ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Canadian wine labelling – and Constellation?

2005年9月28日 水曜日 • 5 分で読めます

If Constellation, the American drinks giant, really is sniffing around Vincor, Canada's dominant wine company, I wonder whether they will manage to impose more discipline on the wine labelling customs in Canada where wine drinkers are kept in relative ignorance about the true provenance of so many bottles of wine on the shelves which appear to be Canadian?

I received this plaintive message from John Shearer of Canada this very morning who describes himself as a wine lover with no commercial interest in the wine industry but 'a proud Canadian who would like the world to think of Canada as a quality producer not a country perpetrating a wine scam':

Vincor and other large plonk producers out to destroy the gains made by quality producers. The producers who brought you the 30% Ontario grape content rule for labelling Ontario wines as 'Ontario grown' are already bad enough, but now because of a 'shortage of grapes' they have convinced the Ontario government to change the rule to allow up to 99% imported grapes and still  be labelled as Ontario wine. 

Hundreds of millions of dollars have been invested in the Niagara by growers concerned with upgrading the quality and image of Ontario wines. This 'petrochemical' approach of Vincor and other huge producers of only being concerned with how many millions of gallons of poor quality wine can be produced for the lowest cost with the highest profit will kill the whole industry.

Other winemakers around the world manage when faced with poor weather  without changing the content of their products. So should Ontario wineries.

I urge all wine lovers to totally boycott all Ontario wine other than bottles labelled VQA.

 Contact
 Wine Council of Ontario Chairman Norm Beal at
 
info@winesofontario.org
 Government Services Minister Gerry Phillips at
 
cbsinfo@cbs.gov.on.ca

 Let them know your views.

I have done as I have long seen this as a blot on Canada's image and demeaning to Canadian wine consumers, quite apart from damaging to Canadian wine producers.

Linda Franklin, Wines of Ontario responds:

I am very happy to be able to inform you that our situation is not, I believe, as it has been described to you. 

The agreement reached with the government and industry is meant to deal with a significant crop shortage (expected to be about 18,000 tonnes instead of 50,000).  As you know, Ontario has a somewhat unique law that requires at least 30% domestic content in wines made here, regardless of how they are labelled.  For the past few years, all of our blended wines, whether or not they have 30% or 90% domestic content have been labelled "Cellared by (name of winery) from imported and domestic grapes".  The term "Ontario" does not appear anywhere on the labels, as this has been a protected term of the VQA [Vintners Quality Alliance which applies to the best Canadian wines] since 1999.  Neither are these wines called Product of Canada, even if they have very high domestic content.   This conforms to our draft national wine standards, which we hope to complete this year.  The technical aspects of the standards have already been passed, and if the entire package is finalized, only wines that are 100% domestic content will be able to carry a regional wine label, one step down from VQA.   

The short crop agreement also acknowledges the importance of clearly differentiating for consumers these short crop wines from our VQA wines which are now, and will continue to be, entirely Ontario content.  Thus, the LCBO [Liquor Control Board of Ontario, the retail monopoly] has been given just over a month to develop a signage plan for stores based on separating Cellared in Canada wines from VQA wines, and it is anticipated that this signage will remain in place after the short crop, to ensure consumer clarity.  There will likely be no "Ontario" category in stores this year, recognizing that wines will either be VQA or blends with significant foreign content. 

The agreement further commits the industry to a transition requiring any wine in the future that would like to carry an "Ontario" label to contain 85% domestic content.  This transition will be complete in 2010.  In the mean time, wines that are not VQA will continue to be labelled "Cellared by...".   If national wine standards are passed prior to the end of this transition, then all wines that would like a regional designation (such as Ontario) will be 100% content of Ontario. 

John Shearer’s reaction:

This is typical industry double-talk to confuse the consumer. Showing a picture of a Ontario scene and saying "Cellared" on a bottle of wine sold in wineries in the Niagara area and in provincial wine boutiques leads the buyer to think the wines were grown, made and aged in Ontario not merely low grade juice or mixed fruit. Also the industry has consistently pushed to have anything processed in Ontario to be marketed as Ontario wine.

me:

As I understand it, the hot issue currently is how the wines are displayed in the retail stores which has until now been highly confusing. But it does seem to me odd that labelling requirements should be temporarily bent to take account of a short harvest.

The sooner this ill-lit corner is fully illuminated, and Canadian wine buyers fully educated, the better.

(03 nov) Mary Shenstone, Director, Ministry of Government Services has finally responded to the email I wrote to protest at the recent further dilution of wine labelling laws in Ontario, Canada thus – included merely for the record as it doesn’t move things on very much:

 

Thank you for your letter expressing your concerns about changes to the blending rules for wines manufactured in Ontario. 

As you know, the government recently announced a package of time-limited measures to mitigate the impacts of the 2005 short grape crop.  These measures derive from a joint proposal that the Grape Growers of Ontario and the Wine Council of Ontario presented to the government.  These two organizations, along with the government and the LCBO [the retail monopoly], are all signatories to the Memorandum of Understanding in which the measures are set out.  The measures are designed to enable wineries to cope with the short crop this year while ensuring grape growers have a market for Ontario grapes in the future.

One of the key features of the package is a one-year change to the regulation under the Wine Content and Labelling Act, 2000 to allow a greater percentage of import product in blended wines. This measure allows wineries to supplement their production with imports during a year in which the Ontario grape crop is expected to decrease by more than half, and helps ensure that wineries will have enough Ontario grapes available to them to make premium Vintner’s Quality Alliance (VQA) wines.  VQA wine standards will remain unchanged and will continue to require that the wine be made from 100% Ontario grapes.

At the same time, the short crop package was designed to address consumer interests as well, which from your email I can see is one of your major concerns.  All the parties to the agreement have made a long-term commitment to promote greater clarity and transparency about wines manufactured in Ontario.  In addition, the parties have agreed to present wines in the LCBO and winery retail stores in a manner that better communicates Ontario grape content to consumers.  This will provide consumers with more information when buying wines made in Ontario.

The government is committed to strengthening the competitiveness of the domestic wine and grape sector and further developing Ontario’s growing reputation for premium wines.  Our commitment of $10 million over the next five years targeting VQA wine initiatives is a strong example of this support. 

 

I am confident that the sector will continue to grow and prosper, with all the players working in partnership towards achieving their common goals.

Again, thank you for writing.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,171件のワインレビュー および 15,838本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,171件のワインレビュー および 15,838本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,171件のワインレビュー および 15,838本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,171件のワインレビュー および 15,838本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 Demand, and prices, are falling. A version of this article is published by the Financial Times. Above, the view from...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...

More from JancisRobinson.com

Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 Pleasure – and meaning – in the glass. In reflecting on a year of tasting, I am fascinated by what...
view of Lazzarito and the Alps in the background
テイスティング記事 For background details on this vintage see Barolo 2022 – vintage report. Above, the Lazzarito vineyard with the Alps in...
View of Serralunha d'Alba
現地詳報 A pleasant surprise, showing more nuance and complexity than initially expected. Above, a view of Serralunga d’Alba. 2022 is widely...
The Overshine Collective
テイスティング記事 The second tranche of wines reviewed on Jancis’s recent West Coast road trip. Above, the new Overshine Collective, a group...
Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
今週のワイン A rosé to warm your winter, from £17.30, $19.99. Above, Albert Canela and Mariona Vendrell of Succés Vinícola. The wind...
Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.