ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Ferran introduces himself

2013年5月15日 水曜日 • 3 分で読めます
Image

Dear friends of www.JancisRobinson.com,

Never in my life would I have imagined to have an opportunity like this. I have been on an emotional roller coaster for the last two weeks. On one side I feel extremely happy, moved and really eager to collaborate and work hard, but also I feel that from now on I will have a huge responsibility to transmit in the best way the entire intricacies of the country with more vineyards than any other in the world.

I am honestly very grateful to Jancis Robinson and all the team. I know they are taking a gamble, as my English writing skills are not above the average. But in response I will try to offer my unique working tool: constancy.

I would like also to thank to all the elBulli team, especially Ferran Adrià, Juli Soler and my very dear sommelier colleague there David Seijas, for all the support and learning I have received from them during the last few years. Ferran was extremely happy when he knew this collaboration; it is also thanks to him that I can take this step.

I also feel fortunate because in Spain there is a huge array of very talented tasters and wine professionals. I admire many Spanish colleagues and I really hope to live up to this opportunity of representing the country.

I start this new way with just two clear objectives: education and objectivity. I will try to learn as much as possible and I am sure your help as a Purple Pager will be crucial for my development. I will take any feedback from you and use it to develop as a wine professional (I will rate wine but please feel free to rate me at any time too). I will also push my objectivity to the maximum as I understand my role is slightly different here than in the restaurant, where hints of subjectivity were always welcome.

Last week Alex Hunt MW made a confession in his article. He wrote, 'I am from the cassette generation', and that provides the perfect introduction to descibe the first time I met Jancis. I remember that day as though it were yesterday. Unfortunately it was one of the saddest days in the history of Spain. I had waited for a long time for that day. Jancis was giving a conference about Spanish wines in the Alimentaria exhibition in Barcelona but the day began with the catastrophic news of the terrorist attack by radical Islamists during rush hour on four trains in Madrid. That day is remembered as 11-M 2004 in Spain where we all still keep in mind the discouragement that we lived through during the months after the tragedy.

We were hundreds of peoples waiting to hear Jancis, my cassette* was ready to start recording (which makes me think that I was probably really old fashioned in 2004) and after the disheartening moment of silence the conference started. That day I learned a lot about how to look to the Spanish wines in a global way and I was really impressed about the sensibility and objectivity displayed by Jancis. That day I became Jancis fan.

Today I am writing the first words for Jancisrobinson.com and I have a strange but nice feeling. I had before the same feeling at the restaurant: a mix of happy nervousness, waiting to do it well and with a lot of respect for the person receiving the words. Is the same sensation I used to have when we had wine people at the restaurant. I remember being more nervous (in a good way) when admired wine people used to come more than when any celebrities came. I remember the long afternoons at elBulli restaurant waiting and preparing myself to receive the much loved Luis Gutiérrez (whom I think it is impossible to replace), or Gérard Basset, or Isa Bal [of The Fat Duck], or Josep 'Pitu' Roca [of Celler Can Roca in Gerona that has just been voted Best Restaurant in the World], or Nick and Jancis. This was exactly the same feeling that I am experiencing while writing these words to you – exactly the same excitement about doing my best and exactly the same hope of making people enjoy what I do.

Now I feel like the personage from Robert Frost's poem 'The Road Not Taken', mentioned by J F Kennedy in one of his speeches: 'Two roads diverged in a wood, and I – I took the one less traveled by, and that has made all the difference.'

I hope that the unexplored path that I am starting today by your side will be pleasurable and of course as in the film Casablanca, 'the beginning of a beautiful friendship'.

*I have had this cassette in my room since 2004, although I no longer have any way of playing it. So, Alex Hunt, I join the cassette club.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,397件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,397件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,397件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,397件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 Information about UK merchants offering 2024 burgundy en primeur. Above, a pair of ‘brouettes’ for burning prunings, seen in the...
cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 需要と価格が下落している。この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、11月上旬のナパ...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

flowering Pinot Meunier vine
テイスティング記事 Once a bit player, Pinot Meunier is increasingly taking a starring role in English wines. Above, a Pinot Meunier vine...
Opus prep at 67
テイスティング記事 Quite a vertical! In London in November 2025, presented by Opus’s long-standing winemaker. Opus One is the wine world’s seminal...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Novus winery at night
今週のワイン ホリデーシーズンの食べ過ぎ飲み過ぎに対する完璧な解毒剤となる、新鮮な空気のような一本。アメリカではナシアコス・マンティニア(Nasiakos...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 グラスの中の喜びと意味。 1年間のテイスティングを振り返ると、記憶に残り続けるものに魅力を感じる。どのワインが鮮明に残り...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.