ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Lo Tengo 2002 Malbec, Mendoza

2003年1月13日 月曜日 • 2 分で読めます

It's not often that I bother to show my children a new wine label. It's even rarer for any of them to laugh spontaneously at one of them. But so it was when I showed both my 18-year-old giant and his 11-year-old sister this new offering from Bodega Norton in Argentina. Its British importers Berkmann Wine Cellars are so fed up with the way so many wines are now sold in the supermarkets merely on the basis of regular 'promotions' (ie, shelf space bought through regular offers at discounted prices) that they have put some real effort into packaging.

lo tengo wine label This bottle carries this atmospheric black-and-white photograph of a couple – knee to toe only – doing the tango on a paved street remarkably reminiscent of the San Telmo market district of Buenos Aires. By harnessing what I'm told is lenticular technology, in three dimensions the picture 'moves' when you do – just like some of the cards that kids collect. So as you sway your head in front of the bottle, or walk past it in the supermarket aisles, it seems as though the couple really are dancing, hence the name lo tengo or, 'I've got it'.

I should say however that I viewed the label of this wine only after tasting it from an unlabelled bottle and thinking it rather delicious on its own merits. For the past few years I have not been knocked out by the quality of Norton's wines. The most interesting aspects of my visit there last February were their investment in China (see a report on the burgeoning wine scene in China and a recent post in your turn – both in purple pages 2003) and discussion of various viticultural techniques. Although I see in my notebook a quote from Michael Halstrick, the bodega's youthful director and stepson of its Austrian owner Gernot Langes-Swarovski, 'this is a great opportunity for Argentina. We need some new surprises in the market, new products.' Ah ha!

Well this youthful, ultra-modern Malbec tastes very juicy and fruity and warm and comforting. Apparently my fellow British Master of Wine and roving wine consultant Angela Muir had a hand in the blend, which includes a little bought-in Tempranillo, so perhaps she injected that little bit of excitement to the wine – or perhaps it's tasting particularly good at the moment because the 2002 vintage was so good and it is still enjoying the bloom of youth. To be honest, I can't really see any connection with the tango other than its country of origin, but I would heartily recommend it as a very worthy – fruitier? – rival to the established branded Argentine Malbec at the same price from Catena, Argento. A bottle of sunshine for winter drinking.

Now I have to come clean and admit that at present it is available only in Britain, indeed only at Sainsbury's stores in Britain for the next four months, at £4.99.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,046件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,046件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,046件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,046件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 今週のワイン

Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン サステナブルな考えを持つ家族が造る、信じられないほどフレッシュなネッビオーロ(Nebbiolo)で、価格は 17.50ユーロ、24.94ドル...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン 完璧に普通な、特別なワイン。19.60ユーロ、28.33ポンド、19.99ドル(米国輸入業者K&Lワインズから直接購入)から。...

More from JancisRobinson.com

The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.