ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Bordeaux faces 40

2015年6月30日 火曜日 • 2 分で読めます
Image

Gavin Quinney of Ch Bauduc sends this report on the 2015 vintage in Bordeaux so far. 

'Come at the end of June', I said to my mother when we arranged for her to come and stay a while back. 'The weather should be nice then.' It has indeed been hot and sunny but we certainly weren't predicting that the temperature could reach 40 °C this afternoon. We – and the vines – are bracing ourselves for a heatwave over the next week, with the odd storm mixed in for good measure. 

The prospects for the vintage, heatwave notwithstanding, are bright. As reported in Bordeaux 2015 – first hurdle overcome, Bordeaux had close-to-ideal conditions for the rapid flowering in late May and early June, which was crucial for the size and evenness of the crop; then rain after 9 June was helpful for the thirsty vines. Since the huge trade fair Vinexpo in the middle of the month, it has been dry and hot again.

Summer schedules for vineyard staff have kicked in, and many seasonal workers sensibly prefer to start the day at 6 am to avoid a scorching shift in the vineyard after lunch.

It’s also the time of year when many châteaux strip away the leaves from shading the bunches on the ‘morning sun’ side of each row of vines, to aid the ripening process. (The next two pictures show Merlot in Pauillac, with leaves intact above and leaves removed below.) The leaves are usually removed on the ‘afternoon side’ much later in the season, once the heat of summer has passed. Some even do effeuillage on both sides of the rows now, exposing the pea-sized grapes to what will undoubtedly be brutal heat. (See Cabernet Sauvignon in St-Julien, pictured below.) I know several managers who believe that early exposure to the sun helps the grapes in the long run, although I'm not entirely convinced – I mean, 40 °C? (Personally, I've postponed any leaf plucking for now.)

New plantations of baby vines also have to be watched. Most new vineyards – usually ones replacing older vines rather than entirely new sites (see EU vineyard planting rights set to change) – are planted surprisingly late in the spring or even later, as a matter of course. Irrigation is permitted only for young vines which are not in production as yet, and is usually undertaken by a team manning a huge container with water lances or hoses (as at Ch Léoville Barton, pictured below).

There are alternatives – at Ch Pavie in St-Émilion they have installed a temporary watering system for the young vines in front of the château (pictured below), while another famous estate is using individual roof tiles to protect each of the baby vines they planted in June.

After such heat, there's always the risk of summer storms. Some rain wouldn’t go amiss – just don't mention the G-word (grêle). We don't really want our experimental anti-hail nets (pictured below) to be put to the test. They are, after all, only a test.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,166件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,166件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,166件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,166件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 Jancis revels in the glorious 2025 Loire vintage, and her tasting of dry whites identifies some excellent 2024s, too. A...
Maison Mirabeau and Wine News in 5 logo
無料で読める記事 また、コンチャ・イ・トロがプロヴァンスの生産者ミラボー(写真上)を買収予定...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...

More from JancisRobinson.com

Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.