The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | 🎁 20% off annual memberships

New rules for 'dry' Alsace Riesling

• 2 分で読めます
Image

While American wine writer Dan Berger and the US-based International Riesling Foundation try to draw up a Riesling Taste Scale to give some guide to sweetness on labels, as reported here, the Alsace wine community has been working to combat increasingly vociferous protests from wine commentators and consumers at the high residual sugar to be found in so many Alsace Rieslings nowadays. This is their official statement :

Within the framework of new AOC Alsace specifications, Alsace wine professionals intend to clarify the conditions of production and labelling of Riesling. In effect, this wine is the most susceptible to variations in the level of residual sugar, and so the proposed text aims to dispel any existing confusion in the consumer’s mind when purchasing certain Alsace Rieslings.

After several years of internal debate, the profession shortlisted three possibilities :
  1. To apply the INAO rule that a “dry”wine must not exceed 4 grams of residual sugar per litre (g/l). It should be remembered that this rule is applied in all other French wine regions except Alsace.
  2. To apply the European rule which defines the maximum sugar level for a wine to be labelled “dry”, “semi-dry”, “ semi-sweet” or “ sweet”.
  3. To define the desired type of Riesling according to the levels of ripeness (with a limit imposed on chaptalised wines) and acidity.
It is this third possibility that has been chosen.

So, it has been decided that the name “AOC Alsace” may be completed by the denomination “Riesling” for wines which, after fermentation, present a level of fermentable sugars equal to or lower than :
  • 6 g/l for a wine that has been enriched (chaptalised), no matter what its acidity level.
  • 9 g/l for a non-enriched wine with a total acidity equal or lower than 6 g/l (tartaric).
  • 12 g/l for a non-enriched wine with a total acidity exceeding 6 g/l.

To maintain consistency with existing legislation, this rule will not apply to wines that benefit from either the Vendanges Tardives or Sélection de Grains Nobles denominations, nor to wines of AOC Alsace with an additional village or named-vineyard denomination.

Every year, depending on the vintage, it will be possible to modify the minimum levels set by this new law, which at present applies only to Riesling.

This new production rule will come into force as soon as the official decree is published.

Hmm. So common or garden Alsace Riesling with sugar added at fermentation can still be 50% sweeter than any other regular French dry white wine. And surely the fact  that wines with village or vineyard designations, along with Vendanges Tardives and SGN wines, are exempt continues to foster the suggestion that the best wines of the region are sweeter than dry?

I also think this superfluous sweetness problem applies just as much and arguably even more to Pinot Gris and Gewurztraminer myself.

Obeying instructions from purple pager Mark Prust, I shall be tasting in Alsace later this month and will follow all this up.

Julia: I have to say that they seem to have picked the worst of the three options. Rather than restrict the sweetness levels that can qualify as AOC Alsace Riesling, much better to try give an indication on the label as to approximately how sweet the wine will taste – along the lines of Zind Humbrecht's sweetness index. The German regulations on what constitutes trocken or 'dry' are even more complex, as outlined in my article on German wine classification and the VDP – see especially the section near the end on definitions.

購読プラン
25th

For the dad who loves wine

Start your membership this Father’s Day with 20% off a full year. Expert reviews, honest writing, no guesswork. Or, gift a membership and save 20%.

Enter code DAD20 at checkout. Offer ends 22 June.

スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 295,311件のワインレビュー および 16,095本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • Access askJancis, our AI wine assistant
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 295,311件のワインレビュー および 16,095本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

Everything in “Professional”, plus:

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 ここでは、誰もが憧れる2文字の称号を目指す受験者たちに出題された問題を紹介する。受験者の中には 当サイトのサマンサ・コール・ジョンソン...
Wild menu - yellow background
無料で読める記事 ホーム・カウンティーズで丁寧に育まれた野性味。そして見逃せないワインリスト。 農場から魚へ、フォークへ、フライパンへ...
Chenin Blanxc vineyard in South Africa
無料で読める記事 ジャンシスからの提案だ。この記事の別バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。「 南アフリカの星 - シュナン・ブラン...
female urban hands each holding a glass of wine - Shutterstock
無料で読める記事 ポーリーヌ・ヴィカール(Pauline Vicard)は問いかける。ワインは今でもその文化的意義を正当化できるのだろうか。この問いへの答えは...

More from JancisRobinson.com

A castle in the Espera vineyards
テイスティング記事 A tour of this underappreciated and sometimes misrepresented Portuguese wine region. Today, we cover the northern half – Encostas d’Aire...
Azenhas do Mar, Portugal
現地詳報 このポルトガルの産地のワインは、その歴史の影から抜け出しつつある。上の写真はコラレスのアゼニャス・ド・マル...
Jota Tanaka at Gotemba distillery
ワイン以外の飲み物 日本のウイスキーの透明性についての探求、そしてその感性がスコットランドでのウイスキー造りにどのような影響を与えているかについて。写真上は...
Glass of rose with food
テイスティング記事 プールサイドのピンクから、BBQにぴったりの力強いバージョンまで、あらゆる場面に合うロゼワイン。 私たちJancisRobinson...
A bottle of Moreau Naudet Chablis
今週のワイン 基準となるシャブリ。ただし、よりリッチなスタイルで、 39.95ドル、31.95ポンド から入手可能だ。 最近の...
Tertius Boshoff of Stellenrust shows off multiple Chenins in London
テイスティング記事 5月にロンドンで開催された大規模な南アフリカ・テイスティングで紹介された数多くのケープ・シュナンとシュナン・ブレンドをレビュー...
The Pacific ocean view from Flowers Vineyards
Don't quote me クリス・ハワード (Chris Howard) は問いかける。火山性ワインというものがあるなら、オセアニック...
Beaujolais vineyard harvest imminent
テイスティング記事 ナターシャ・ヒューズ(Natasha Hughes)MWによると、ボージョレのビアン・ボワール(Bien Boire、「よく飲む」の意...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.