ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

English vignerons on frost alert

Monday 4 March 2019 • 2 分で読めます
Image

Tom Lloyd-Jones of English Wine Adventures gets quite heated about the possibilities for English wine if global warming continues. See also articles on English wine last SaturdayFriday and Tuesday. Not that we're obsessed or anything...

Last week saw the highest winter temperatures ever recorded in the UK, with sunbathers flocking to beaches and parks across the country, blossom bedecking trees and bushes, and hibernating animals starting to emerge from their slumber. For English winemakers, however, this warm weather may prove to be a mixed blessing. 

The unseasonably warm weather could well lead to budburst on English vines, signalling the start of the growing season. Many vine growers will have carried out extra pruning this week in an attempt to delay growth, and will currently be anxiously monitoring their plants, as any frost after budburst can kill the new shoots. We have to cross our fingers and hope that this is indeed the start of spring, and that there is no Beast from the East and sudden drop in temperature as there was last March.

The long-term effects of rising temperatures on English and Welsh viticulture are of course unpredictable – one major uncertainty is how a warming climate will affect patterns of rainfall – but if our climate continues to warm, we will see more and more still wine production of increasing quality, and there will be increasing experimentation with grape varieties previously considered unsuitable for the British climate. There has long been speculation that the English sparkling wine industry will benefit directly if the climate across the Channel in Champagne were to become too hot to provide the acidity needed to create world-class sparkling wine.

On a global level, a changing and warming climate will provide huge challenges for both winemakers and lawmakers. The rigid appellation system of France (along with similar DOC and DOCG systems in Spain and Italy), which stipulates grape varieties, permitted levels of alcohol and maximum grape yields, may find itself obsolete. It could be that Burgundy eventually becomes too hot to create world-class wine from thin-skinned Pinot Noir grapes, and that winemakers there are forced to switch to varieties currently grown further south in Bordeaux and the Rhône Valley – think Cabernet Sauvignon, Grenache and Syrah.

English vignerons will also have to adjust to maximise wine quality. They will need to plant varieties suited to our rapidly warming climate. This has already been happening, in the replacement of the old German varieties such as Dornfelder and Reichensteiner in favour of more classic grape varieties such as Chardonnay, Pinot Noir and even Albariño. It may not be too far-fetched to think that within 10 or 20 years we could see English versions of the late-ripening Cabernet Sauvignon, a variety currently associated with sun-soaked regions of the world such as southern France and California.

We have to remember that it was periods of warmth that permitted viticulture in the British Isles in previous eras as well as much more recently (see this entry on the history of English wine in your online Oxford Companion to Wine). So long as winemakers in this country are prepared for further temperature increases, we may well see England and Wales cement their place as producers of truly world-class wine. 

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,158件のワインレビュー および 15,819本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,158件のワインレビュー および 15,819本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,158件のワインレビュー および 15,819本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,158件のワインレビュー および 15,819本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 Go on, spoil yourself! A version of this article is published by the Financial Times . Above, my glasses being...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
JancisRobinson.com team 15 Nov 2025 in London
無料で読める記事 Instead of my usual monthly diary, here’s a look back over the last quarter- (and half-) century. Jancis’s diary will...

More from JancisRobinson.com

Cristal 95 and 96 bottles
テイスティング記事 A comparative tasting of champagne from the highly acclaimed 1996 vintage and the overshadowed 1995. And a daring way to...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り An annual round-up of gastronomic pleasure. Above, the German island of Sylt which provided Nick with an excess of it...
screenshot of JancisRobinson.com from 2001
現地詳報 The penultimate episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine news in 5 logo and Bibendum wine duty graphic
5分でわかるワインニュース Plus potential fraud in Vinho Verde, China’s recognition of Burgundy appellations, and the campaign for protected land in Australia’s Barossa...
Brokenwood Stuart Hordern and Kate Sturgess
今週のワイン A brilliantly buzzy white wine with the power to transform deliciously over many years. And prices start at just €19.90...
Fortified tasting chez JR
テイスティング記事 Sherry, port and Madeira in profusion. This is surely the time of year when you can allow yourself to take...
Saldanha exterior
現地詳報 南アフリカの人里離れた西海岸で、思いがけない酒精強化ワインの復活が起こっている。マル・ランバート (Malu Lambert)...
Still-life photograph of bottles of wine and various herbs and spices
現地詳報 リチャードの著書から抜粋した、アジアの風味とワインをペアリングする方法に関する全8回シリーズの第3回目...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.