ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 25% off gift memberships

Naked as nature intended?

2010年10月2日 土曜日 • 5 分で読めます
Image

This is a longer version of an article also published in the Financial Times.

See also the Natural wine discussion on our Members' forum.

First organic, then biodynamic, and now 'natural'. Natural wine is the latest position in holier than thou wine and has invaded Britain surprisingly recently. The British pride themselves on being in the vanguard of new wine fashions. Uruguayan Viognier? Turkish Öküzgözü? Bring them on. But as far as 'natural wines' go, they have been seriously behind the curve, starting to import these wines made with minimal interventions in both vineyard and cellar in any serious way only in the last five years or so.

France is the cradle of natural wine, so the French are way ahead of us in this respect. Thanks to pioneering work by the likes of idiosyncratic New York wine importer Joe Dressner and ex-Brooklyn restaurateur Arnaud Erhart, there has been a flourishing natural wine movement in the US for more than a decade. And the Japanese, the most enthusiastic importers of natural wines, were ahead even of the Americans, embracing natural wines back in the mid 1990s because there is something about the Japanese physiology that makes it difficult for them to metabolise alcohol and, especially, sulphur (soufre in French), the all-purpose fruit disinfectant.

There is no official definition of natural wine. Indeed one of the defining characteristics of the movement is a sort of deliberate and delighted anarchy. In my experience, its adherents would rather revel and party than define and organise. No tennis club ethos here. The closest I can find to any specification of natural wine is that drawn up for his bemused Anglo-Saxon clients by Douglas Wregg of UK importers Les Caves de Pyrène, which has done most to introduce the British, at last, to natural wine.

Basically a natural wine is designed to present the character of the place, grapes and growing season responsible for it as faithfully as possible. It is likely to have been made in small quantities by an individualist, grown either organically or biodynamically (although it may well not have been certified as such – way too heavy, man), but it will furthermore have experienced the lightest of hands in the cellar. No added yeasts – just those present in the vineyard and cellar. No physical manipulations such as pumping oxygen through the wine to soften it or filtering it to rid it of alcohol or water, the lightest of filtrations – no make-up, no Botox. Naked wine. No added sugar, acid, tannin or preservatives – other than minimal levels of sulphur. Sulphur being a natural by-product of fermentation, all wines contain some, but in general the reds will have under 10 and whites under 20 mg/l of sulphur dioxide, less than a tenth of the maximum levels allowed.

Given that asthmatics react badly to sulphur – like struck matches and coke (the fuel), it catches the back of the throat – why do conventional winemakers use it at all? As Pliny attests, those processing fruit and making fruit-based drinks have been using it since Roman times to preserve freshness, prevent browning and deter harmful bacteria. The small print on any container of fruit juice or dried fruit shows just how ubiquitous is sulphur dioxide, also known as preservative E220.

Because of their low sulphur levels, natural wines are extremely fragile. I recently visited one of the leading lights of the movement east of Tours in the Loire valley, Thierry Puzelat of Le Clos du Tue-Boeuf, who has been making wines naturally for the last 15 years. He allowed that they have to be very careful to keep the wines cool and always have to use refrigerated transport, aiming to keep the wine under 14 ºC to stop it re-fermenting, going cloudy or developing off-flavours. Indeed, critics of natural wine argue that keeping it cool can consume wasteful amounts of energy, a charge dismissed by Puzelat as minor in comparison to the harm done to the planet by agrochemicals. 'At first we had lots of accidents', he admitted ruefully, in his convincingly natural – not to say ramshackle – cellar. It contrasted with his neatly ironed black T-shirt adorned with the slogan A bout de soufre, presumably chosen carefully for the fortieth birthday celebrations later that day for Arnaud Erhart (who closed his groundbreaking Brooklyn 360 natural wine bar three years ago).

He was also quick to point out that he and his fellow naturalists, many of them clustered in the Loire, Beaujolais and Languedoc-Roussillon, were moved to change their methods less by any objective ideology than by selfishness. People like him and trailblazers the Bretons of Chinon and Marcel Lapierre of Morgon simply wanted to make wines that they found easy to drink, wines that they could drink in quantity without any physical ill-effects.

It was personal taste that motivated Les Caves de Pyrène, too. According to Wregg, 'The search for terroir and flavour integrity probably altered our pattern of buying. I think that we began to look for wines to excite and please us in equal measure.' By 2007 or so they were seeking out the natural wine fairs in France such as La Dive and La Remise, and touring the natural wine bars of Paris that provide such a useful showcase for natural wines, many of which qualify only as Vins de Table, so far outside the accepted norms of an appellation contrôlée tasting committee do they tend to be. By late 2008 Les Caves de Pyrène had opened their own fairly natural wine bar Terroirs in London (and will be opening a second branch, Brawn, in London E2 next month).

Having tried many of their finds both at their trade tastings and at Terroirs, I find myself bemused. I love the theory behind natural wines, but in practice I find them frustratingly unpredictable. I have never had a natural wine that I would put in the top hundred wines I have ever tasted. They tend to best represent youthful frankness and simplicity rather than the grandiose complexity of a wine long-aged in bottle. Successful natural wines have a vitality and personality that really does set them apart from the commercial mainstream, but some can be all too reminiscent of cider that's gone off.

That said, I'm sure the natural wine movement is here to stay – prominent wine writers Alice Feiring in the US and Dr Jamie Goode in the UK are writing books on the subject – and I feel confident that the proportion of hits rather than misses will steadily increase, unless we indulge them by encouraging faulty examples. Below are some of my current favourites.

A useful source of more information is www.morethanorganic.com

FAVOURITE 'NATURAL' WINES

WHITES
Breton, La Dilettante 2009 Vouvray Sec £14.49 Les Caves de Pyrène 01483  554750
(widely available in the US for $17-22)
Dom Olivier Pithon, Cuvée Laïs 2008 Côtes du Roussillon £16 HG Wines of  London EC1, £18.40 Slurp.co.uk, Smiling Grape of Cambridge, £22.49 Les

Caves de Pyrène , Wadebridge Wines of Cornwall 01208 812692
Puzelat, Le Buisson Pouilleux 2009 and Brin de Chèvre 2009 Touraine  £17.99 Les Caves de Pyrène 01483 554750

REDS
Mas Théo 2007 Coteaux du Tricastin £8.99 Oddbins
Dom d'Aupilhac, Servières Cinsault 2009 Vin de Pays de l'Hérault £9.40  Slurp.co.uk, The Sampler, Smiling Grape, Handford of London W11 and  SW7
Dom Henri Marionnet, Première Vendange Gamay 2009 Touraine £9.95 The  Wine Society
Dom d'Aupilhac 2006 Coteaux du Languedoc-Montpeyroux £15.40 The  Sampler of London N1, Handford, £15.99 Les Caves de Pyrène
Rukumilla 2005 Maipo, Chile

NATURAL WINE BARS IN LONDON

Artisan & Vine, Clapham www.artisanandvine.com
Terroirs, London WC2 www.terroirswinebar.com
Brawn, London E2 (an offshoot of Terroirs opening in Nov)

BUYING NATURAL WINES IN PARIS

See this
map of Paris showing where the natural wine bars and shops are.

SPECIALIST MERCHANTS

US
Louis Dressner
www.louisdressner.com

UK
Aubert & Mascoli
www.maisonaubert.com
Les Caves de Pyrène www.lescaves.co.uk
Dynamic Wines www.dynamicwinesuk.com
Zelas of Highgate www.zelas.co.uk (though not all of the wines they sell as 'natural' claim to be so)
 

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,543件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,543件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,543件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,543件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 異常に暑く乾燥した2022ヴィンテージから約200本のワインを対象とした今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングの最終レポート...
sunset through vines by Robert Camuto on Italy Matters Substack
無料で読める記事 ブドウ畑からレストランまで、リセットの時が来たとロバート・カムート(Robert Camuto)は言う。長年ワイン...
A bunch of green Kolorko grapes on the vine in Türkiye
無料で読める記事 今朝の ワイン・パリで、ホセ・ヴイヤモス博士とパシャエリ・ワイナリーのセイト・カラギョゾール氏が驚くべき発表を行った...
Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

line-up of Chinese wines in London
テイスティング記事 新年を祝うための中国ワイン。実際のところ、このポートフォリオがイギリスで入手可能になった今、いつでも楽しめるのだが。...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
WNi5 logo and Andrew Jefford recieving IMW Lifetime Achievement award with Kylie Minogue.jpg
5分でわかるワインニュース さらに、中国と南アフリカの貿易協定、フランスのワインとスピリッツ輸出の減少、オーストラリアでの法的事件、そしてマスター・オブ...
Muscat of Spina in W Crete
今週のワイン 私たちの期待に挑戦する、複雑な山地栽培のギリシャ産ムスカット。 33.99ドル、25.50ポンドから。写真上は...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する8回シリーズの第6回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...
Tasters of 1976s at Bulcamp in June 1980
現地詳報 1947年の一級シャトーが花盛りだった。この年次テイスティングが始まった頃は、今とは大きく異なっていた。上の写真は1980年のプロトタイプ...
essential tools for blind tasting
Mission Blind Tasting ブラインド・テイスティングを成功させるために必要なもの、そしてその設定方法について。背景については ブラインド・テイスティングの方法と理由...
Henri Lurton of Brane-Cantenac
テイスティング記事 今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングでブラインド...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.