ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Competition – Zekun Shuai

Monday 3 September 2018 • 4 分で読めます
Image

Zekun Shuai writes about himself: ‘Originally made in China and having been aged for 26 years so far, I am a wine consumer, drinker and sometimes if I want, a wine taster as well. As a matter of fact, this is my second attempt to win something from the Purple Page (Oh, don’t take it seriously!) My “seminal” wine article was about Mexican wine and Lafite in China. That was nearly two years ago!’ Currently based in Beijing, I am now employed as a freelance wine specialist for a start-up App about wine: Redsip. I also do some other freelance work, including wine training and teaching Chinese, which was what I used to do in Mexico. These days, I divide my spare time by writing about Chinese wine (in Chinese, and this is very personal stuff), enhancing my French and amusing myself with Chinese Calligraphy Art.’ This is his (unedited) entry in our seminal wine competition.

For many years, I have been asking myself, why would I drink wine? Is it the taste that digests the food and enhances the mood? Is it the perception that “wine comes from the vine, and vine essentially comes from the soil” that fascinates me so much? Or is it the books that I read and the knowledge that I gained from my thirst ultimately quenched my ignorance and vanity? Or maybe is it a bit of everything?

I remember the first wine that I have sipped in my entire life was probably a non-vintage Chinese red Cabernet -- a ”Great Wall,” be it 3 Stars or 4 Stars, as such it was labelled, it tasted horrible. Back then, I was 15 years old, and it was poured to me in a family dinner just for the hell of it -- For one thing, my uncle was saying that I should try some “Jiu” (a catch-all term for any alcoholic beverage in Chinese) so as to grow up into a man. And proudly, he poured himself a handsome glass of that red liquid and drank it up to demonstrate his manliness. I have to say, I was impressed. For another, drinking wine was not taken seriously in China 10 years ago. The distilled spirit “Baijiu” was what most people would drink with their food. For westerners, this may sound appallingly bizarre. Just try to picture pairing your starter with a whisky. I doubt if anyone but Sir Winston Churchill would do that.

So I didn’t like my first encounter with wine. Not at all. As a matter of fact, I didn’t touch wine for the next two years. I remember it was in a time when many people would blend Sprite or Coke with wine, just to avoid the astringent taste by adding sugar and bubbles. I was also under the impression that such a thing was fashionable, as my dear mom didn’t think twice about blending the two components together when there was nothing else to drink. Now as I think of it, for wine, it could be a sin, but as an RTD beverage, it might be really successful in China if marketed smartly. But back then, I just stuck to my straight Coke and Sprite anyway.

Compared with my first experience, my second encounter with wine was definitely more “seminal.” I remember a friend of my father sent him a case of wine, but sarcastically, my father was by no means a wine drinker back then. So he practically let me dispose of the 12 bottles, and asked me if I want to give them away. Then the manhood thing about alcoholic drinks that my uncle once talked about came to me. I was 17 years old and was ready to give it another shot. “Just to see if I was manly enough to like it,” I thought.

So I clumsily uncorked the first bottle and poured some into the only wine glass that I had back then. I don’t remember if I smelled it. What I remember was that I gulped, and choked myself. The alcohol rose fiercely from my throat to the back of my nose. I nearly cried. But I didn’t give up. Instead, I gave it another try. Only this time, I sipped. I held it for a second in my mouth, and the drops of liquid oozed with sap and flavours. For the first time, I have found flavours in wine, sour or sweet, real or imaginary, they tasted fine. I could still recall that it was a sensation that I loved, and it was so personal and intimate. And soon I got a bit slaphappy. Secretly, I told myself: “This must be what it feels like to be a man, and this purple portion is the answer to it.”

Sadly, I hadn’t remembered what exactly was my seminal wine even I quaffed the whole case, until it reappeared to me after some 8 years, in a wine fair in Beijing. It just came back to me when I had this occasional rendezvous with it, and I recognised the label. It was as vivid as 8 years ago, like a long-lost friend that just came back to me. It was a Bergerie de l’ Hortus from Domaine l’ Hortus of Pic St-Loup!

Now as a semi-professional wine aficionado, having done an MSc in wine and a WSET Diploma online, I worked hard to remember everything I taste. So every time when I think back and talk about my seminal wine experience, it was like recalling the purest moment of drinking and enjoying wine, without any mission or assignment, without any deliberate affection or intellectual harassment. And that was beautiful.

So I smiled when the Purple Page invited wine lovers to recall his or her seminal wine experience. Who would have thought that particular bottle of wine could have such an enchantment that haunted the drinker ever since? From the moment that the nectar slipped through the throat and relaxed the nerve as if unwinding the strings of a violin, then the aftertaste went all the way up to enlighten that logical mind to accelerate heartbeat, finally playing a dulcet note. Voilà, it is wine, it is music to ears. It is magic. 

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

In honour of our anniversary, enjoy 25% off all annual and gift memberships for a limited time.

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 285,679件のワインレビュー および 15,808本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 285,679件のワインレビュー および 15,808本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 285,679件のワインレビュー および 15,808本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 285,679件のワインレビュー および 15,808本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
JancisRobinson.com team 15 Nov 2025 in London
無料で読める記事 Instead of my usual monthly diary, here’s a look back over the last quarter- (and half-) century. Jancis’s diary will...
Skye Gyngell
無料で読める記事 Nick pays tribute to two notable forces in British food, curtailed far too early. Skye Gyngell is pictured above. To...

More from JancisRobinson.com

Gigondas vineyards from Santa Duc winery
テイスティング記事 Gigondas has the upper hand in 2024, but both regions offer a lot of drinking pleasure. Above, the Dentelles de...
The Look of Wine by Florence de La Riviere cover
書籍レビュー A compelling call to really look at your wine before you drink it, and appreciate the power of colour. The...
Clos du Caillou team
テイスティング記事 2024ヴィンテージには飲む楽しみがたっぷり詰まっており、長い熟成を待つ必要もなさそうだ。写真上のクロ・デュ・カイユー(Clos du...
Ch de Beaucastel vineyards in winter
現地詳報 Yields are down but pleasure is up in 2024, with ‘drinkability’ the key word. Above, a wintry view Château de...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り A daughter revives memories of her parents’ much-loved Chinese restaurants. The surname Poon has long associations with the world of...
Front cover of the Radio Times magazine featuring Jancis Robinson
現地詳報 The fifth of a new seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Karl and Alex Fritsch in winery; photo by Julius_Hirtzberger.jpg
今週のワイン A rare Austrian variety revived and worthy of a place at the table. From €13.15, £20.10, $24.19. It was pouring...
Windfall vineyard Oregon
テイスティング記事 The fine sparkling-wine producers of Oregon are getting organised. Above, Lytle-Barnett’s Windfall vineyard in the Eola-Amity Hills, Oregon (credit: Lester...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.