25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Ferran introduces himself

2013年5月15日 水曜日 • 3 分で読めます
Image

Dear friends of www.JancisRobinson.com,

Never in my life would I have imagined to have an opportunity like this. I have been on an emotional roller coaster for the last two weeks. On one side I feel extremely happy, moved and really eager to collaborate and work hard, but also I feel that from now on I will have a huge responsibility to transmit in the best way the entire intricacies of the country with more vineyards than any other in the world.

I am honestly very grateful to Jancis Robinson and all the team. I know they are taking a gamble, as my English writing skills are not above the average. But in response I will try to offer my unique working tool: constancy.

I would like also to thank to all the elBulli team, especially Ferran Adrià, Juli Soler and my very dear sommelier colleague there David Seijas, for all the support and learning I have received from them during the last few years. Ferran was extremely happy when he knew this collaboration; it is also thanks to him that I can take this step.

I also feel fortunate because in Spain there is a huge array of very talented tasters and wine professionals. I admire many Spanish colleagues and I really hope to live up to this opportunity of representing the country.

I start this new way with just two clear objectives: education and objectivity. I will try to learn as much as possible and I am sure your help as a Purple Pager will be crucial for my development. I will take any feedback from you and use it to develop as a wine professional (I will rate wine but please feel free to rate me at any time too). I will also push my objectivity to the maximum as I understand my role is slightly different here than in the restaurant, where hints of subjectivity were always welcome.

Last week Alex Hunt MW made a confession in his article. He wrote, 'I am from the cassette generation', and that provides the perfect introduction to descibe the first time I met Jancis. I remember that day as though it were yesterday. Unfortunately it was one of the saddest days in the history of Spain. I had waited for a long time for that day. Jancis was giving a conference about Spanish wines in the Alimentaria exhibition in Barcelona but the day began with the catastrophic news of the terrorist attack by radical Islamists during rush hour on four trains in Madrid. That day is remembered as 11-M 2004 in Spain where we all still keep in mind the discouragement that we lived through during the months after the tragedy.

We were hundreds of peoples waiting to hear Jancis, my cassette* was ready to start recording (which makes me think that I was probably really old fashioned in 2004) and after the disheartening moment of silence the conference started. That day I learned a lot about how to look to the Spanish wines in a global way and I was really impressed about the sensibility and objectivity displayed by Jancis. That day I became Jancis fan.

Today I am writing the first words for Jancisrobinson.com and I have a strange but nice feeling. I had before the same feeling at the restaurant: a mix of happy nervousness, waiting to do it well and with a lot of respect for the person receiving the words. Is the same sensation I used to have when we had wine people at the restaurant. I remember being more nervous (in a good way) when admired wine people used to come more than when any celebrities came. I remember the long afternoons at elBulli restaurant waiting and preparing myself to receive the much loved Luis Gutiérrez (whom I think it is impossible to replace), or Gérard Basset, or Isa Bal [of The Fat Duck], or Josep 'Pitu' Roca [of Celler Can Roca in Gerona that has just been voted Best Restaurant in the World], or Nick and Jancis. This was exactly the same feeling that I am experiencing while writing these words to you – exactly the same excitement about doing my best and exactly the same hope of making people enjoy what I do.

Now I feel like the personage from Robert Frost's poem 'The Road Not Taken', mentioned by J F Kennedy in one of his speeches: 'Two roads diverged in a wood, and I – I took the one less traveled by, and that has made all the difference.'

I hope that the unexplored path that I am starting today by your side will be pleasurable and of course as in the film Casablanca, 'the beginning of a beautiful friendship'.

*I have had this cassette in my room since 2004, although I no longer have any way of playing it. So, Alex Hunt, I join the cassette club.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,173件のワインレビュー および 15,941本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,173件のワインレビュー および 15,941本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,173件のワインレビュー および 15,941本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,173件のワインレビュー および 15,941本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...

More from JancisRobinson.com

Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.