ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

French wine sales plummet

2009年10月14日 水曜日 • 1 分で読めます
Image

It looks as though the total French 2009 wine crop will be only 48 million hectolitres, 12% more than the very small 2008 crop, but 5% smaller than the average crop for the past five years. This may be just as well in view of shrinking sales of vin français.

Export demand for still French wine is at it is lowest since 2000, according to official figures for the 12 months to June 2009. The volume of exports to the EU is particularly low, at 2.8 million hl, and sales to the UK have fallen by a massive 27% to 0.8 million hl. The two other main EU destinations have also recorded a decrease in exports, of 15% for Belgium-Luxembourg (0.76 million hl) and 21% for Germany (0.54 million hl).

The under-performance of French wines in 2008/2009 is exacerbated by the large volume of AOC wine exported during the years 2006/2007 and 2007/2008, which is believed to be stockpiled in the distribution system.

France is faring badly in other key markets: the United States (-9%), Japan (-16%) and Canada (-4%) although some exports destined for the US now pass through Belgium and Luxembourg, which has distorted these official figures.

The combined effect of reduced demand and low availability means that prices are stable on the whole. Changes in volume and prices are very similar to those of 2007/2008 for still vin de pays and champagne. Compared with the average of the past five years, prices have not decreased at the same rate as export volume, and the value of exports is generally on the increase: prices continue to rise in countries where exports have fallen, for example Canada (+1%). However, prices have dropped elsewhere, notably in the United States (-11%) and Japan (-10%).     

Nor is there much cheer for French vignerons on the domestic market. According to customs figures from May 2009 for the first 10 months of the year 2008/2009, taxed consumption of French wine was the lowest ever recorded – just 23.8 million hl. It is expected that total taxed consumption of wine in France for the year will be no more than 30 million hl – 9% lower than the average for the past five years and 5% lower than in 2007/2008.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,022件のワインレビュー および 15,885本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,022件のワインレビュー および 15,885本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,022件のワインレビュー および 15,885本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,022件のワインレビュー および 15,885本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...

More from JancisRobinson.com

Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の11本目。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 我々の取材ガイドを参照のこと。...
Olivier Merlin
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第10回。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 記事一覧ガイドを参照のこと。...
Sébastien Caillat
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の9本目。このヴィンテージについて我々が発表したすべての内容については ブルゴーニュ2024 –...
Audrey Braccini
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の8回目。 2024年ブルゴーニュ・ヴィンテージの取材ガイドを参照のこと。 マーク・ハイスマ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.