ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Vintage 2011 – Mendoza

2011年9月9日 金曜日 • 3 分で読めます
Image

As the 2011 grape harvest rather demandingly proceeds in the northern hemisphere, celebrated Mendoza winemaker Roberto de la Mota of Mendel (seen here sorting 2011 grapes) sends the following report of the 2011 vintage in Argentina that took place some months ago in the southern hemisphere and was also the result of a growing season that was unusually damp and cool at times.

The 2011 harvest has been surprising in many ways. A late frost in November affected some of the vineyards in the Valle de Uco, Luján de Cuyo and also eastern wine-growing regions. Its effects, at first, seemed dramatic, but over the course of time the impact was far less important than had been expected, as we will see. Later, in the summer, some rain and hailstorms also seemed to point towards meaningful damage. However, not only was this fairly unimportant at a general level, but also the quality obtained, both in whites and reds, was good to very good, and even excellent for some areas and vineyards. In general the wines obtained are aromatic, fresh, with a lot of colour and tannins, with a high alcohol level and medium body.

Spring was characterised by an excellent budding; that is to say almost all the buds left by the pruning were shoots and contained many bunches. Nonetheless, on 9 November a zonda wind (dry and hot wind coming from Andes mountains, which always arrives before the cold wind from Patagonia) brought on a major frost, which especially affected vineyards located in lower areas of the Valle de Uco, Luján de Cuyo and eastern Mendoza. All varieties suffered losses, but perhaps the most affected was Malbec. Yet, as tends to happen in these cases, the loss of production in general was less than expected, as the vines have good powers of recuperation or compensation.

Rainfall was normal: 21 mm in October, 14 mm in November and 16 mm in December. Therefore, we can affirm, it was a very healthy period. Summer was very cool and humid, with average temperatures for Perdriel in Luján de Cuyo which had a marked impact on the grapes' characteristics: 22°C in January, 19.6°C in February and only 17°C in March, and the mercury even dropped to 0°C in February, although for too short a time to do any damage.

Rainfall was 44 mm in January and an even more considerable 83 mm in February. Nonetheless, and surely due to good work and previous treatments in the vineyards, general vine health was excellent and therefore so was the quality of the grapes. Grape maturity, under the cool conditions already described, evolved slowly. Already at the beginning of March there was talk of a two-week delay in white wine grape ripeness on average. Later, the same delay was observed in the red varieties.

Without a doubt, the temperatures and rainfall had a great deal of responsibility for the delay in maturity. However, we must also mention that the vineyards' average yields were also higher than usual. After the frost, and after the losses produced in some vineyards by the hail, many producers did not perform their habitual green harvests, and this, together with the excellent budding, made the average production per hectare higher than usual, thus delaying the maturity a little bit.

March was dry and sunny, with a median temperature of 17°C and just 10 mm of rain in Perdriel. April was also very dry and sunny, with a median temperature of 14°C and good daily temperature fluctuation. (The maximum was almost 29°C while the minimum was -2°C.)

These climatic conditions towards the end of the summer permittedexcellent grape health, both for whites and reds, and good general maturity. The grapes destined for white wines, both sparkling and still, were harvested at good maturity. In general the wines are aromatic, perhaps more intense than those of last year. They have a lot of fruit and freshness, and some also have herbaceous notes; Mendel_Malbec_goes_into_barrel sought after in the Sauvignon Blanc. (It's worth noting that in hotter years these types of aromas are far more difficult to obtain.)

The reds made from grapes harvested until the end of April(seen here going straight into barrel for fermentation) are characterised by a remarkable intensity of colour – very violet, even in the less coloured varieties. The aromas, as with the whites, are notable for their intensity and freshness. Floral notes and red fruits prevail, followed by more mature fruits, such as black cherries and plums, so typical in mature Malbecs. In the mouth the red wines generally have a lot of tannins and good concentration, but are perhaps less full-bodied than in other years. In terms of balance, the wines have good acidity, medium to high pH and medium to high alcohol; especially those harvested towards the end of April or beginning of May. Only in those harvested very late are there alcohol values higher than 14.5%.

To sum up: the wines of the 2011 vintage are characterised by their deep violet colours (for reds), great aromatic intensity, especially fresh acidity, medium concentration and very present tannins. All of which assures excellent promise for ageing in wood and subsequent bottle maturation.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,059件のワインレビュー および 15,892本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,059件のワインレビュー および 15,892本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,059件のワインレビュー および 15,892本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,059件のワインレビュー および 15,892本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...

More from JancisRobinson.com

Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting Whether you’re studying for a wine exam or just want to learn how to get more out of your glass...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.