The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

In praise of drinking

• 5 分で読めます
Is there anyone out there still making wines for drinking? And I do mean drinking, as in taking a good old mouthful and swallowing it – not sipping, nor tasting which is a different thing altogether.

Let me tell you what I enjoy most about wine. I like washing down a meal with mouthfuls of the delicious and stimulating liquid that is the fermented juice of the grape. I love the miraculously varied taste of different wines, and the way they go so well with so many foods, partly because, unlike so many other drinks, they are not sweet.

But wine is changing and, to my mind and palate, becoming very
much more difficult to drink – especially with food.

Since an increasing proportion of wine is now drunk without food, especially in anglo-saxon countries, it has become sweeter-tasting, even if this is unrecognised by most consumers. But the chief problem is that over the last five years or so it has also become so much stronger. When I started writing about wine in the mid 1970s many a red bordeaux contained only about 10.5 per cent alcohol – and anything over 12.5 per cent was exceptional. Today wines less than 13 per cent alcohol are rarer and rarer, while an increasing proportion of labels confess to alcoholic strengths of 14 or 15 per cent – about the same as sherry.


Time after time I open a bottle of wine, especially but by no means exclusively from the New World, and marvel at the intensity of the colour and flavour – only to find that I really do not relish a third mouthful. The wine is simply not appetising and refreshing enough. It leaves a hot, porty taste in the mouth. And then I spy the explanation, the tell-tale mid-teenage alcoholic percentage on the label. (Alcoholic strengths are mandatory on wine labels within Europe and I am eternally grateful for them, even if sometimes slightly sceptical about their accuracy.)

One British importer has just had a consignment of Pahlmeyer
Chardonnay, one of California's most admired, seized by the authorities because, while the label says 15 per cent, the accompanying documentation confesses to its 16 per cent, thereby pushing into the next band of excise duty.


The brewing lobby in Britain has even been arguing to the Exchequer that wine consumers should be penalised in the next budget expressly because wine has been getting stronger while, thanks to lager's increasing dominance, the average strength of a pint is weaker than it once was.

All of this means that, unless we wine drinkers want to risk head-spinning and a hangover, we are having to cut down our consumption – which means markedly fewer of those delicious mouthfuls. This seems to me a sorry state of affairs. I already drink quite enough water as it is and, while there is nothing to object to in water, it simply lacks what wine can deliver – not just sensual pleasure but a sense of history, geography and human achievement.

So why has wine become markedly stronger over the last 20 years? Some of the reasons are outside the control of the wine producer. Global warming provides one obvious explanation. Hotter summers mean riper grapes mean more sugar to ferment into alcohol. The advent of effective refrigeration and irrigation has converted many parts of the world once too hot for wine production to vineyard. In the mid 20th century most wine available in export markets came from the temperate climes of Europe. Today we import wine from much hotter parts of Australia, South Africa and the Americas.

Then there is the fact that yeasts are becoming more effective, likely to convert, say, a gram of sugar into more alcohol than they would have done 20 years ago. And the increasing and increasingly precise use of sprays against rot and fungal diseases means that growers can afford to keep grapes on the vine longer, being under much less pressure to pick before mildews and rots ravage the crop.

But this is not the whole story. Over the last 20 years, and particularly over the last 10, wine producers have deliberately left grapes on the vine longer and longer. This phenomenon started in California where there has been a quasi- religious worship of 'hang time', grapes left in the sun until they start to shrivel to an almost raisin-like state. The sugars in the grapes are certainly concentrated, resulting in much more alcoholic wines than would have been the case if the grapes had been picked sooner. The resulting wines, regarded as the height of fashion by many, are sometimes so strong – 16 or even 17 per cent – that they may discreetly have water added to them to 'bring them back' or 'humidify' them to a more acceptable alcoholic strength. Other producers even go to the trouble of having the alcohol removed by expensive physical techniques such as the spinning cone.

When an article I wrote about this phenomenon was published in
California recently I was amazed by the quantity and quality of feedback. Growers, almost all asking not to be quoted, were incensed that by being pressurised to leave grapes on the vine
longer while being paid on weight, they were effectively
sacrificing income. "Wineries are simply waiting as long as possible to pick fruit so they can add water at the winery and extend their gallons," claimed one.


Even more interesting perhaps was the reaction of several
winemakers of which this reference to the importance of earning high scores from the two most influential wine publications in the US, Robert Parker's Wine Advocate and Wine Spectator was typical: "Most modern winemakers are striving for balanced vines in their vineyards, and they love wines with fruit, acidity and balance. But like chefs who love to serve dishes with pig's feet or tripe, there are only so many times you can watch them not sell before you get the point. For better or worse, marketing departments and owners require good ratings from their winemakers, even if those ratings come at the expense of dead fruit, low acid and excessive alcohol."

There is even a company, Enologix based in northern California, which claims to have a virtual formula of wine constituents which is guaranteed to result in a rating in the all-important 90s (out of 100) from these arbiters of American taste in wine.

And here we get to the nub of the problem: the difference between tasting and drinking. Big, alcoholic, concentrated wines do indeed stand out from the crowd in a tasting of scores, perhaps hundreds, of samples – and such wines are therefore the most likely to attract the highest ratings. But this is absolutely no guarantee that these are the wines any of us will actually want to drink. Many of the professionals who wrote to me after the California article reported
instances of disparity between the results of even their own
tastings and those bottles that were drained most rapidly at the table afterwards.

The way the wine world is going may be fine if we are to turn into a planet of wine tasters, but please, do not drive us wine drinkers to extinction.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,870件のワインレビュー および 16,131本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,870件のワインレビュー および 16,131本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Langoa Barton chai in May 2025
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
Opus One winery
無料で読める記事 20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...

More from JancisRobinson.com

Wanton at XO Kitchen
Bite-sized うま味中毒者よ、東へ向かえ。顎が痛くなるほど美味しいフュージョン料理と本州サワーが待っている。 巧みな汎アジア料理の再解釈で高い評価を得て...
chickens in the HJW vineyard at Hermann J Wiemer, Seneca Lake
今週のワイン ニューヨーク州フィンガー・レイクスを米国のリースリングの聖地として確立した辛口白ワイン。そして、その品質は向上し続けている。31...
Harvest at Robert Weil by Peter Quirin.jpg
テイスティング記事 並外れたバランス、明るい酸、そして近年の記憶にないほど素晴らしいグーツヴァインの年。さらに、素晴らしいリースリングが大量に生まれた...
cheddars, apples and fruity red wine
現地詳報 ワインとチーズの冒険 – チェダー、最高のチーズか? 本物のワインには本物のチェダーを。 ちょっとした奇跡で...
Monty on the beach at Betty’s Bay, near Hemel-en Aarde
テイスティング記事 南アフリカの海洋性白ワイン 南アフリカ最高の生産者たちによる、冷涼さと輝きをボトルに閉じ込めたワイン。写真上:ヘメル・エン・アールデ近郊...
Chris Keets (left) and Banele Vanele (right)
テイスティング記事 南アフリカがワインにとって最もやりがいのある国のひとつであり続けていることの証明。写真上はウェザー・リポートのクリス・キート(左...
Lasseter Trinity Ridge Vineyard - Michael Housewright photography
テイスティング記事 歴史あるブドウ畑、高い標高、火山性土壌、そしてオーガニック栽培の組み合わせが、この知名度の低いAVAを際立たせている。写真上は、 ムーン...
Cotta vineyard
テイスティング記事 熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.