Yesterday the German Constitutional Court at Karlsruhe finally rejected a complaint from several growers and wineries against the mandatory levy they have to pay to the German Wine Institute (Deutsches Weininstitut) to support a fund for the promotion of German wine. The decision by the court ends a legal battle of significance to all European vine growers and wine producers that has lasted several years.
The court furthermore decided that another levy, which winegrowers have to pay to the state of Rheinland-Pfalz to fund the promotion of local wines, is also legal. According to a government directive for the promotion of wines of the federal state of Rheinland-Pfalz, which includes the regions of the Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Ahr and most of the Mosel, producers have to pay between 0.77 and 0.88 euros for every 100 square metres of vineyard. This money is used solely to support the promotion of wines produced within the boundaries of Rheinland-Pfalz.
The decision was welcomed by the German Winegrowers' Association (Deutscher Weinbauverband), as well as the State Secretary of the German Ministry of Economic Affairs, as a measure that will benefit in particular small and medium-sized wineries. It ends years of uncertainty in which funds were frozen and could not be spent until a legally binding final clarification of the matter.
The complaint had been brought by 16 larger wineries who argued that they did not receive any benefits from the promotional fund themselves and that, being able to finance their own marketing campaigns, they were not willing to accept a financial obligation to support other growers.
In its judgement, the court took into consideration the particular situation of the German wine industry, which, it stated, still suffered from an inferior image abroad caused by the poor quality of exports in previous decades. In the opinion of the court, it was beyond the financial and marketing capabilities of individual growers to change this image.
The German Wine Fund (Deutscher Weinfond) is a marketing alliance for the promotion of German wine and counts among its members the German Wine Institute, the German Wine Academy and the Weinwerbe GmbH (wine advertising organisation). The total value of contributions amounts to approximately 11 million euros annually and goes, however indirectly, to fund such promotional activities as the Wines of Germany generic website, from which the image above was taken, for example.
[There have been similar objections to the levies imposed on growers in Bordeaux to fund the activities of the generic organisation there, the CIVB – JR]
Growers' promotional levies ruled legal
2014年6月25日 水曜日
• 1 分で読めます
購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
ワイン愛好家向け
- 290,741件のワインレビュー および 15,955本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
本格的な愛好家向け
- 290,741件のワインレビュー および 15,955本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け
- 290,741件のワインレビュー および 15,955本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
- 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
- 290,741件のワインレビュー および 15,955本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
- 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
More 無料で読める記事
無料で読める記事
世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
無料で読める記事
この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら...
無料で読める記事
この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 10 年を経た2016年ヴィンテージの概要について。...
無料で読める記事
この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
More from JancisRobinson.com
テイスティング記事
エセックス州の陽光あふれるクラウチ・ヴァレーが、海峡を越えてブルゴーニュの造り手たちをイングランドでのワイン造りへと誘っている。 『タイムズ...
テイスティング記事
リオハの現代史を決定的に形作ったワイナリーの一つを訪問。写真上はコンティーノの醸造家ホルヘ・ナバスクエス (Jorge Navascués)...
ニックのレストラン巡り
戦火に見舞われたこの国を、ロンドンの人々は皿の上で、そしてスクープで味わうことができるとニックは指摘する。...
5分でわかるワインニュース
さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
テイスティング記事
ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
今週のワイン
安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
テイスティング記事
124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...