ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Bottle maturation, colour and ullage

2007年4月6日 金曜日 • 3 分で読めます
 
Sam Chafe, research scientist now retired from Australia’s CSIRO, sent these thoughts on screwcaps back in 2004. He has clearly been rummaging around in his cellar quite a bit since then and sends the following interesting observations on what he has learnt in the interim.
 
Recently, the manner of maturation of wine in bottle, especially white wine, has been a topic of great interest and controversy. The defenders of screw-caps, as a replacement for cork, maintain that wine in bottle under these closures matures well, and that oxygen, as supplied by ingress through cork or from the lumens of cork cells, is unnecessary. Their argument is supported by certain experimental evidence, where wines have matured in hermitically-sealed containers or in crown-sealed bottles, and by the few wines experimentally sealed by screw-caps (or their equivalent) which, after three to four decades, have showed full maturation.
 
The contrary view, of which I have been a supporter, is that wine in bottle needs oxygen to mature and cork allows this. Therefore, cork is the better choice, notwithstanding the occasional occurrence of corked wines. However, I have had cause to reconsider my opinion.
 
I have always routinely sorted wines of a particular type in terms of bottle ullage such that the most ullaged bottles are drunk first, the proposition being that the greater the ullage the more oxygen available to the wine and thus the more advanced the maturation. However, I noticed recently that this did not necessarily follow for white wines. Some bottles with greater ullage seemed to be less mature than bottles with less ullage. Then, I decided to check the colour, as best it can be done through usually coloured bottles. Deepening of colour in white wines is associated with greater maturation and so it proved to be in my wines. But the very interesting observation, to me, was that there seemed  to be a rough negative relationship between the amount of ullage and the deepening of the colour, that is, the less the ullage the deeper the colour. This was completely contrary to what I had expected.
 
These observations were made on wines with 10 to 20 years of bottle age and may not have been evident when the wines were young. My sample is small and, further, the relationship did not extend to wines which were severely ullaged, by two inches or more, where the wine was badly oxidised. However, my experience has caused me to, when possible, sort white wines by colour and not by ullage.
 
By extension, therefore, the proponents of a reductive maturation in bottle may be right. The postulation might be that with limited oxygen availability, maturation proceeds at a given pace; but a greater amount of oxygen (greater ullage) counterbalances this maturation (as when reductive elements in wine prior to bottling are removed through oxygenation) and retards it. This proposition may receive support from observations on the breathing of wine: here, in my experience, wines ‘go backward’, that is, they become ‘younger’ than before breathing; thus, exposure to oxygen reduces the extent of bottle maturation and freshens up the wine. I have encountered this on numerous occasions, regardless of the state of maturity of the wine. However, the proposal may be inconsistent with the reputed slower maturation of wine under screw-caps, although perhaps that has yet to be validated.
 
The big question then remains as to whether such a process operates in red wines. Or, rather, why shouldn’t it? Limited evidence suggests that it does, and what applies to one type of wine should, to a very large extent, operate for another, although the high tannin content of red wine may mitigate the process. The colour in the bottle certainly can’t be used as an indicator and, until the proposition of the inverse relationship between ullage and maturation is established, or otherwise, there is little to go on. And I am left wondering whether to drink my most ullaged or least ullaged bottles of red first.
 
And what of old, mature reds with highly saturated corks and consequent significant ullage? If we assume that the primary maturation process is reductive, the gradual release of oxygen from cork cells must be a mediating process. Perhaps by slowing development through the release of oxygen, cork allows the wine to achieve its highest quality. And while this is conjecture piled on conjecture, I wouldn’t dismiss cork just yet. Perhaps this antiquated ‘200-year-old technology’ still has a critical role to play.
 
購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 個性的なブドウ品種の中でも特にお気に入りのもの。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...

More from JancisRobinson.com

Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に頻繁に向けられる非難を否定する。そして昔からのお気に入りを再訪する。 レストランについて書く我々は...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候により、カリフォルニアが25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑に雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の11本目。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 我々の取材ガイドを参照のこと。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.