ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Best of Portugal v rest of the world

2003年11月24日 月曜日 • 3 分で読めます

I have just received the following report of a comparative tasting in which I was asked to participate in Lisbon earlier in the month but couldn't.

Four Portuguese red wines were included in a selection of the 12 best wines in the world, chosen by an eight member jury of renowned international wine specialists on the second day of a blind tasting organised by the Portuguese Academy of Gastronomy and held at the Palacio Fronteira in Lisbon on 3 and 4 November 2003.

The winning Portuguese wines, two from the Douro (Quinta do Vale de Meão 2000 and Charme 2000) and two from the Estremadura region (Quinta de Pancas Premium 2000 and Quinta do Monte D'Oiro 1999 Homenagem a António Carqueijeiro) were selected from a top-class line-up of 30 red wines – 15 from Portugal and 15 from other premium wine making countries. The Portuguese wines fended off fierce competition from the likes of a Château Margaux 1998 and a Vega Sicilia Unico 1989.

On day one of the blind tasting, the jury ranked the 10 best wines from the Douro, Dão and Alentejo regions from a total of 30 Portuguese wines presented. The top three reds from the Douro region – Quinta do Vale de Dona Maria 2001, Quinta do Crasto Maria Teresa 2001 and Quinta da Leda 2000 – were also voted the best overall Portuguese reds in the competition, and Tapada de Coelheiros 2002 (Alentejo) the best Portuguese white.

The Best Portuguese Wines

Best red wines of Douro:

  1. Quinta do Vale de D Maria 2001
  2. Quinta do Crasto, M Teresa 2001
  3. Quinta da Leda 2000

Best red wines of Dão:

  1. Pape 2002
  2. Quinta dos Roques Reserva 2000
  3. Quinta do Corujão 2000

Best red wines of Alentejo:

  1. Mouchão 2000
  2. Marquês de Borba Reserva 2000
  3. Quinta do Mouro 2000

Best Portuguese white wine:

  • Tapada de Coelheiros 2002

Best Portuguese red wines:

  1. Quinta do Vale de D Maria 2001
  2. Quinta do Crasto, M Teresa 2001
  3. Quinta da Leda 2000

The 12 finalists of the international tasting (alphabetical order) of a selection of 15 Portuguese and 15 international wines:

  • Chapoutier Ermitage Pavillon 1996 (France, Cotes du Rhône)
  • Charme 2000 (Portugal, Douro)
  • Château Cheval Blanc 1997 (France, St-Emilion)
  • Château Mouton Rothschild 1998 (France, Pauillac)
  • Dominus Napa Valley 1997 (USA, California)
  • Quinta do Monte D'Oiro 1999, Homenagem a António Carqueijeiro (Portugal, Estremadura)
  • Nicolas Catena Zapata 1997 (Argentina)
  • Château Pétrus 1997 (Pomerol, France)
  • Quinta de Pancas Premium 2000 (Portugal, Estremadura)
  • Quinta do Vale Meão 2000 (Portugal, Douro)
  • Ridge Monte Bello 1997 (USA, California)
  • Sassicaia 1999 (Italy, Toscana)

The international jury was represented by Rafael Anson, President of International Gastronomy Academy; Carlos Falco, Marquês de Griñon, producer and founder of Spanish Gastronomy Academy; and José Peñin, author and publisher of a leading Spanish wine guide; Jacques Puisais, president of the French Taste Institute and honorary president of the International Oenologists Union; and Michael Bettane, editor of Revue du Vin de France and Carnets de Dégustation; Briton Richard Mayson, author of several books and journalist for Decanter magazine; Austrian Peter Moser, editor of the magazine Falstaff; and the North American Joshua Greene, editor of Wine & Spirits magazine.

The lists of Portugal's top wines strike me as providing the real interest of this exercise. Comparing them with a ragbag of top wines from around the world, made from quite different grape varieties, is a rather dubious exercise.

And since Portugal represented half the entries but only one-third of the top wines, its 'victory' is hardly resounding.

That said, I can say that at a lunch in São Paulo last Friday, by coincidence, that Marques de Borba Reserve 2000 is certainly an extremely well-made, please-all wine. Hats off to João Ramos, but it is not, alas, inexpensive: £26 in Portugal and £34 in Germany.

Dirk Niepoort will be pleased to see his 'burgundian' Douro Charme doing so well, but I can tell you that his relatively mature white Douro table wine Redoma 1999 also looked extremely good today – and by no means over the hill.

Fascinating too, by the way, but still on an Iberian theme, to taste my two favourite Spanish sweet whites together – Chivite's late harvest Moscatel 1999 from Navarra and Molino Real from near Malaga. The Chivite wine certainly looked finer, though both were impressive.

Should you ever be doing business, or anything else in São Paulo, head for Figueira for the most beautiful open-air restaurant under a spreading centuries-old fig tree with a trunk at least 15 feet across and consequent dappled light. Good cooking, great design and wonderful meat raised on the owners' farm.

Figueira Rubaiyat, Haddock Lobo 1738, São Paulo (tel +55 11 3063 3888, email rubaiyat@uol.com.br)

Crazy address!

Crazy address!

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,888本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,888本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,030件のワインレビュー および 15,888本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,030件のワインレビュー および 15,888本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 個性的なブドウ品種の中でも特にお気に入りのもの。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...

More from JancisRobinson.com

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に頻繁に向けられる非難を否定する。そして昔からのお気に入りを再訪する。 レストランについて書く我々は...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候により、カリフォルニアが25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑に雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の11本目。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 我々の取材ガイドを参照のこと。...
Olivier Merlin
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第10回。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 記事一覧ガイドを参照のこと。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.