ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 25% off gift memberships

Prices fall for Bordeaux 2000 and – surely – some Californian wines

2001年11月11日 日曜日 • 3 分で読めます

It seemed almost intrusive to discuss current events with the Krug family of Champagne. After all, if all you produce is distinctively luxurious bottles of the fizzy stuff selling at well over £70/$US100 a bottle retail but more usually several times that in a snazzy restaurant, you are arguably more directly in the firing line than Osama bin Laden himself.

In late October Henri, Rémi and Caroline Krug were all remarkably sanguine however. Even they admit that theirs is one of the last bottles people will think of ordering nowadays – and sitting things out until conspicuous consumption is once more permissible must be much easier in the warm embrace of LVMH (which now owns Krug) than it is for the champagne houses that are still independent.

The champagne industry in general is in a sorry state – although it has sucked so much money from us so effortlessly in better days, it is hard to feel any real anguish at its plight. The 2001 vintage is just what was not wanted: massive in quantity (producing 16 to 18 thousand kilos a hectare rather than the 11 that is the official maximum for champagne production) and extremely uninspiring in quality (thanks to prolonged rain before the harvest).

This comes after disastrous miscalculations about just how much champagne would be consumed during millennial celebrations (we do have only one gullet, after all). The result is that there are still considerable stocks of champagne, particularly the more expensive bottles, and especially in North America.

And sales of wine in general there are distinctly sluggish. It is not that people are being abstemious. Wine's special attribute is its ability to provide comfort and succour in some earthy, grounded, primeval way. If I had a dollar for everyone I met in New York (normal people, not wine fanatics) who told me that they were using 'the current situation' as an excuse for pulling corks on special bottles, I would be happy. But with an extraordinary affront so obvious on the Manhattan skyline and anthrax perhaps just a mailbox away, they tend to be consuming what they have already bought rather than acquiring new possessions.

According to Michael Aaron of flagship Madison Avenue wine merchants Sherry Lehmann, his September wine sales were 20 per cent up on the previous year until September 11. The month ended a 'devastating 28 per cent down' and this continued throughout October. The store's previous average sale of $US290 per customer (a figure British wine merchants will view with considerable envy) has shrivelled. Again, it is not that people are not drinking, but that there has been a visible move towards simpler, less showy wines. Aaron has not so far cancelled any of the orders he has placed, but does not expect to have to re-order until long after the holiday season.

Similarly, New York's neighbourhood restaurants have been finding life much, much easier than the city's high end places – although Daniel Johnnes at Montrachet somehow managed to find more than enough takers for a Burgundy dinner at US$495 a head in mid-October.

Francophile Frank Prial, the New York Times wine writer, wrote a triumphant piece recently reporting practically zero sales of Californian cult wines (the upfront Cabernets with prices in inverse proportion to the quantity produced) in the city's restaurants. I suspect this is more a question of price than provenance, but surely, surely, surely the time has now come for Californian wine producers to re-enter the earth's atmosphere.

I think we have to accept that there will always be people prepared to pay silly prices for certain trophy wines made in minute quantities. What I object to is that dot.com madness and the fortunes made from it have boosted prices of even quite ordinary Californian Cabernets and Chardonnays far, far above their true worth.

This situation cannot be sustainable. According to Bruce Cass, wine educator and author of the Oxford Companion to the Wines of North America

'wine is backing up in the pipeline. Supply far exceeds demand – at least at these prices – and everybody is jumpy. Nobody made any moves during harvest, and most will maintain their stiff upper lip through Christmas. But I expect a significant downturn during Jan-Feb.

The high end '98 Cabs all showed up during the last six months. The vintage is not very good quality. If ever there was an opportunity to do some price retrenchment without losing face, '98 Cabs were it. Nonetheless everybody at the top end asked for a slightly increased price over '97. That was an example of whistling past the graveyard, and sales have been VERY slow.

Meanwhile, for the first time in eight years the bulk market has started to fill up with supply. We're sitting on a lake of cheap Chardonnay.'

In Bordeaux too, prices for the 2001 vintage just going into barrels are expected to be considerably below those of the exceptional 2000 vintage, whose record prices are already softening markedly according to the wine trader Bordeaux Index which is now quoting both buying and selling prices. The transition of such wine from libation to commodity is certainly well advanced.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,557件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,557件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,557件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,557件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 異常に暑く乾燥した2022ヴィンテージから約200本のワインを対象とした今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングの最終レポート...
sunset through vines by Robert Camuto on Italy Matters Substack
無料で読める記事 ブドウ畑からレストランまで、リセットの時が来たとロバート・カムート(Robert Camuto)は言う。長年ワイン...
A bunch of green Kolorko grapes on the vine in Türkiye
無料で読める記事 今朝の ワイン・パリで、ホセ・ヴイヤモス博士とパシャエリ・ワイナリーのセイト・カラギョゾール氏が驚くべき発表を行った...
Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

line-up of Chinese wines in London
テイスティング記事 新年を祝うための中国ワイン。実際のところ、このポートフォリオがイギリスで入手可能になった今、いつでも楽しめるのだが。...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
WNi5 logo and Andrew Jefford recieving IMW Lifetime Achievement award with Kylie Minogue.jpg
5分でわかるワインニュース さらに、中国と南アフリカの貿易協定、フランスのワインとスピリッツ輸出の減少、オーストラリアでの法的事件、そしてマスター・オブ...
Muscat of Spina in W Crete
今週のワイン 私たちの期待に挑戦する、複雑な山地栽培のギリシャ産ムスカット。 33.99ドル、25.50ポンドから。写真上は...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する8回シリーズの第6回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...
Tasters of 1976s at Bulcamp in June 1980
現地詳報 1947年の一級シャトーが花盛りだった。この年次テイスティングが始まった頃は、今とは大きく異なっていた。上の写真は1980年のプロトタイプ...
essential tools for blind tasting
Mission Blind Tasting ブラインド・テイスティングを成功させるために必要なもの、そしてその設定方法について。背景については ブラインド・テイスティングの方法と理由...
Henri Lurton of Brane-Cantenac
テイスティング記事 今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングでブラインド...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.