25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

Bordeaux 2013 – hardest in 30 years

2013年10月29日 火曜日 • 2 分で読めます
Image

Jean-Christophe Mau of Château Brown in Pessac-Léognan wrote this painfully honest account of the 2013 vintage on 16 Oct. The image, from Ch Brown's website, is of a much healthier vintage. It is rumoured that not a bag of sugar is to be found in Bordeaux's supermarkets...

It was at 4 pm that the last snips of the secateurs were made in the rows of Cabernet Sauvignon vines.

After 1971, 1972 and 1973, and then the frosts of 1991, 1992 and 1993, here we go again with the trio of 2011, 2012 and 2013. What a difficult vintage this one was, coming after a decade or so when we had got used to things being on the easier side.

One thing is certain today: 2013 has been one of the hardest vintages, or perhaps even the most complicated, in the last 30 years. The disastrous spring set the tone for the year, combining severe delays in the vegetation cycle and the loss of a large part of the harvest, due to all the rain during flowering.

An exceptional month of July, among the sunniest in the last 25 years, and a very pleasant month of August, were not enough to make up for the delays built up during the spring, resulting in véraison as late as 20 August for the Merlot grapes.

What we needed was as exceptional a month of September as in 2012, but that was only partly the case. In the event, the general humidity [and threat of rot – JR] forced us to start the harvest on 1 October, earlier than we had hoped. The Merlot grapes were in very good condition, although botrytis rot did show some signs of virulence here and there. After very strict sorting in the vineyard and the winery, we had some difficulties filling the vats, which do seem so very big this year.

The initial results on the reds (before running off) show a yield of 33 hl/ha, which is some 25% down on the 10-year average for the harvests. We should consider ourselves lucky, however, compared with those in Bordeaux who were hit by a deluge in June or those who suffered from the many hailstorms that ruined all or part of their harvests.

The main disappointment will necessarily be tannin quality, which would have benefited from at least another fortnight to finish off ripening. The winemaking process is set to be a very technical, precise and delicate one. The key will be to extract the tannins gently and go for roundness and a fruity expression that can make the vintage a success.

For our white wines, we are optimistic about the quality, although not regarding volumes since yields averaged 30 hl/ha. The weather conditions in September were ideal for the ripening of Sauvignon Blanc. There is a good level of acidity in the juice, suggesting that the 2013 vintage should be successful and will have good ageing capacity.

Alcoholic fermentation is coming gently to a close and stirring of the must should be able to start soon, before we allow some time for maturing on the fine lees, as is the tradition at Château Brown.

All we can hope for now is that 2014 is not like 1974, 1984 or 1994, but more like 2004. A generous, top-quality harvest would be more than welcome!

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Wine cellar
無料で読める記事 世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 10 年を経た2016年ヴィンテージの概要について。...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...

More from JancisRobinson.com

Em Sherif ice cream and bread pudding
ニックのレストラン巡り 戦火に見舞われたこの国を、ロンドンの人々は皿の上で、そしてスクープで味わうことができるとニックは指摘する。...
wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
5分でわかるワインニュース さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
Eric Rodez barrel cellar
今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
Rocim talha cellar
テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.