ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

That Lafite sale in Honkers

2010年10月30日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

What a hit for Sotheby's and Château Lafite! I wonder how they celebrated last night in Hong Kong the fact that yesterday's auction of wines direct from the château exceeded pre-sale estimates threefold? The sale, in the rather uninspiring setting shown here, totalled £5.3 million / HK$65.5 million / US$8.4 million, tripling the pre-sale high estimate of £1.6 million / HK$20 million / US$2.5 million.

It is a sign of the times that those of us who follow Twitter, even when on the road in Burgundy and on the train therefrom to Paris, learned that a new record for the world's most expensive bottles sold at auction almost as it happened, and certainly hours before Sotheby's themselves made an official announcement. The three bottles of Lafite 1869 went for £147,170 / HK$1,815,000 / US$232,692 each when the estimate had been a mere HK$40,000-65,000) apiece. Below you can see the winning bid on the screen on the right – peanuts to a Chinese billionaire, obviously.

Auction_Scene_Lot_188_Lafite1869__2_

Lafite's reputation in China is clearly unassailable (see Lafite in China explained). I am told by locals that at least part of its aura is as the ultimate tradable commodity in the complex, distinctly oriental process of winning new business and cementing commercial relationships in China.

It is another sign of the times that there is a long queue of others keen to benefit commercially from the historically unique position this one wine finds itself in. Here is this morning's press release on behalf of Stephen Williams of The Antique Wine Company about the auction, and in particular (pause for licking of lips) 'its impact upon his forthcoming sale of an exclusive 19th Century Chateau (sic – accents not included) Lafite Rothschild Collection':

'The record sales achieved at Sotheby's Chateau Lafite Rothschild auction in Hong Kong pays tribute to the ever escalating prices Chateau Lafite can command. We expected the 19th century bottles to achieve bids of approximately 100,000 HKD but to exceed the auctioneer's high estimate tenfold and make $1million is astonishing. These wines are of impeccable provenance, and it makes me highly confident that the equally precious items we are about to put on the market, such as our Giant Imperial of the 1899, will be snapped up by an Asian buyer.

'Any "value minded" wine collector should go immediately to their cellar, count their cases of Lafite, and send us instructions to sell right away. Chateau Lafite Rothschild has become an icon in China. However, wine consumers in this market have an enormous appetite to learn and, before long, I am sure we will see other Bordeaux Grand Crus taking some of the limelight. This might just soften the exponential curve on Chateau Lafite's value.

'The Chinese market continues to be driven by some rather unconventional factors. For example the price of Chateau Lafite Rothschild 2008 rocketed by 20% overnight this week when it was announced that the bottles would be etched with the Chinese figure eight, with this vintage boasting a staggering 500% rise in value compared to 18 months ago. What other investment can provide returns like this? [Rare earth stocks, according to knowledgeable Purple pagers in a thread entitled A Market Full of Hot Air on our forum – JR.] Who would have believed that 20 years ago the Rothschilds, who own and manage Chateau Lafite, would be such marketing geniuses: it is just another credit to this family's impeccable 300-year track record spanning finance, wine and commerce.

'I was especially interested to see Sotheby's accelerate the 1899 offering through its high estimate of 65,000 Hong Kong dollars to a stellar one million Hong Kong dollars. When the world is saturated with young wine, there is something even more irresistible about the collecting and enjoyment of older vintages. With this in mind, we are proud to announce the sale of an exclusive collection of 19th Century Chateau Lafite Rothschild, covering the vintages 1873, 1881, 1882, 1888, 1890 and, rarest of them all, an Imperial of 1899 itself worth US$289,800 (HKD 4,419,620).

'In impeccable condition and with flawless provenance*, this is a remarkable selection of bottles, each of which is at least 111 years old. This rarest of Chateau Lafite collections is unavailable at auction but is offered by The Antique Wine Company by private sale for US$933,800 (HKD 7,120,500)**. The scarcity of these wines makes them a Chateau Lafite collector's dream and, with no doubt, we predict that they will be purchased by a serious collector or Chateau Lafite enthusiast in Asia.'

* The collection includes copies of correspondence from Yves Le Cannu [actually Le Canu; see below – JR], cellar master at Chateau Lafite Rothschild during the decades 1970/1980, describing the evaluation of these magnificent wines, which were then contained in the cellar of the restaurant Le Coq Hardy, Bourgival [actually Le Coq Hardi, Bougival – JR] (Versailles) France.

** Individual pricing on each bottle in the collection is as follows:
1873 LafiteRothschild 1 x 75cl $64,400 / HKD 491,070
1881 LafiteRothschild 1 x 75cl $64,400 / HKD 491,070
1882 LafiteRothschild 1 x 75cl $64,400 / HKD 491,070
1888 LafiteRothschild 1 x 75cl $96,600 / HKD 736,610
1890 LafiteRothschild 1 x 75cl $64,400 / HKD 491,070
1899 LafiteRothschild 1 x 600cl $289,800 / HKD 4,419,620

Total Collection – $933,800 / HKD 7,120,500

Funnily enough, I went to double check the spelling of Yves Le Canu's surname in my 1982 set of profiles of great wine producers, The Great Wine Book. I noted here in the Lafite profile how the Forge restaurant in Miami had 200 bottles of Lafite carrying vintages between 1825 and 1899 (remember that the Rothschilds acquired Lafite only in 1868, which may have affected the vintages chosen for the Hong Kong auction) and how Le Canu was rather bemused by the Rothschilds' fascination with ancient vintages, preferring the 1959. The profile ends with this quote from Le Canu: 'Although I am against it, it's impossible to stop speculation in wine, especially Château Lafite-Rothschild'.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,454件のワインレビュー および 15,849本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,454件のワインレビュー および 15,849本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,454件のワインレビュー および 15,849本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,454件のワインレビュー および 15,849本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 Information about UK merchants offering 2024 burgundy en primeur. Above, a pair of ‘brouettes’ for burning prunings, seen in the...
cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 需要と価格が下落している。この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、11月上旬のナパ...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 Wines from this extraordinary Portuguese island in the middle of the Atlantic, varying from five to 155 years old. The...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン A perfectly ordinary extraordinary wine. From €19.60, £28.33, $19.99 (direct from the US importer, K&L Wines). A few months ago...
flowering Pinot Meunier vine
テイスティング記事 Once a bit player, Pinot Meunier is increasingly taking a starring role in English wines. Above, a Pinot Meunier vine...
Opus prep at 67
テイスティング記事 Quite a vertical! In London in November 2025, presented by Opus’s long-standing winemaker. Opus One is the wine world’s seminal...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Novus winery at night
今週のワイン ホリデーシーズンの食べ過ぎ飲み過ぎに対する完璧な解毒剤となる、新鮮な空気のような一本。アメリカではナシアコス・マンティニア(Nasiakos...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.