25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

A no brainer to help NZ quake victims

2011年3月1日 火曜日 • 2 分で読めます
Image

There seem to be far too many terrible things happening at the moment. I tweeted only yesterday about a great wine auction being held in Australia for victims of the recent floods and cyclones there. With some wonderful prizes, it has been put together by Queensland wine writer Tyson Steltzer and is being operated by VisitVineyards.com. Find out more here. Then there are millions of needy people in Africa and the UK whom you can help via Wine Relief 2011.

But, setting the whole of Haiti, North Africa and the Middle East on one side for a moment, there are also the awful effects of last week's earthquake in Christchurch, New Zealand, capital of one of our favourite sources of wine, the South Island.

One of the most prominent South Island wine producers Felton Road which has strong links to the UK, is responding magnificently by offering all their UK stock at less than retail prices to benefit the earthquake victims. Here is a message from Blair Walter of Felton Road:

Everybody has seen the horrific pictures of crushed buildings and buried people. As the initial shock dies down, what will remain is the wreckage of many thousands of lives. There are 3,000 homeless families in the city now, and with a huge percentage of the business premises destroyed, a great many people are simultaneously stripped of their possessions, their homes and their income.

New Zealand is a prosperous country, but a small one. With only four million people, it is not possible to simply absorb the shock within the larger community. We will have families displaced and struggling for years to come, just as it will take years to reconstruct our third largest city.

We have a plan to help. Right now, we are going to sell every case of wine we have in the UK sales stock and give all the money to the Earthquake Red Cross appeal. That comprises 85 mixed cases of wine, which we will sell through our website. The cases cost NZ$550 dollars including UK taxes and delivery to mainland UK (which takes 3-4 days) (£254 at today's exchange rates). That makes $46,750 we can give to the appeal. The cases include our Block 3 and Block 5 Pinot Noirs and the total price of the case is significantly less than the current UK retail prices. Every penny paid to us will go straight to the Red Cross appeal.

Please do your bit and let anyone you know in the UK about this offer so they can raise a glass to help those in Christchurch. We'll do our bit and pass the money through as soon as we get it.

Anyone in the UK can purchase one of these packs via our website at: http://www.feltonroad.co.nz/buy-wine/united-kingdom/

2009 sampler pack (NZ$550, approx £254) contains:
2 x 2009 Felton Road Pinot Noir Bannockburn
1 x 2009 Felton Road Pinot Noir Cornish Point
1 x 2009 Felton Road Pinot Noir Calvert
1 x 2009 Felton Road Pinot Noir Block 3
1 x 2008 Felton Road Pinot Noir Block 5
1 x 2009 Felton Road Dry Riesling
1 x 2009 Felton Road Riesling
1 x 2009 Felton Road Riesling Block 1
1 x 2009 Felton Road Chardonnay Elms
1 x 2009 Felton Road Chardonnay Bannockburn
1 x 2008 Felton Road Chardonnay Block 2

If you would like to send money as well go to: www.redcross.org.nz

Thank you from

Nigel, Blair, Tracy, Sarah, Gareth, Todd
& the Vineyard Team at Felton Road



購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.