ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Bordeaux 2016 – refreshment at last

2016年9月21日 水曜日 • 3 分で読めます
Image

Gavin Quinney of Ch Bauduc outside Créon in the Entre-Deux-Mers brings us bang up to date. 

It's five weeks since my mid-August report on Bordeaux 2016’s bone-dry summer, so here's an update on how things are shaping up for the harvest. The white wine harvest is already well under way as we await the Merlots and Cabernets. 

The 'bone-dry summer’ continued, in fact, for four more weeks until the night of 13 September. It had proved to be exceptionally dry. For the 12 weeks from 23 June (that infamous date seems a long time ago now), many areas of Bordeaux saw only a tenth of the 30-year average rainfall: St-Émilion, Sauternes, Margaux and parts of the Entre-Deux-Mers had just 14 mm (0.55 in) compared with the average of 140 mm (5.5 in). Even Blaye, which registered more rain than most regions, had only 30 mm (1.2 in) in those 12 weeks – less than a quarter of the norm. It was also hot for long stretches, but as you can see from the chart below, the night-time temperatures were not unbearably high, and the switch between cooler nights and daytime heat was beneficial for the vines.

The lengthy drought ended with a bang last Tuesday evening, with a thunderous storm (pictured above) that had worryingly come with a hail warning. A few hailstones caused anxious moments as they tapped on the windows but mercifully there was nothing more serious than that. The vineyards did, though, get a proper dousing, and not before time. The figures in my temperature and rainfall graph below refer to my local weather station. St-Émilion and the far north of the Médoc had a bit less with 32 mm (1.26 in), while Margaux, St-Estèphe and Léognan had 47-51 mm (1.85-2 in) last Tuesday and Wednesday.

The night of 13 September also seemed to usher in the autumn, with cooler daytime temperatures and noticeably chillier mornings. It feels that we’ve now entered the third and final stage of this year's growing season. Spring was wet and relatively cold, summer was very dry and comfortably hot, and now the build up to the autumn harvest, and the harvest itself, will be dry, sunny and fresh – with any luck, of course. The forecast, at least, seems fine for the moment, and that rain might just be the refreshment that the vines called out for.

Much depends on the subsoils and how the root systems coped with the lack of any summer rain. See the table below for a comparison of recent vintages. Many better-placed vines look in a remarkably good state, while younger plants on more porous or drier ground have undoubtedly suffered. It would though, I think, be a mistake to assume it's just a case of the top appellations versus the rest: some parcels or rows in, say, Pomerol and Margaux look markedly parched, while others in the (less expensive) Côtes look as fresh as a daisy. And vice versa.

The red wine vines do need some water stress in summer to produce the best fruit but the roots need access to just enough moisture. Fortunately the wet spring put enough in reserve for many estates.

As with last year, the argilo-calcaire (clay-limestone) terroirs of St-Émilion (pictured above), for example, appear to be in rude health despite the drought. (Last year though there was rain in August.) 

On the left bank, certain plots of the Haut-Médoc and the famous appellations within its borders have also coped really well (see Ch Lafite in Pauillac pictured below with Cabernet on the left and Merlot on the right), while others had vines that were noticeably flagging – at least until last week’s rain.

Yields have been affected by the drought but there are plenty of heavily-laden bunches, especially on the Merlot vines. The overall crop size should be good, thanks to excellent flowering on the Merlot, which makes up two-thirds of the red wine crop in Bordeaux (and nearly 90% of the vineyards are red). That's the third good production in a row following on from the poor yield of 2013.

It will be fascinating to see how the prolonged stress will have stamped its character on the vineyard sites and the resulting wines. Much will depend on the run-in for the reds, both with the weather and the decision-making over harvest dates. After tasting red grapes from around the region, I'd suggest there’s no rush to pick. The rain may have caused a little dilution, but given a few weeks of dry, sunny weather, the prospects are exciting if the weather holds.

The dry whites have been and are currently being picked in the Graves and Pessac-Léognan (the first grapes were harvested at the beginning of the month) and now also in the Entre-Deux-Mers (pictured at Bauduc above). These recent chilly mornings have been terrific for the Sauvignons and Sémillons. Meanwhile, some of the larger ’caves’ or co-ops have finished picking their whites already. ’They want to make a safe wine like one from Gascony’, said one dismissive neighbour, a former head of the Entre-Deux-Mers syndicate. He started his whites today.

Given that we haven't seen a growing season quite like this, I suspect there'll be a few debates about what and when to pick. And that's even before consulting the weather forecast.

If you want to see how the Bordeaux harvest progresses, I'll be posting plenty of images on Twitter and Instagram @GavinQuinney using #bdx16.


購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,166件のワインレビュー および 15,896本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,166件のワインレビュー および 15,896本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,166件のワインレビュー および 15,896本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,166件のワインレビュー および 15,896本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...

More from JancisRobinson.com

Maison Mirabeau and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also, Concha y Toro set to purchase Provence estate Mirabeau (shown above); an update on Facebook’s recent recommendation bans and...
Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.