ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 25% off gift memberships

To whom does Montepulciano belong?

2010年10月6日 水曜日 • 2 分で読めます
Image

The ambitious aim of the European Union to organise all of Europe's wine regions into a single system more or less analogous to France's AOC, but called DPO (see here for a a concise overview), thereby simplifying wine labels, has caused increasing anxiety for the Consorzio di Vino Nobile di Montepulciano.

To clarify labels for consumers, the EU aims to phase out any duplicates in wine names in due course and allow only absolutely clear denominations of origin. This in reality means that any wine striving for a Protected Denomination of Origin needs to be named after a place. At first the regulations seemed deceptively easy to adapt. It was assumed that France's AOC, Spain's DO and Italy's DOC, to mention the most important, would simply be translated into DPOs and registered in an official list of denominations. Any irregularit ies and duplications would be dealt with over a period of five years (until 2014). As the law was introduced in August 2009 in what looked like a great rush, it caught many consortiums and producer associations by surprise, because owing to lack of clear information they were often unable to explain to their members what the new law would entail.

Traumatised by the phasing out of their traditional name for the grape Tocai Friulano (see Farewell Tocai Friulano), due to objections from Hungarians because of confusion with their famous sweet wine, Italy is growing increasingly anxious to prevent any further such cases. The latest to pull the emergency brake is the Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano. While this organisation has taken the better part of 10 years and more than three million euros to register and protect the name to prevent others from using it for products made outside of the region, it now fears confrontation from its neighbour the Abruzzo. Abruzzo's most renowned wine is Montepulciano d'Abruzzo. The name Montepulciano in this latter case is the name of the grape variety while the Montepulciano of Vino Nobile is a place. The Consorzio is worried that during further clarification with the register, their name may run the risk of becoming erased, while Abruzzo's will be kept.

The Consorzio has already expressed their concern to Italy's agricultural minister Giancarlo Galan, but it has gone further, and has apparently already turned to the European Tribunal to appeal against the current listing of registered and protected geographical indications, which is accessible online and is called E-Bacchus. At this stage, E-Bacchus, which is in the process of being updated, shows both Vino Nobile di Montepulciano as well as Montepulciano d'Abruzzo, so the Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano's fears may be unfounded.

However, with further rationalisation of the registration, issues may arise over the duplicate use of the name Montepulciano to denote two completely different wines. The Consorzio wants to prevent at all costs any 'distortion' of the Vino Nobile di Montepulciano name. (The Friuli grape Tocai Friulano had to be renamed Friulano, and Tocai Rosso, a synonym for the Grenache cultivated in Veneto, had to be renamed Tai Rosso.)

But the real reason the Consorzio went straight to the Tribunal was because the latest document in the new OCM regulations, EU 410/2010, failed to mention the word Nobile. The Consorzio, and the local Siena Chamber of Commerce, want to press Brussels to explicitly clarify this matter, as without the word Nobile, the DOCG wine currently known as Vino Nobile di Montepulciano would be labelled merely Montepulciano, and there would henceforth be confusion with Montepulciano d'Abruzzo, which could potentially lead to a sort of declassification of Vino Nobile di Montepulciano into a wine with an entirely different name.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,509件のワインレビュー および 15,907本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,509件のワインレビュー および 15,907本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,509件のワインレビュー および 15,907本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,509件のワインレビュー および 15,907本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 現地詳報

A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する8回シリーズの第6回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...
Tasters of 1976s at Bulcamp in June 1980
現地詳報 1947年の一級シャトーが花盛りだった。この年次テイスティングが始まった頃は、今とは大きく異なっていた。上の写真は1980年のプロトタイプ...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...

More from JancisRobinson.com

Muscat of Spina in W Crete
今週のワイン 私たちの期待に挑戦する、複雑な山地栽培のギリシャ産ムスカット。 33.99ドル、25.50ポンドから。写真上は...
essential tools for blind tasting
Mission Blind Tasting ブラインド・テイスティングを成功させるために必要なもの、そしてその設定方法について。背景については ブラインド・テイスティングの方法と理由...
Henri Lurton of Brane-Cantenac
テイスティング記事 今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングでブラインド...
sunset through vines by Robert Camuto on Italy Matters Substack
無料で読める記事 ブドウ畑からレストランまで、リセットの時が来たとロバート・カムート(Robert Camuto)は言う。長年ワイン...
Farr Southwold lunch
テイスティング記事 2022ボルドーの取材については こちらのガイドを、今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングで試飲した...
A bunch of green Kolorko grapes on the vine in Türkiye
無料で読める記事 今朝の ワイン・パリで、ホセ・ヴイヤモス博士とパシャエリ・ワイナリーのセイト・カラギョゾール氏が驚くべき発表を行った...
Tom Parker, Jean-Marie Guffens and Stephen Browett (L to R) taken in Guffens’ base in France's Mâconnais
テイスティング記事 今年の重要な4年熟成ボルドーのブラインド・テイスティングに関する3つのレポートの第1弾。 ボルドー2022年 –...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.