ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

New rules for 'dry' Alsace Riesling

2008年9月11日 木曜日 • 2 分で読めます
Image

While American wine writer Dan Berger and the US-based International Riesling Foundation try to draw up a Riesling Taste Scale to give some guide to sweetness on labels, as reported here, the Alsace wine community has been working to combat increasingly vociferous protests from wine commentators and consumers at the high residual sugar to be found in so many Alsace Rieslings nowadays. This is their official statement :

Within the framework of new AOC Alsace specifications, Alsace wine professionals intend to clarify the conditions of production and labelling of Riesling. In effect, this wine is the most susceptible to variations in the level of residual sugar, and so the proposed text aims to dispel any existing confusion in the consumer’s mind when purchasing certain Alsace Rieslings.

After several years of internal debate, the profession shortlisted three possibilities :
  1. To apply the INAO rule that a “dry”wine must not exceed 4 grams of residual sugar per litre (g/l). It should be remembered that this rule is applied in all other French wine regions except Alsace.
  2. To apply the European rule which defines the maximum sugar level for a wine to be labelled “dry”, “semi-dry”, “ semi-sweet” or “ sweet”.
  3. To define the desired type of Riesling according to the levels of ripeness (with a limit imposed on chaptalised wines) and acidity.
It is this third possibility that has been chosen.

So, it has been decided that the name “AOC Alsace” may be completed by the denomination “Riesling” for wines which, after fermentation, present a level of fermentable sugars equal to or lower than :
  • 6 g/l for a wine that has been enriched (chaptalised), no matter what its acidity level.
  • 9 g/l for a non-enriched wine with a total acidity equal or lower than 6 g/l (tartaric).
  • 12 g/l for a non-enriched wine with a total acidity exceeding 6 g/l.

To maintain consistency with existing legislation, this rule will not apply to wines that benefit from either the Vendanges Tardives or Sélection de Grains Nobles denominations, nor to wines of AOC Alsace with an additional village or named-vineyard denomination.

Every year, depending on the vintage, it will be possible to modify the minimum levels set by this new law, which at present applies only to Riesling.

This new production rule will come into force as soon as the official decree is published.

Hmm. So common or garden Alsace Riesling with sugar added at fermentation can still be 50% sweeter than any other regular French dry white wine. And surely the fact  that wines with village or vineyard designations, along with Vendanges Tardives and SGN wines, are exempt continues to foster the suggestion that the best wines of the region are sweeter than dry?

I also think this superfluous sweetness problem applies just as much and arguably even more to Pinot Gris and Gewurztraminer myself.

Obeying instructions from purple pager Mark Prust, I shall be tasting in Alsace later this month and will follow all this up.

Julia: I have to say that they seem to have picked the worst of the three options. Rather than restrict the sweetness levels that can qualify as AOC Alsace Riesling, much better to try give an indication on the label as to approximately how sweet the wine will taste – along the lines of Zind Humbrecht's sweetness index. The German regulations on what constitutes trocken or 'dry' are even more complex, as outlined in my article on German wine classification and the VDP – see especially the section near the end on definitions.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,305件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,305件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,305件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,305件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 The world is awash with unwanted wine. A version of this article is published by the Financial Times. Above, a...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...

More from JancisRobinson.com

South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース Plus an update on France’s ban on copper-containing fungicides for organic viticulture. Above, fire in South Africa’s Overberg, sent by...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン You need to know this guy . From $23.95 or £21 (2023 vintage). Whenever I mention Bonny Doon, the response...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 The keystone of Languedoc viticulture, explored. See also Languedoc whites – looking to the future. ‘Follow me!’ And I do...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 Turning tides have brought wine back to the edges of north-west France, says Paris-based journalist Chris Howard. This is part...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.