ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Cherie, I shrunk the grapes

Monday 27 October 2003 • 1 分で読めます

The first official figures on the size of the French vintage 2003 suggest that it will be the smallest for a decade – mainly because the summer drought resulted in much smaller and less juicy berries than usual but also because of spring frosts in some regions, poor weather at flowering and some hail.

According to the wine trade weekly Harpers, which continues to provide much useful information even after Tim Atkin's departure as editor, a total of just 47 million hectolitres (4,700 million litres) is expected. This compares with 52 million hl in 2002 and 1999's record total of 63 million litres.

This year's shortfall in AC wines compared with 2002 is negligible in Bordeaux but the 2003 vintage in Champagne is down by 40 per cent, thanks to particularly heavy frost damage, and the harvest in Burgundy is down by almost as much, 38 per cent. The grape harvest in Languedoc-Roussillon, Rhône and Alsace are forecast to have dropped by about 22 per cent, with a drop of around 11 per cent in the Loire.

Perhaps more significant for quality rather than quantity is that the authorities have allowed widescale acidification of grape musts – even, amazingly, in England, Luxembourg and Germany – after the record temperatures of the summer led to dramatically lower acid levels than usual. One quote from Harpers intrigued me: 'The acidity must be of agricultural origin, and the chemical form imported from China and currently on the market is not recognised.'

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,112件のワインレビュー および 15,814本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,112件のワインレビュー および 15,814本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,112件のワインレビュー および 15,814本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,112件のワインレビュー および 15,814本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
JancisRobinson.com team 15 Nov 2025 in London
無料で読める記事 Instead of my usual monthly diary, here’s a look back over the last quarter- (and half-) century. Jancis’s diary will...
Skye Gyngell
無料で読める記事 Nick pays tribute to two notable forces in British food, curtailed far too early. Skye Gyngell is pictured above. To...

More from JancisRobinson.com

Brokenwood Stuart Hordern and Kate Sturgess
今週のワイン A brilliantly buzzy white wine with the power to transform deliciously over many years. And prices start at just €19.90...
Fortified tasting chez JR
テイスティング記事 Sherry, port and Madeira in profusion. This is surely the time of year when you can allow yourself to take...
Saldanha exterior
現地詳報 南アフリカの人里離れた西海岸で、思いがけない酒精強化ワインの復活が起こっている。マル・ランバート (Malu Lambert)...
Still-life photograph of bottles of wine and various herbs and spices
現地詳報 リチャードの著書から抜粋した、アジアの風味とワインをペアリングする方法に関する全8回シリーズの第3回目...
Old-vine Clairette at Château de St-Cosme
テイスティング記事 ジゴンダス・ブランは2024年に新アペラシオンの名に恥じない出来栄えを見せている。写真上は、この年のヴィンテージの傑出した生産者の一つ...
Hervesters in the vineyard at Domaine Richaud in Cairanne
テイスティング記事 南部のクリュの中で2024ヴィンテージの注目株はケランヌとラストーだが、他のアペラシオンにも気に入るワインが数多くある。写真上は...
Gigondas vineyards from Santa Duc winery
テイスティング記事 2024年はジゴンダスが優位に立っているが、どちらの産地も多くの飲み応えを提供している。写真上は、サンタ・デュック(Santa Duc...
The Look of Wine by Florence de La Riviere cover
書籍レビュー A compelling call to really look at your wine before you drink it, and appreciate the power of colour. The...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.