25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Correspondences: vines and anthropology – part 4

2021年11月11日 木曜日 • 3 分で読めます
illustration by Jono Nussbaum

The concluding instalment of this challenging discussion between Katia Nussbaum, her brother Jono and Chris Howard. See part 1, part 2 and part 3. See images of the authors and their spouses at the end of this last instalment.

Katia writes I am very happy to be involved in this project. I truly find all these issues (ecology, viticulture, politics) extremely, insomniac-makingly concerning and feel the need to DO something … somehow, in this project we would be active. I shall wait to hear back from you and in the meantime think, too, about illustrations. Could be photos of places, cornerstone people, or illustrations in the real sense.

I showed our correspondence to my brother who is a wonderful artist. Please take a look at his work if you have time – the drawings and sculpture-furniture. We see eye to eye on practically everything and his art feeds into our conversations. If he gets a brainwave I will let you know and he would be willing to add a piece if appropriate.

I wish you the very best and send you warm regards

Chris writes What a talented and inspired artist your brother is! Im moved that he took up his pencil in response to my article. A few years ago I worked with a painter on a project called ‘The aesthetics of the Anthropocene’ and it was so enriching. I wasn’t sure at first about the power plant sinking into oblivion because I was careful in the article to balance romantic notions of ‘getting back to nature’ and the reality of damaged environments in which life nevertheless goes on. Given the power plant will eventually disappear and give way to solar or wind energy, your brother’s drawing is probably accurate. Ironically, the plant is what’s protecting Evangelho from housing developments, so the story is twisted like an old vine. I think that’s what spoke to people – the uncanny realism that what we’re witnessing isn’t a crisis, because crises are always transitory, but an ongoing ecological mutation with no way back and a very uncertain way forward. In spite of this situation, it’s important not to succumb to fatalism (ie we’re completely doomed) but focus on adaptation and mitigation. Life, as we knew it probably is doomed, but new and altered forms will emerge. I’m not sure if people noticed, but I deliberately laid out the photos in the article to tell a visual narrative. The first one signifies death and the apocalypse, the last life and hope. Not quite utopia, which is literally a ‘placeless place’ anyway, but a heterotopia that is subvivable.

WWC21 Howard C - Evangelho_winter evangelho
WWC21 Howard C - Evangelho_spring

Katia writes Guess what! I had forwarded our correspondences to Jono as I thought they may inspire a drawing (which they did) and seeing the result assumed he had read the original article. But he hadn’t as he is not subscribed to Purple Pages. Hed just heard my account of it. Now he sees the photos and says how uncanny it is! Well, well, well.

Chris writes That is so interesting! Says something about your powers of description and Jono’s channelling intuition. Welcome to the fold, Jono. The drawing is wonderful and I really like the work on your website.

Jono writes Thank you Chris, I find your discussions with my sister so fascinating and stimulating and it provokes an easy response visually. I love illustration and am happy to give my hand to your cause.

I am so happy to eavesdrop on your conversation not only for the interest, but it keeps me in touch with my sister and gives me a window into her world. I love how she thinks and admire her greatly.

There is so much going on with the rising panic of the realisation of a global systems change; I am no academic and hate to feel mute on a subject that should be everyone’s priority, however uncomfortable it is to face. Art is a wonderful medium to communicate more than just ideas, and is my way, so maybe I can find it more of a voice. It would be great to do more with illustration, so please, if anything more turns up, I would really like to make more connections and build on this.

Chris Howard with amphora at Loveblock, Central Otago
Chris Howard with amphora at Loveblock, Central Otago on a recent trip there to celebrate his wife Paula's birthday
Paula Howard with babydoll sheep
Sociologist Paula Howard with two week-old babydoll sheep, perfect for keeping Terra Sancta's Central Otago vineyard trim
Katia Nussbaum and husband Gigi, reminiscent of the famous American primitive painting of a farming couple
Katia Nussbaum and husband Gigi in a pose reminiscent of Grant Wood's American Gothic

Illustration by Jono Nussbaum.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
The New France_book jacket
書籍レビュー 真に偉大な文章の持つ永続的な力。 The New France 現代フランス・ワインの完全ガイド アンドリュー・ジェフォード (Andrew...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.