ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Chengdu – spicy city

Saturday 5 March 2016 • 5 分で読めます
Image

Had I been asked the question which one city would I most like to visit for its food, the answer would probably have been Chengdu, the capital of Sichuan province in south-west China. 

It is a middling sized city by Chinese standards, that is there are over 10 million people living there, and its airport puts many of those in Europe to shame in terms of its layout and its facilities. The city's reputation as the symbol of Sichuan cooking is not only long established but also, as we were to appreciate, fully justified. Our friends first visited Chengdu in 1981 with food writer Paul Levy, then leading a group of far-sighted ‘foodies’ as China was beginning to open up. 

Sichuan cooking is famous for being hot and spicy. This is in part due to the fact that the region is mountainous and the heat and spice are thought to get rid of all the ailments induced by the cold air. Its food derives the heat and spice from the presence of chilli oil, the lightly tingling Sichuan pepper, garlic, chilli peppers, ginger and star anise. This combination of ingredients not only leaves my lips quivering but also, and I am not sure if I am alone in this, brings a tingling sensation to the top of my head.

We were to spend just over 24 hours in Chengdu, a period that happily left enough time for a dinner and a lunch. Having arrived just after 3 pm, our appetites were whetted by some very attractive spicy nibbles in our room, including a particularly mouth-watering, bite-size version of a turnip cake at the St Regis Hotel, provided by Carson Zou, the obviously talented head chef of their Yan Ting restaurant, before we headed downstairs at 6 pm for our first foray into the car-filled streets of Chengdu.

Here we were met by Young Shi, Jancis’s Chinese minder, and Cathy Cai, the general manager of Kairun Wines, which specialises in importing some of the best Italian and German wines into China. Young Shi had deferred in all matters to do with the food of Chengdu to Cathy, who has earned this position having moved here as a young girl with her parents from Shanghai many years ago. It was her decision that we should eat at the XanuXanu restaurant and she, it transpired, had visited the restaurant twice in the run up to our dinner to ensure that the menu would live up to expectations.

The restaurant is in the old heart of the city, a grid of narrow pedestrian alleyways, and in fact the name of the restaurant translates as ‘the broader alleyway’. Our car stopped close to the restaurant, allowing us to walk the final five minutes and inspect the many food stalls. While some were selling familiar ingredients such as the skewered meats below, it was the sight of quite a few offering the roasted head of an animal that seemed the most conspicuous. These were, in fact, rabbit heads (Sichuan consumes 70% of China’s total rabbit population) and these heads make for an inexpensive (they sell for 6 yuan or 60p), highly nutritious snack.

The internet had revealed nothing about our destination, which, initially, appeared unprepossessing. We turned into a corridor full of tables and chairs above which edible, but otherwise overlooked, pieces of smoked pork were hanging from the rafters right over some of the tables, a leftover from the spring festival that had marked the end of the recent Chinese New Year. 

Then we were led into the private dining room for 10 shown top right, the table was laid with local tangerines and nuts and the fun was about to begin. Our dinner began with four cold dishes, each typically Sichuan, and one of them is perhaps the reason that this region’s cooking has got the reputation it has. There was a dish of sweet and sour duck with chilli; another two small bowls containing broccoli and French beans with spicy Chinese celery; another dish of cold noodles; but first of all there was a spicy, sweet dish of slices of chicken that was incredibly hot. This was our first dish and it was the most mouth numbing. Was this a practical joke to see quite how much heat we could take? I don’t know but the same thing was to happen at the following meal when the hottest dish, this time of sea cucumber (incidentally imported from south America as it is more chewy), sautéed with tofu and widely laced with Thai red chilli was the second dish. Were we being tested? If so, I’m afraid we failed miserably.

Our first dinner turned gentler when Miss Liu Yan, the considerate restaurant manageress, entered with a whole river fish whose flesh had been carefully cut into slices. Once shown around, the fish was then taken into the corridor and placed in liquid to form a soup that was subsequently served in two distinct servings. The first was as a nourishing broth, not too hot, the second with the young shoots of a green vegetable that had been brought from the farm that afternoon. Sichuan cooking depends, as does every style, on the sourcing of the best ingredients and then their fastidious preparation.

We were then treated to a great food and wine pairing. A local freshwater fish, known colloquially from its habit of sticking to the rocks under water, was served with tofu and Diel’s 2012 Pfalz Pittermännchen Riesling Auslese, whose 7.5% alcohol and crisp acidity made it refreshing with just a hint of sweetness. Towards the end of the meal two very typical Chengdu dishes were served: one of slices of dried pork with young garlic shoots and a black bean sauce; the other, mah po tofu, named after the pockmarked wife of the restaurateur who supposedly first created this dish, that combines mild tofu with all the spicy ingredients that make up Sichuan cooking. While Miss Cai extolled the virtues of Chengdu, her assistant went off to pay the bill of 300 yuan per person, about £30.

The following morning, having driven 40 minutes north of the city to become, I was told, the first white person since Michelle Obama to cuddle a six-month-old panda (my verdict, heavier than a human baby and more preoccupied with her bamboo shoot at the unmissable Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding), we drove a further 30 minutes to the south for lunch at The Best Partner’s (www.cdqhx.com).

This imposing corner site has since 2002 fully justified its name via the provision of three separate services that go to the heart and soul of many who live here. It provides 18 private dining rooms of various sizes; 25 rooms for mahjong; and a further 11 for foot massages. All spread over 5 floors and under the management of Rui Zhang, who spent 5 years studying at UC Davis in California.

Lunch began with a mild offering of slices of pork belly rolled around chopped vegetables and garlic, a dish invariably served at home, with cups of 2008 Puer tea. The tea became an essential aspect of my meal as the dishes came hotter and hotter. First up was the Thai chilli with the sea cucumber and tofu that was happily served before a delicious meat-based broth that was then home to leaves of Chinese cabbage and changed colour as the flavours developed.

Then a catfish, served ZiGong style, a reference to the town nearby renowned for its ginger and hot-pot dishes, followed by sautéed cabbage with small pieces of pork. Then came a bony dry braised, yellow croaker followed by a couple of typical snacks, Zhong’s dumplings and another of wontons, followed by a sweet dumpling that had a liquid centre of brown sugar syrup. By this time, my lips and head were on fire.

The bill was about the same as for the previous night’s dinner. And my conclusion was very similar. That the chefs based in Chengdu fully justify their culinary reputation. That the food of Sichuan can be impressively hot. But that once past the first, overwhelmingly hot dish on any menu, it all calms down a bit.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.