ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Antique Wine Co comments further

2014年4月25日 金曜日 • 3 分で読めます
Image

Stephen Williams of the Antique Wine Company sent the following statement in addition to his earlier response to the lawsuit against the company filed last week.

Julian LeCraw Jr. v The Antique Wine Company

Further statement from Stephen Williams, Managing Director of The Antique Wine Company

London, 25th April 2014 - Following the lawsuit filed on 17th April 2014 in the United States (Georgia, Atlanta) by Julian LeCraw Jr., against The Antique Wine Company, Stephen Williams has made the following further statement:

The Antique Wine Company has refrained from expressing its detailed views on this matter because the matter is before the courts. However, in view of certain incorrect statements which are circulating in the media and online, The Antique Wine Company finds it necessary to emphasize that it duly researched the provenance of the wines it supplied and fully disclosed that information to Julian LeCraw Jr. at the time of his various purchases. We provide below some examples of the diligence exercised with respect to the most prominent bottles in the dispute.

1787 Chateau d'Yquem
Prior to selling the bottle of 1787 Chateau d'Yquem, The Antique Wine Company conducted research to establish provenance relating to the bottle. Information discovered included a letter issued by Chateau d'Yquem dated 15th November 1995 which described the bottle and confirmed that the chateau cellarmaster had re-corked and relabelled it, and which set out some detail revealing the chateau's recollection of its previous ownership. The letter describes the bottle and cork, and that description matches the unique physical appearance of the bottle sold to Mr. LeCraw. The authenticity of the letter has been further verified by Comte Alexandre de Lur Saluces recently. This evidence was provided to the plaintiff's lawyers several weeks prior to these proceedings being issued.

1847 Chateau d'Yquem
Prior to selling the bottle of 1847 Chateau d'Yquem, The Antique Wine Company conducted research to establish provenance relating to the bottle. To ensure the buyer was fully aware of the results of this research The Antique Wine Company affixed a back label on the bottle which states:

1847 Chateau d'Yquem

Inspected by Antique Wine Company, Bordeaux October 2007.

This bottle of Chateau d'Yquem bears the original wax seal dated 1847, and at some time during its life it appears to have been re-corked by the Lur Saluces family, owners of Chateau d'Yquem during the entire 20th Century.

In October 2007 the bottle was examined by Comte Alexandre Lur Saluces. He reported that the entire 1847 production was sold to the Cruse family Negotiant Company. This fact was confirmed by M. Lionel CRUSE who also examined the bottle and reported that the crop was bottled in their Bordeaux cellars and mainly sold in Russia and Scandinavia. Export documents indicate the Imperial House of Romanov in Saint Petersberg to have acquired the majority of the production. This bottle is an exact match to two bottles that remain in the cellars of the Cruse family in Bordeaux.

The complaint asserts that the back label is inaccurate because "Chateau d'Yquem confirmed that Mr. Lur-Saluces left Chateau d'Yquem in 2004." In fact, the back label is accurate: the bottle was presented to the Count Alexandre de Lur Saluces at his home Chateau de Fargues in Bordeaux in October 2007 by a Master of Wine duly engaged by The Antique Wine Company.

18th and 19th Century Chateau Lafite-Rothschild
Prior to selling the 18th and 19th Century bottles of Chateau Lafite Rothschild The Antique Wine Company conducted research to establish provenance information relating to these wines.

The company obtained copies of correspondence between the management of Chateau Lafite-Rothschild and a previous owner of the bottles of Chateau Lafite-Rothschild in which arrangements were made to re-cork and recondition the bottles of wine. This correspondence included a document marked "ATTESTATION" and was signed on 28th June 1983 by Yves Le Canu, then Director of Domaines Baron de Rothschild (Lafite). This 1983 letter is written on Domaines Rothschild headed paper and includes the five arrows Rothschild logo.The complaint asserts that the bottles are counterfeit because Rothschild did not use such a logo until 1988. The management of Chateau Lafite Rothschild have confirmed to The Antique Wine Company that the "5 arrows logo was used by DBR at that time (prior to1988)."

Copies of the correspondence was provided to Mr. LeCraw Jr. at the time of his purchase and again to his lawyers before the complaint was filed.

ENDS

Note to Editors: Given there have been several other inaccuracies in published articles reporting on the case, which have since been corrected, please kindly note the following in particular for your report:

  • The allegation that the wines sold to Mr LeCraw Jr. are fake has not been proven, is denied by the defendants and therefore is not fact.
  • Exhibit B in the documents filed by Mr LeCraw Jr., a letter from Hardy Rodenstock, is nota letter of authentication. The bottle did not come from Hardy Rodenstock nor did he provide evidence of its authenticity as his letter to The Antique Wine Company makes clear. Chateau d'Yquem itself provided the necessary evidence of authenticity.
  • Mr Williams did not fly the 1787 bottle of Chateau d'Yquem to Mr LeCraw Jr.'s house in a private jet or say that he was delivering it to an anonymous American billionaire. These were media reports at the time that are not factually correct, nor statements made by Mr Williams.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,906件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,906件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,906件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,906件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...

More from JancisRobinson.com

Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.