25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

'Greek' grape varieties in Italy not Greek?

2002年9月10日 火曜日 • 2 分で読めます

Like most wine geeks I have happily swallowed the old saw that such increasingly fashionable grape varieties as Greco, Grecanico, Grechetto and Aglianico (a corruption of the word Elleniko) must be Greek in origin. But recent correspondence with Nico Manessis, Greek wine specialist and author of The Illustrated Greek Wine Book (www.greekwineguide.gr), suggests otherwise.

According to Manessis:

It has recently been estabished that in today's Greek vineyard there is no known variety that resembles Aglianico. Aglianico sourced from Italy has recently been planted in Greece. Ampelographers claim that for more conclusive evidence the 'repatriated' Aglianico would need 15 years to acclimatise before they can be certain.

According to Greek researchers, the broader picture of Italians of 'Greek origin' such as Greco di Tufo, Grecanico, Grechetto actually look to be non-Greek as none of them share visual traits commonly carried by Greek varieties.

The DNA of Monemvasia (the light-skinned grape thought to be the original Malvasia and grown today in Greece only on the Cycladic isle of Paros) bears no relation to the Malvasia Aromatica, Malvasia di Candia (Candia being the Venetian name for Crete), Malvasia Istriana, Malvasia del Chianti or Malvasia Negra of Italy. Actually genetically they appear very different amongst themselves.

Of the above-named, Greek research indicates a genetic nod towards the Greek variety Athiri, found on more eastern islands such as Santorini and on Rhodes where it is the principal vine variety.

When Greece became part of the Roman empire, patrician villa owners considered wine from Greece as superior to the then-nascent Roman empire's own offerings. Were there commercial and added-value reasons to name these grape varieties as Greek? No one knows. In short, even under Rome, Greek wine merchants were active not only in Italy. There is evidence they traded wine on the banks of the Rhône. I assume that much of the naming referred to above is historically more recent. Greek Byzantine (3rd century AD to 1453) wine merchants became very powerful, thanks to prosperous trading with Genoa and Venice. The Venetian galleys jockeyed for position from the 11th century and traded Malvasia wine from various sources around the Aegean – chiefly Santorini and Crete – long after Byzantium's collapse. For further historical reference see pages 252- 265 of The Illustrated Greek Wine Book.

About seven years go two estates in Greece, Château Nico Lazaridi and Hatzimihali, quietly planted a clutch of all these previously mentioned Italian grapes of Greek origin, plus Schioppettino and Verdicchio. Despite their apparent financial stability, both producers remain inconsistent. Rarely have they come up with an above-average lot. However, in homeopathic doses, up to 1000 bottles per variety, some have been recently circulated to sommeliers. So far, the reds have been better than the rather blowsy whites. I happened to taste one them, a Aglianico 2000 by Hatzimihali. It was fairly good, deep in colour, spicy, gutsy, though lacking polish. Beyond its rich, warm, Greek fruit it tasted very different to anything else from today's Greek vineyard. A few weeks later in early August I took my family to the Costa Amalfitana and in holiday mood 'researched', chilling them down to cellar temperature, such wines as Campanias Aglianico, Mastrobernandino and others uknown to me – local Italian producers, going on sommeliers' or restaurateurs' advice. Looking back at my notes, the Italians were quite different. Less warm, better tannin management than the Greek example though strangely falling short on aftertaste. I was not impressed.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,071件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,071件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,071件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,071件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.