25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

NZ Winegrowers donate NZ$25,000 to California fire victims

2017年11月27日 月曜日 • 2 分で読めます
Image

This last weekend the gala celebration for the 2017 Air New Zealand Wine Awards took place in Hawke's Bay. Trophy-winning wines were announced during the dinner with Marlborough taking top honours for 12 of the 17 trophy categories, including the top two prizes. Marlborough's success this year was especially welcome as the awards were announced almost exactly one year after the Kaikoura earthquake which impacted wineries throughout the region. Dashwood Pinot Noir 2016 Marlborough won the O-I New Zealand Reserve Wine of Show, and Isabel Chardonnay 2016 Marlborough took the top prize, Air New Zealand Champion Wine of Show. A total of 1,300 wines entered the competition this year. Warren Gibson, winemaker for Trinity Hill and Bilancia, served as Chair of Judges.

Also at the event, four new fellows were announced, recognised for their long-term commitment to the New Zealand wine industry: Babich's founder and winemaker Joe Babich; Riversun Nursery's Geoff Thorpe, who founded New Zealand’s first vine nursery; Matua Valley co-founder Bill Spence; and New Zealand Winegrowers long-standing employee Lorraine Rudelj.

During the ceremony New Zealand Winegrower's chair Steve Green of Carrick in Central Otago also announced that the New Zealand Winegrowers are donating NZ$25,000 to the fire relief efforts in California with the funds going to all four counties impacted by the fires – Napa, Sonoma, Mendocino and Lake Counties. The donation was made in recognition of how interconnected the wine industry is all over the world, and to assist in the recovery and rebuilding efforts in California. During the fires, fire fighters from New Zealand were deployed to fight the fires in California's North Coast.

As I had served as an international judge this year for the Air New Zealand Wine Awards, I was also present for the awards ceremony, and was symbolically presented with the donation to the California fire relief effort (Elaine is seen above with Steve Green of Carrick in Central Otago). It was especially moving to receive this as my daughter and I were evacuated from the fires a mere week before I travelled to New Zealand for the judging. The other two international judges were Sarah Knowles MW of The Wine Society in London, and P J Charteris of Charteris Wines in the Hunter Valley.

TROPHY WINNERS

AIR NEW ZEALAND CHAMPION WINE OF THE SHOW
Isabel Chardonnay 2016 Marlborough 

O-I NEW ZEALAND RESERVE WINE OF THE SHOW
Dashwood Pinot Noir 2016 Marlborough 

JF HILLEBRAND NEW ZEALAND CHAMPION PINOT NOIR
Dashwood Pinot Noir 2016 Marlborough 

LABEL AND LITHO LIMITED CHAMPION SAUVIGNON BLANC
Goldwater Sauvignon Blanc 2017 Wairau Valley, Marlborough

RABOBANK CHAMPION CHARDONNAY
Isabel Chardonnay 2016 Marlborough 

DISH MAGAZINE CHAMPION OPEN RED WINE
Dashwood Pinot Noir 2016 Marlborough 

BAYLEYS REAL ESTATE CHAMPION MERLOT, CABERNET AND BLENDS
Villa Maria, Cellar Selection Organic Merlot 2016 Hawke's Bay

FRUITFED SUPPLIES CHAMPION SYRAH
Coopers Creek, Reserve Syrah 2016 Hawke's Bay 

GUALA CLOSURES NEW ZEALAND CHAMPION PINOT GRIS
Saddleback Pinot Gris 2017 Central Otago 

NEW WORLD CHAMPION OPEN WHITE WINE
Goldwater Sauvignon Blanc 2017 Wairau Valley, Marlborough 

NEW ZEALAND WINEGROWERS CHAMPION SWEET WINE
Forrest, Botrytised Riesling 2016 Marlborough 

PLANT & FOOD RESEARCH CHAMPION RIESLING
Mount Riley Riesling 2017 Marlborough 

QUAY CONNECT CHAMPION OTHER WHITE STYLES
Nautilus Albarino 2017 Marlborough 

RIEDEL NEW ZEALAND CHAMPION GEWURZTRAMINER
Lawson's Dry Hills Gewurztraminer 2016 Marlborough

WINEWORKS CHAMPION SPARKLING WINE
Aotea by the Seifried Family, Méthode Traditionnelle NV Nelson 

NEW ZEALAND WINEGROWERS CHAMPION EXHIBITION WHITE OR SPARKLING WINE
Isabel, Wild Barrique Chardonnay 2016 Marlborough 

NEW HOLLAND AGRICULTURE CHAMPION EXHIBITION RED WINE
Falcon Ridge, Estate Syrah 2016 Nelson 

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,716件のワインレビュー および 15,954本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,716件のワインレビュー および 15,954本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,716件のワインレビュー および 15,954本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,716件のワインレビュー および 15,954本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Wine cellar
無料で読める記事 世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
Lytton Springs vines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 10 年を経た2016年ヴィンテージの概要について。...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...

More from JancisRobinson.com

Missing Gate vineyard in Crouch Valley
テイスティング記事 エセックス州の陽光あふれるクラウチ・ヴァレーが、海峡を越えてブルゴーニュの造り手たちをイングランドでのワイン造りへと誘っている。 『タイムズ...
Jorge Navascues at Contino
テイスティング記事 リオハの現代史を決定的に形作ったワイナリーの一つを訪問。写真上はコンティーノの醸造家ホルヘ・ナバスクエス (Jorge Navascués)...
Em Sherif ice cream and bread pudding
ニックのレストラン巡り 戦火に見舞われたこの国を、ロンドンの人々は皿の上で、そしてスクープで味わうことができるとニックは指摘する。...
wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
5分でわかるワインニュース さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
Eric Rodez barrel cellar
今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
Rocim talha cellar
テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.