25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

South Africa's 2010 vintage

2010年2月5日 金曜日 • 3 分で読めます
Image

Hardly is the northern hemisphere wine harvest over (in fact when last I heard, some Canadian wine producers were yet to pick their 2009 Icewine), than the southern hemisphere harvest begins. Gary Jordan of Jordan Estate in Stellenbosch (and, incidentally, co-owner of the new London restaurant High Timber) expects to begin picking today and sends this report on the season so far in his region. Seen here are visitors picnicking on an open day at Jordan Estate. The sun does apparently shine somewhere...

The build-up to the 2010 vintage has been an interesting and challenging one. Winter cover crops of triticale and rye were sown in near-perfect conditions with 47.4 mm of rain and average temperatures of 18.2 ºC in April 2009, encouraging steady, even growth, helping to minimise any erosion on even our steepest slopes. Good winter rains (462 mm at Jordan Estate between May and end August) ensured that dams were 100% full and running over relatively early in winter.

Budbreak
Budbreak was two weeks earlier than usual, but cool September temperatures delayed shoot growth. Minimums of less than 6 ºC being recorded, with the average temperature for the month a relatively low 12.7 ºC.

Downy mildew outbreaks were common throughout the wine regions, but a combination of good luck and good planning ensured that crop losses were minimal, although mildew spores were regularly seen on the tops of the young shoots. Our weather station paid for itself 10 times over this season, as the vineyard spray programme could be planned in advance of any cold fronts that seemed to hit the Cape with monotonous regularity. Early summer canopy management had to be planned with predicted wind speeds in mind, and while Jordan Estate was spared the phenomenal wind damage that hit vineyards in other wards of Stellenbosch, September and October wind speeds were almost double the average for the summer months and this delayed early vineyard growth.

New vineyards
Only 21.8 mm of rain was recorded in October, and this enabled newly prepared soils to dry out sufficiently for us to plant a new north-facing, medium potential Glenrosa soil to Cabernet Sauvignon as well as a cooler-sited vineyard to Chardonnay. The latter area had been strip-mined during the tin mining days of the late 1800s, and it has taken many years of earth-moving and many hundreds of tonnes of compost to re-establish this. A small area adjacent to the Cobblers Hill vineyard was planted to Petit Verdot. Who knows, from eight years' time we may consider adding a tiny percentage to the Cobblers Hill blend.

Conditions during early summer
Record rains in November of 102.8 mm (compared with 66.6 mm in November 2008) ensured that this month was one of the wettest November months in many decades. Relentless rain caused significant damage to graded vineyard roads, and staff had to spend valuable time fixing the damage when we could least afford it.

Cover crops were allowed to grow for longer than usual before being cut in an attempt to dry out soils and encourage fine-root growth. Three additional teams of contractors had to be hired to help sucker and remove unwanted vineyard shoots. Dense canopies were avoided by topping and tipping later than usual in the season and therefore minimising any extra side-shoot development growth. Foliage wires were also carefully positioned so that shoot tips remained undamaged in windy conditions.

Farming for flavours
Shoot positioning, suckering and leaf removal in the fruit zone seemed to take much longer than usual for this vintage, but was essential to ensure ripe flavours, particularly on red varieties. Virtually no rain (5 mm) fell in December, with an average temperature of 19.1 being recorded for the month. Warm days were tempered by cool nights, with very little irrigation being needed. A total of 736.8 mm of rain was received between January and December 2009, roughly equal to the long-term average for this area. Veraison, the onset of ripening, appears to be a week later than usual, although Cabernet Sauvignon is slightly more advanced. This may be a logistical challenge later in the vintage as Cabernet Sauvignon harvest dates may yet again clash with white varieties such as Sauvignon Blanc and Chardonnay.

Time will tell how the 2010 vintage pans out. Provided we don't have any serious early-harvest heat waves, 2010 could end up being an exceptionally good quality vintage, but one where the number of hours spent in one's vineyards will directly correlate to the optimally ripe fruit flavours of the wine.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,114件のワインレビュー および 15,934本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,114件のワインレビュー および 15,934本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,114件のワインレビュー および 15,934本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,114件のワインレビュー および 15,934本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
The New France_book jacket
書籍レビュー 真に偉大な文章の持つ永続的な力。 The New France 現代フランス・ワインの完全ガイド アンドリュー・ジェフォード (Andrew...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.