ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Mendoza 2013 harvest report

2013年7月22日 月曜日 • 3 分で読めます
Image

Roberto de la Mota (pictured), talented and experienced winemaker at Mendel Wines, in which he is also a partner, and previously head winemaker at Terrazas de los Andes, sends this very positive report on the Mendoza 2013 harvest. For reviews of several Mendel wines, including the excellent 2010 vintage of their top wine, Unus, see The Americas – our collected works.

The 2013 harvest was characterised by a good crop, especially in the fresh zones of the centre of the region and in the Uco Valley and other high-altitude areas, showing a higher average yield than last year. This year's harvest was delayed, above all in the red grapes, despite having shown advanced maturity at the beginning of the white wine harvest, and more still in the fruit for the sparkling base. The white wines have good aromatic intensity, medium body and good acidity; while the reds are of good colour, intense aroma, fresh and even floral, with medium concentration of tannins and medium body, with a good acidity which confers freshness. If we had to compare 2013 with previous harvests, I would say it's more like 2010 than 2011 or 2012.

In general the budding of the vineyards was very good, with a stable climate, fresh mornings and sunny days, without rains, strong winds or frost. The spring continued with excellent conditions, despite some Zonda winds (hot and dry), bringing generally good flowering and fruit setting and resulting in a good quantity of bunches per plant. These, in turn, had a good quantity of grapes.

December and January were warm, as was the first part of February, but March and April were characterised by temperate days and very chilly nights. These were excellent conditions, typical of a Mendozan autumn, to assure good-quality grapes.

The warmth of the start of summer meant veraison was early, and everything pointed to an early harvest. This was true only in the first white grapes, but not in those destined for still wines and in chilly areas (higher altitude). The first weeks of February were also warm, but not the end, which like March was chilly. In this month there were some significant storms, including hail, which affected specific zones of Mendoza, the Uco Valley and also Luján de Cuyo. Although some of them caused grave damage in certain properties, the effects were not generalised enough to diminish the volume of the harvest.

Maturity measuring devices, such as Dyostem, showed a somewhat delayed 'stop of charge' (the moment in which the plant stops accumulating sugars from photosynthesis in the berry – all later increase in sugar is due to loss of water in the berry), with a higher level of potential alcohol than in 2012. This means that the qualitative potential of the grapes was generally very good. (That is to say, grapes with a good richness of components, including colour and tannins.)

The white grape harvest started at the end of January and beginning of February for the warm zones and in March for chillier areas with excellent vine health. The quality was also very good, and though it is difficult to generalise, we could say that the level of concentration and of aromatic intensity was similar or somewhat superior to 2012. In addition to a very good freshness, the levels of acidity are higher and the alcohol is somewhat lower than in the last harvest. For Mendel Semillon de Altamira the 2013 was excellent, very fresh, floral with acacia notes together with dried fruits and good volume and structure in mouth, similar alcohol and more acidity than in 2012.

Mendel_harvestThe reds arrived late, despite predictions at the beginning of the white grape harvest. Depending on the vineyard, between 10 and 15 days later than average. Although we initially believed that good yields might mean a year of less concentration in red wines, we have observed grapes of very good colour, aromatic intensity and tannin quantity. Having had the opportunity to taste wines in different parts of Luján and the Uco Valley, I am sure of an excellent wine quality. Fruity and floral Malbecs, quite fresh, with well-present and sufficiently mature tannins, wines of medium to high body and perhaps less meaty than in 2012.

Other varieties such as Petit Verdot, Merlot, and Cabernet Sauvignon also show great potential. It is possible that because of the year's characteristics, some very productive vineyards will show some level of dilution, but those are certainly isolated cases. Comparing this year's harvest with that of previous years, we can say that it is more similar to 2007 or 2008 than to 2009 or 2011.

For Mendel it was a great year of higher than average volume, with special quality of fruit in the Malbec and Petit Verdot, similar to the year before for the Cabernet Sauvignon. It is worth mentioning that this year we produced some Merlot and Cabernet Franc for the first time and the results are promising.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,345件のワインレビュー および 15,844本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,345件のワインレビュー および 15,844本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,345件のワインレビュー および 15,844本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,345件のワインレビュー および 15,844本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 需要と価格が下落している。この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、11月上旬のナパ...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...

More from JancisRobinson.com

Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
Novus winery at night
今週のワイン ホリデーシーズンの食べ過ぎ飲み過ぎに対する完璧な解毒剤となる、新鮮な空気のような一本。アメリカではナシアコス・マンティニア(Nasiakos...
Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 グラスの中の喜びと意味。 1年間のテイスティングを振り返ると、記憶に残り続けるものに魅力を感じる。どのワインが鮮明に残り...
view of Lazzarito and the Alps in the background
テイスティング記事 このヴィンテージの背景については Barolo 2022 – vintage reportを参照。写真上は、アルプスを背景にしたラッザリート...
View of Serralunha d'Alba
現地詳報 当初の予想よりもニュアンスと複雑さを示す、嬉しい驚きだった。写真上はセッラルンガ・ダルバの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.