ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting

French silliness over AOC

• 3 分で読めます
Image

There is quite a kerfuffle online at the moment about the Anjou biodynamic, natural winemaker Olivier Cousin of Domaine Cousin-Leduc (pictured, with friend) and his potentially ruinous battle with the French authorities, which surely makes them look pretty petty and silly.

Since 2005, like a subset of the French natural wine movement, he has sold all his wine as Vin de Table, preferring not to play the game of obeying the local appellation rules. According to wine writer Sylvie Augereau of Glougeule.fr, Cousin is especially proud of his family's Angevin roots in his native village, and was particularly infuriated when in 2003 Anjou wine producers were allowed to acidify as well as chaptalise. He decided to exit the AOC system in order to distance himself from appellation contrôlée wines, which he regards as 'industrial'.

But he has now started to tease and thoroughly irritate the authorities by putting Anjou on the label of one of his wines and by playing up the initials of Anjou Olivier Cousin in his packaging – to the extent that he may be accused of fraud and bringing the entire AOC system into disrepute. If found guilty he risks a fine of nearly €40,000 and/or two years in jail.

Of perhaps wider significance is that after many years of legal tussling, he has just lost the case in which he argued that he should not be required to pay for membership of the local generic wine organisation because he did not believe in its aims and methods. (There have been similar cases concerning membership of generic or producer organisations in Germany and Austria with one pending in Bordeaux, and I suspect we will see several more.) And as a result, Cousin's bank account has apparently been frozen, which seems extremely heavy-handed.

I must say that the only Cousin-Leduc wine for which I have notes was quite a bit too natural for my taste, but I can see that this is a man entirely motivated by respect for what he has inherited and for his region. There is clearly no intent to defraud whatsoever – although he must be a real thorn in the side of the local bureaucrats.

There is now a petition in support of Cousin here with nearly 350 messages of support when I last looked, from as far afield as the US (helped by Alice Feiring's blog) and the UK (helped by attention from Jim Budd and Jamie Goode).

Here, incidentally, is what his UK importer Les Caves de Pyrène writes about him and his Cousin-Leduc wines in their wine list:

These wines, to quote Alice Through The Looking Glass, are as 'large as life and twice as natural'. We first made the acquaintance of the Chardonnay one lunch time in a small bistro-à-vins in Paris. We'd spent the previous evening destroying one of the finer lists in the city in search of a wine – any wine – that would jolt us upright and beat a taradiddle on the tastebuds. Everything seemed hollow and confected as if someone had sucked the corks out of the bottles and drawn out the very souls of the individual wines themselves. Then this Chardonnay, a vin de table, almost trembling with volatility, reeking of bruised apples and honey, so alive that the flor seemed to be at war in the wine.

Nature red in tooth and claw, the skin of the grape, the air, the climate, the mulched soil, the binding of biological flavours through a purer form of chemistry, herein a wine that wore its guts for garters.

Situated in Martigné-Briand south of Angers the domaine extends over 12 ha planted to Gamay, Chardonnay, Sauvignon, Cabernet Franc, Grolleau and Chenin. The Angevin climate, tempered and regulated by the Atlantic and the Loire river, the preservation of regional organic, natural elements such as micro-flor, the selection of grape varieties and traditional methods of viticulture and vinification is what gives these wines their powerful identity.

Cousin's wines are of the nowt-taken-out-and-nowt-added-to-them brigade. 'Les traitements contre les maladies ou la pourriture risquent d'anéantir toute flore lévurienne naturelle et de laisser des résidus qui se retrouveront dans le vin. Une lutte raisonnée, voir biologique, est plus respectueuse du milieu.' Pierre Casamayor (L'Ecole de la dégustation) – this is the credo of Olivier Cousin.

This credo produces wines from organically grown grapes, it is a philosophy derived from a paramount desire for quality and the fruit of real conviction rather than a statement of fashion. These wines are free of enzymes, artificial yeasts or added sulphur.

Grolleau (or Gros Lot), a variety now virtually only encountered in Rosé d'Anjou, is properly the subject of withering scorn from all manner of wine journalists. Its name is derived from an old French word 'grolle' meaning the raven, a bird with plumage as black as the grapes of this vine. According to my research this grape truly has croaked along with similar anachronisms such as Aramon, Alicante Bouschet etc. And yet from such ugly corbies something gentle and rather fine can occasionally emerge.

Cousin's version is a still a vin de copain, but it does have the benefit of being from sixty-year-old vines and undergoing carbonic maceration. Flavours of violets and sweet red fruits allied to soft tannins and fresh acidity make this a friend to the ice bucket. The exotic label will have you asking: 'Who's the daddy longlegs?' Le Cousin, naturellement.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 294,756件のワインレビュー および 16,079本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け
  • 294,756件のワインレビュー および 16,079本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 294,756件のワインレビュー および 16,079本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読
  • 294,756件のワインレビュー および 16,079本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ungrafted monastrell vines in Jumilla
無料で読める記事 2026年6月4日 6月8日開催の2026年 オールド・ヴァイン・カンファレンス に先立ち、古樹ブドウ関連記事の概要を再掲載する...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 我々のサム・コール・ジョンソン(Sam Cole-Johnson)と他の216名が来週MW試験を受験する準備をする中...
The Bull interior
無料で読める記事 シャイアーズで味わう素晴らしいワインとパイ。 チャールベリー(Charlbury)は...
Capsules-congés
無料で読める記事 ワインを通して見る英仏の愛情関係。さらに英国の高級ワイン商のガイドも掲載。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』...

More from JancisRobinson.com

Pine Ridge Chenin Blanc-Viognier bottle and glass of wine outdoors, on table with books
今週のワイン 夏にぴったりの、シルキーな白ワインで、わずか 8.99ドル、20.90ポンド から幅広く入手可能だ。 ナパのワイナリー、パイン...
Split Rail vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア最西端のブドウ畑を探訪するシリーズの第4回。写真上は、コラリトス(Corralitos)にあるスプリット・レイル・ヴィンヤード...
Fernando Mora MW and Mario López of Bodegas Frontonio
テイスティング記事 サラゴサの最も重要な3つのプロジェクトを詳しく見る。写真上:ボデガス・フロントニオのフェルナンド・モラMW(左)とマリオ・ロペス(©...
Acered vineyard
テイスティング記事 アラゴンが今度の 『ワールド・アトラス・オブ・ワイン』 に掲載されることを記念して、フェランがサラゴサのワインを探求する。写真上は...
Alexandre Delétraz's (Cave des Amandiers) vineyards in Valais @ Leif Carlsson
テイスティング記事 赤、白、若いもの、古いもの – スイス・ワインには多様性も美味しさも事欠かない。ただし、それらを見つける必要があるのだが...写真上は...
Mt Ararat overlooking vineyards
テイスティング記事 リースリングを飲む理由、ベスト・バイ、そして遠方からの発見 – ひと月のテイスティングからのハイライト。写真上は、アルメニアのヤクビアン...
Dar Sinclair, Tangier
Don't quote me 今月は海外での出来事が多く、タンジールを見下ろす上の写真のヴィラも含まれている。しかし、それだけではない。...
Sally Abé of Teal
ニックのレストラン巡り イースト・ロンドンのレストラン・シーンに加わったエキサイティングな新店。写真上はサリー・アベ。 サリー・アベ (Sally Abé)...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.