25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

English vignerons on frost alert

2019年3月4日 月曜日 • 2 分で読めます
Image

Tom Lloyd-Jones of English Wine Adventures gets quite heated about the possibilities for English wine if global warming continues. See also articles on English wine last SaturdayFriday and Tuesday. Not that we're obsessed or anything...

Last week saw the highest winter temperatures ever recorded in the UK, with sunbathers flocking to beaches and parks across the country, blossom bedecking trees and bushes, and hibernating animals starting to emerge from their slumber. For English winemakers, however, this warm weather may prove to be a mixed blessing. 

The unseasonably warm weather could well lead to budburst on English vines, signalling the start of the growing season. Many vine growers will have carried out extra pruning this week in an attempt to delay growth, and will currently be anxiously monitoring their plants, as any frost after budburst can kill the new shoots. We have to cross our fingers and hope that this is indeed the start of spring, and that there is no Beast from the East and sudden drop in temperature as there was last March.

The long-term effects of rising temperatures on English and Welsh viticulture are of course unpredictable – one major uncertainty is how a warming climate will affect patterns of rainfall – but if our climate continues to warm, we will see more and more still wine production of increasing quality, and there will be increasing experimentation with grape varieties previously considered unsuitable for the British climate. There has long been speculation that the English sparkling wine industry will benefit directly if the climate across the Channel in Champagne were to become too hot to provide the acidity needed to create world-class sparkling wine.

On a global level, a changing and warming climate will provide huge challenges for both winemakers and lawmakers. The rigid appellation system of France (along with similar DOC and DOCG systems in Spain and Italy), which stipulates grape varieties, permitted levels of alcohol and maximum grape yields, may find itself obsolete. It could be that Burgundy eventually becomes too hot to create world-class wine from thin-skinned Pinot Noir grapes, and that winemakers there are forced to switch to varieties currently grown further south in Bordeaux and the Rhône Valley – think Cabernet Sauvignon, Grenache and Syrah.

English vignerons will also have to adjust to maximise wine quality. They will need to plant varieties suited to our rapidly warming climate. This has already been happening, in the replacement of the old German varieties such as Dornfelder and Reichensteiner in favour of more classic grape varieties such as Chardonnay, Pinot Noir and even Albariño. It may not be too far-fetched to think that within 10 or 20 years we could see English versions of the late-ripening Cabernet Sauvignon, a variety currently associated with sun-soaked regions of the world such as southern France and California.

We have to remember that it was periods of warmth that permitted viticulture in the British Isles in previous eras as well as much more recently (see this entry on the history of English wine in your online Oxford Companion to Wine). So long as winemakers in this country are prepared for further temperature increases, we may well see England and Wales cement their place as producers of truly world-class wine. 

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,937件のワインレビュー および 15,925本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,937件のワインレビュー および 15,925本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,937件のワインレビュー および 15,925本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,937件のワインレビュー および 15,925本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 先週のMBTでは、 視覚的手がかりの収集に焦点を当てた。今日は、ワインの...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.