ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Korea – land of kimchi

Friday 30 November 2007 • 5 分で読めます
Just back from a couple of nights in Korea, where I was invited to host a wine tasting and dinner for Hyundai’s top ‘Black’, invitation-only credit card holders (an honour which, their ads assure the Korean public, is more rarefied than being struck by lightning), I offer a handful of observations on this growing market for wine. After all, there’s nothing like a fleeting glimpse of a place for sharpening the perceptions, is there?
 
The first big surprise was how attractive Seoul was. Everyone warned me it was just another city full of skyscrapers. My visit admittedly coincided with some lovely bright winter weather but I was unprepared for how much nature, in the form of some particularly attractive mountains and a river that winds through the capital, makes its mark. And flying in you see just how many islands (and ships) there are off the Korean peninsula (just west of Japan, due south of Vladivostok and part of the same land mass as north-east China since you ask). Definitely more attractive than the unplanned hustle and bustle of Tokyo.
 
There are about 50 million Koreans and an increasing proportion of them would call themselves wine drinkers. The first ad I saw getting off the plane (Korean Air serves Krug and Ch Smith Haut Lafitte 2002 in first class) was for HSBC and showed healthy, and obviously wealthy, young Korean businessmen clutching large glasses of red wine. There’s clearly a connection there, folks.
 
There are punitive import duties on wine, running at around 60% by value, even higher than in Hong Kong, but the total wine market is still growing at a double-digit rate every year. I left the Grand Hyatt for precisely three hours during my stay (shame on me) but saw more wine bars in Seoul than there are in London.
 
Despite the high import duties, there are apparently no fewer than 259 wine importers in Korea, and no Korean I met would admit to having any acquaintance with Korean wine. Fortunately, the ever knowledgeable Australian Denis Gastin, who keeps me abreast of developments in wine production in obscure corners of Asia, assures me that East of Eden wines are worth seeking out. I have appended his full overview of Korean wine below.
 
Koreans work hard and are very money-conscious so I was not at all surprised to hear of at least two Korean wine investment funds, although the wine is of course not held in Korea.
 
Wine prices looked a little but not punitively higher than in the UK and US and there seemed to be a pretty wide range of wine available even if a preponderance of less than starry vintages of the finest wines.
 
There are already two, highly competitive wine magazines in Korea and I was interviewed by a knowledgeable reporter from the leading newspaper, who seemed to know more about me than I knew myself. From the questions I was asked by both journalists and wine lovers, I got the distinct impression that the Korean wine market is at that relatively early stage where those who know a little about wine throw that knowledge around, terrorising the slightly less knowledgeable with their over-emphasis on wine etiquette: gargling when tasting, the absolute necessity of drinking white with fish and red with meat etc etc.
 
Korean food is extremely healthy. There is a general absence of fat and carbohydrate and very little sweet food except for the sweet, sour and spicy elements in the main and first courses. (The Yquem seemed to go down well with the Roquefort at the end of our special wine dinner.) They use thin metal chopsticks (a challenge with sweet local oysters) and there are lots of miso soups and congee-like porridges, as one might expect from the proximity to Japan and China. The one condiment they seem unaccountably attached to is kimchi, fermented long-leaved cabbage seasoned with red pepper which comes in all manner of strengths. My visit apparently coincided with new season’s kimchi and at the end of a really delicious 10-course dinner at Yong Su San, served in less than two hours and including two thin pancakes surrounded by tiny mounds of nine different brightly-coloured, finely grated stuffings, the chef was brought in demonstrate the noble art of kimchi making. There is a local theory that kimchi contains an addictive ingredient but I think I escaped unharmed.
 
There was much talk about how to match wine with Korean food but all I can say is that the Dampt, Montmains 2005 Chablis went beautifully with the first seven courses but that the carefully decanted Ch Smith Haut Lafitte 2003 Pessac-Léognan tasted a little bit rusty nail-like with the steamed short ribs in soy sauce accompanied by lotus leaf wrapped sticky rice. The owner of Yong Su San gave me a taste of a rice wine that they make themselves that was very impressive – pale copper colour and not as refreshing perhaps as the finest colourless sake but very dry and well balanced.
 
French wines are important but not overwhelmingly so, and thanks to the free trade agreement with Chile much of the inexpensive wine comes from there. I have certainly been aware of a Korean contingent or three at the annual Bordeaux primeurs tastings. Only on Monday the UGC circus had been to town, although perhaps significantly showing off the 2004 rather than easy-to-sell 2005 vintage here. There were apparently about 60 proprietors in attendance at the afternoon tasting and then again at a big dinner.
 
One wine caught my eye in the Grand Hyatt’s smart food and wine shop just next to the lobby. It came in a frosted, tomato red half-litre bottle and had the subtle name Woman Wine, a 9% 2002 German Spätlese retailing at around $12. I feel pretty sure it isn’t bone dry.
 
A final note for visitors to Korea: you could not possibly over-estimate the number of business cards you will need, and they should be presented Japanese style with both thumbs on top and a slight bow.
 
Oh, and a side dish for all you soccer fans: Seated almost opposite me at the wine dinner and apparently soaking up all the wine and wine stuff was Korean football legend Hong Myung Bo, and very handsome he is too. 

Denis Gastin writes about Korean wine:
 
The sceptics are right about Korean wine for the most part. Marjuang is the main local brand and is heavily reliant on imported bulk wine bottled
locally, though it does have a small local winemaking facility. Chateau
Mani is the biggest of several farmers' cooperatives making wine, but
quality is average at best.  Kenneth Kim is a Korean who spent most of his life in the US and came back to make wine locally in his retirement and has done good things with Muscat varieties as the base local resource and is progressively developing capacity for classic varieties.

The one I have a great deal of respect for is East of Eden, set up by a
former senior government  official over a decade ago and making a quality semi-sweet red wine (Banyuls style) from the local wild mountain grape that he has cleverly tamed into conventional viticulture.  He taught himself winemaking and is a virtual recluse.  But he has a very loyal customer base for his tiny annual production.
 
この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

In honour of our anniversary, enjoy 25% off all annual and gift memberships for a limited time.

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 285,679件のワインレビュー および 15,808本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 285,679件のワインレビュー および 15,808本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 285,679件のワインレビュー および 15,808本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 285,679件のワインレビュー および 15,808本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Travel tips

Westwell Wines vineyard in autumn
おすすめの旅 A plea to get out in the vines this autumn – with tips on how and where to go. Above...
Enjoy Virginia Wines ad painted on side of barn,  taken by Kori Price Photography
おすすめの旅 Spring is the perfect time to check out this thriving East Coast wine region, according to Virginia native Sedale McCall...
Brem-sur-Mer aerial view
おすすめの旅 Wine writer, anthropologist and surfer Chris Howard is seduced by wines made where the Loire meets the ocean. Above, an...
Carlton Wine Room
おすすめの旅 A guide to drinking (and eating) well in the capital of Victoria (image © Carlton Wine Room). Melbourne has more...

More from JancisRobinson.com

Gigondas vineyards from Santa Duc winery
テイスティング記事 Gigondas has the upper hand in 2024, but both regions offer a lot of drinking pleasure. Above, the Dentelles de...
The Look of Wine by Florence de La Riviere cover
書籍レビュー A compelling call to really look at your wine before you drink it, and appreciate the power of colour. The...
Clos du Caillou team
テイスティング記事 2024ヴィンテージには飲む楽しみがたっぷり詰まっており、長い熟成を待つ必要もなさそうだ。写真上のクロ・デュ・カイユー(Clos du...
Ch de Beaucastel vineyards in winter
現地詳報 Yields are down but pleasure is up in 2024, with ‘drinkability’ the key word. Above, a wintry view Château de...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り A daughter revives memories of her parents’ much-loved Chinese restaurants. The surname Poon has long associations with the world of...
Front cover of the Radio Times magazine featuring Jancis Robinson
現地詳報 The fifth of a new seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.