25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

(Some) consumers prefer natural cork

2002年3月18日 月曜日 • 2 分で読めます

Well what do you know? An international survey of wine drinkers commissioned by the Portuguese Cork Association (APCOR), showed that 75 per cent of them expressed a preference for natural cork. According to Weber Shandwick, the PR agency acting for APCOR, 'just nine per cent [voted] for plastic stoppers. The preference was strongest in the US at 81 per cent, with 73 and 72 per cent respectively for the UK and Australia.'

Frankly, I'm amazed that the proportions of respondents expressing a preference for real cork in a questionnaire commissioned by their producers were as low as they are. I would have thought that almost everyone would say that in an ideal world, yes they would prefer real cork. To me it's a measure of how widely disseminated the message about cork taint is in Australia and Britain that almost 30 per cent of respondents in each country said they did NOT prefer real cork.

But the cork producers are delighted, as the report on the research suggests. 'Indeed, the presence of a real cork in the bottle is seen as an indication of the quality of a wine. A total of 69 per cent of wine drinkers believe that a real cork is a sign of a quality wine – rising as high as 83 per cent in the US and 79 per cent in Australia. At the opposite end of the spectrum, six out of ten drinkers believe that plastic stoppers have connotations of "cheapness" and one in two believe they suggest a wine is of a lower quality.'

'In perhaps the most surprising revelation, the "type of closure" was ranked as the fourth most important factor in wine choice with 26 per cent of respondents claiming it was a "very important factor". While less important than previous experience (70 per cent), style of wine (53 per cent) and friends' recommendations (30 per cent) it is more influential than the origin (22 per cent), price (22 per cent), special offers (21 per cent) or label information (14 per cent). The type of closure is even considered more important than the brand name (21 per cent), look of the bottle (5 per cent), advertising (2 per cent) and recommendations of writers (10 per cent) [oh dear!].'

'Consequently, 57 per cent of drinkers want to have information on the type of stoppers in their wine available when they are buying it. And over half of those who prefer natural cork expressed "anger" or "disappointment" at the insistence of some supermarkets on plastic closures for their wine.'

'On the issue of wine quality, only 21 per cent of wine drinkers who have had a bottle of wine that was off believe it was because of problems with the cork. Indeed, the majority of respondents identified cork's ability to crumble as its "worst thing" (58 per cent). Only nine per cent thought it was that it might "allow spoil".'

This research was commissioned by APCOR and took place between 16 and 31 January 2002. The survey sample consisted of regular wine drinkers, split evenly by frequency of drinking/purchasing across three countries: USA (180), UK (180) and Australia (181).

APCOR's mission, I am told, is to represent and promote the development of all companies involved in the production, commerce and export of cork-based products. Representing the majority of the Portuguese cork industry, APCOR has a membership of nearly 250 companies, accounting for approximately 75 per cent of the total national production and 80 per cent of all cork exports.

For further information from the natural cork brigade:
Cork Information Bureau (UK)
Fenella Grey, Weber Shandwick (tel 020 7841 5487 email fgrey@webershandwick.com)
Or visit www.corkmasters.com/resources/cib.stm

A site which takes rather the opposite view is www.corkwatch.com

See correspondence on this topic in your turn on purple pages.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,061件のワインレビュー および 15,927本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,061件のワインレビュー および 15,927本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,061件のワインレビュー および 15,927本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,061件のワインレビュー および 15,927本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.