The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Lafite's weeping willows

• 2 分で読めます
Image

Gavin Quinney' writes:

We had a storm in Bordeaux late last Friday and in the early hours of Saturday. Summer thunderstorms here are not uncommon after protracted heatwaves, but there was some significant, localised damage. Heavy rain caused flash floods in the city, strong winds brought down a few trees around the region, and vine growers prayed that any hail would pass them by.

The most unusual and photogenic damage was 40 miles downriver on the left bank of the Gironde estuary. Many of the famous willow trees of Château Lafite-Rothschild, those that sit between the lakes and gardens of this illustrious Lafite_willows_6property and the D2 main road, were brought down in fierce winds between 11 pm on Friday and 2 am on Saturday.

Several estates in Pauillac, such as Pontet-Canet, Lynch Bages and Fonbadet, suffered superficial damage – to trees, mostly – but it was in the valley below the buildings at Lafite that tourists stopped to take pictures. At least 20 trees were lost or broken and by Sunday evening there was still a great deal of clearing up to be done.

The mass devastation to the willows is all the more extraordinary when viewed from the hill just half a mile away, looking down from Cos d'Estournel in St-Estèphe. The impact was extremely localised, not unlike the hailstorms that ran through the same area – a few hundred metres to the north – on 1 September 2011. This time, thankfully, there was no damage whatsoever to vines. Low rows of trellised, deep-rooted vines can withstand even the strongest winds.

As has been seen elsewhere this month, it's hail that growers fear most. The large red 'G' on the weather forecast – for risque de grêle – can spell acute danger to the crop.

Larteau_2The only hail of any note fell on the low-lying vineyards of Génissac and Arveyres on the banks of the Dordogne just south of Libourne. The region is the Entre Deux Mers but they grow mostly red grapes for Bordeaux Supérieur. You have to feel for Jean-Pierre Angliviel de la Beaumelle of Château Larteau near Arveyres, the vineyard (pictured) that many in the wine trade pass on their way heading north east to the bridge over the river into Libourne, before turning right to the offices of JP Moueix on the Quai du Priourat.

The Angliviel de la Beaumelle family have invested heavily in this attractive château since buying it in 2007. Their recent installations include a Mistral grape sorting machine. This year, there will be little worth sorting from the 25 acres of Merlot. Hail, if you're one of the unlucky ones, can be devastating.

A few miles to the north, Jacques Guinaudeau was quietly clearing a few branches from a fruit tree at Château Lafleur in Pomerol, and they'll be removing a fallen branch from a huge cedar at Vieux Château Certan shortly. I need to go and do the same here, reflecting that it could have been far, far worse.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 295,886件のワインレビュー および 16,110本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 295,886件のワインレビュー および 16,110本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...
WWC26 post-submission graphic
無料で読める記事 今年の ワイン・ライティング・コンペティションは記録を更新し、400以上の応募があった。応募はケニア、日本、アラブ首長国連邦、キプロス...
Kullabergs Vingård © Terra Skåne/Jan Kivissar
無料で読める記事 スター・ワイン・リスト(Star Wine List)によると、このガイドは他の多くのガイドよりも権威がある。写真上は、スター・ワイン...
Mont Ventoux seen from Les Deux Cols at dawn
無料で読める記事 南部のすべてがターボチャージされたグルナッシュというわけではない。この記事の別バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...

More from JancisRobinson.com

Ried Kellerberg in autumn
今週のワイン オーストリアの石灰質で活き活きとした白ワインに夏の夢を見る。 9.90ユーロ~。18.37ポンド、19.99ドル 。写真上は、テラッセン...
Diemersdal winemaking team
テイスティング記事 イギリス国内外で入手可能な素晴らしいワイン。自然に低アルコールのワインも含まれている。写真上、左から:レオン・リヒター(Reon...
Alder Springs vineyard
テイスティング記事 アルダー・スプリングス──メンドシーノのブドウの金鉱 カリフォルニアで最もエキサイティングなワインの一部は...
Judges for Chardonnay Icons at 2026 London Wine Fair
テイスティング記事 今年のロンドン・ワイン・フェアで開催されたアイコン・ワインのブラインド・テイスティングでは、オーストラリアとイングランドが勝利を収めた...
Poggio di Sotto vineyard
テイスティング記事 ヴィンテージとテロワールを反映したワインを好むなら、2020年のトップ・ブルネッロは購入する価値が十分にある。写真上は...
Wine & War book cover
書籍レビュー 紛争の時代において、人間性、ユーモア、希望を取り戻すワインの力を思い起こさせてくれる。 ワイン&ウォー フランス人、ナチス...
Flowers in the Meinklang vineyard
今週のワイン オーストリアから届いた魔法のようなスパークリング・ワイン。 9ユーロ、15.50ポンド、16.95ドルから 。...
Dalla Valle vineyard
テイスティング記事 素晴らしいヴィンテージ。写真上はオークヴィルのダラ・ヴァレ・ヴィンヤーズ。このヴィンテージでサムが特に高く評価したワインを2つ生産した...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.