The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

French wine sales plummet

• 1 分で読めます
Image

It looks as though the total French 2009 wine crop will be only 48 million hectolitres, 12% more than the very small 2008 crop, but 5% smaller than the average crop for the past five years. This may be just as well in view of shrinking sales of vin français.

Export demand for still French wine is at it is lowest since 2000, according to official figures for the 12 months to June 2009. The volume of exports to the EU is particularly low, at 2.8 million hl, and sales to the UK have fallen by a massive 27% to 0.8 million hl. The two other main EU destinations have also recorded a decrease in exports, of 15% for Belgium-Luxembourg (0.76 million hl) and 21% for Germany (0.54 million hl).

The under-performance of French wines in 2008/2009 is exacerbated by the large volume of AOC wine exported during the years 2006/2007 and 2007/2008, which is believed to be stockpiled in the distribution system.

France is faring badly in other key markets: the United States (-9%), Japan (-16%) and Canada (-4%) although some exports destined for the US now pass through Belgium and Luxembourg, which has distorted these official figures.

The combined effect of reduced demand and low availability means that prices are stable on the whole. Changes in volume and prices are very similar to those of 2007/2008 for still vin de pays and champagne. Compared with the average of the past five years, prices have not decreased at the same rate as export volume, and the value of exports is generally on the increase: prices continue to rise in countries where exports have fallen, for example Canada (+1%). However, prices have dropped elsewhere, notably in the United States (-11%) and Japan (-10%).     

Nor is there much cheer for French vignerons on the domestic market. According to customs figures from May 2009 for the first 10 months of the year 2008/2009, taxed consumption of French wine was the lowest ever recorded – just 23.8 million hl. It is expected that total taxed consumption of wine in France for the year will be no more than 30 million hl – 9% lower than the average for the past five years and 5% lower than in 2007/2008.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,576件のワインレビュー および 16,125本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,576件のワインレビュー および 16,125本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
Opus One winery
無料で読める記事 20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界中から27本のシャルドネの「アイコン」を集め...

More from JancisRobinson.com

cheddars, apples and fruity red wine
現地詳報 Real cheddar for real wine. By some small miracle I manage to locate the one with four functioning wheels. My...
Monty on the beach at Betty’s Bay, near Hemel-en Aarde
テイスティング記事 Coolness and light in bottles from some of South Africa’s best producers. Above, Monty enjoys the cool surf in Betty’s...
Chris Keets (left) and Banele Vanele (right)
テイスティング記事 南アフリカがワインにとって最もやりがいのある国のひとつであり続けていることの証明。写真上はウェザー・リポートのクリス・キート(左...
Lasseter Trinity Ridge Vineyard - Michael Housewright photography
テイスティング記事 歴史あるブドウ畑、高い標高、火山性土壌、そしてオーガニック栽培の組み合わせが、この知名度の低いAVAを際立たせている。写真上は、 ムーン...
Cotta vineyard
テイスティング記事 熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから...
view towards Barbaresco
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:Yuri Shiraishi)...
Constantino Ramos
今週のワイン 元化学者の正確さとブドウの樹の囁きを聞く者の魂で造られたヴィーニョ・ヴェルデの白ワイン。23ドル~、22ポンド~。写真上はラモスと...
rosé picnic by Tamlyn Currin
テイスティング記事 暑さの中でもリフレッシュできる25の方法。 先週、ヨーロッパは6月としては記録的な熱波に見舞われた。今週は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.