking the 1983 is certainly better value, although there is absolutely no hurry to drink it, and, served alongside Cos 1989 the other day, it even looked a little tight. The 1982 on the other hand could easily be kept another decade, has more weight and will probably outlive the 1983. The father of one of my goddaughters, to whom I'm told I gave a case of Ch Margaux from her birth year 1983, is currently trying to persuade her to make it over to him – as well he might.

Relative bargain of the night was the 1983 vintage of Ch Cheval Blanc, a snip at £2000 a case when the heavily garlanded 1982 currently sells closer to £4500. Again, I had enjoyed the 1983 relatively recently without the distraction of the 1982 alongside but in this case the 1983 was well up to the comparison. The 1982 is still a rough-hewn monolith while the 1983, which may not be as sweet or alcoholic, is a beautifully polished jewel whose many facets continue to intrigue the taster right through to the bottom of the glass. There is spice and perfect balance, whereas at the moment the 1982 is sheer, impenetrable mass. I am told by someone who knows about these things, Stephen Browett of fine wine brokers Farr Vintners of London SW1 (I have to confess that I have to force myself to keep track of wine prices) – that the price of the 1983 has risen by 20% during the last year as more and more wine lovers realise how unfairly this wine has been overshadowed by the 1982.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.