ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

NZ Winegrowers donate NZ$25,000 to California fire victims

2017年11月27日 月曜日 • 2 分で読めます
Image

This last weekend the gala celebration for the 2017 Air New Zealand Wine Awards took place in Hawke's Bay. Trophy-winning wines were announced during the dinner with Marlborough taking top honours for 12 of the 17 trophy categories, including the top two prizes. Marlborough's success this year was especially welcome as the awards were announced almost exactly one year after the Kaikoura earthquake which impacted wineries throughout the region. Dashwood Pinot Noir 2016 Marlborough won the O-I New Zealand Reserve Wine of Show, and Isabel Chardonnay 2016 Marlborough took the top prize, Air New Zealand Champion Wine of Show. A total of 1,300 wines entered the competition this year. Warren Gibson, winemaker for Trinity Hill and Bilancia, served as Chair of Judges.

Also at the event, four new fellows were announced, recognised for their long-term commitment to the New Zealand wine industry: Babich's founder and winemaker Joe Babich; Riversun Nursery's Geoff Thorpe, who founded New Zealand’s first vine nursery; Matua Valley co-founder Bill Spence; and New Zealand Winegrowers long-standing employee Lorraine Rudelj.

During the ceremony New Zealand Winegrower's chair Steve Green of Carrick in Central Otago also announced that the New Zealand Winegrowers are donating NZ$25,000 to the fire relief efforts in California with the funds going to all four counties impacted by the fires – Napa, Sonoma, Mendocino and Lake Counties. The donation was made in recognition of how interconnected the wine industry is all over the world, and to assist in the recovery and rebuilding efforts in California. During the fires, fire fighters from New Zealand were deployed to fight the fires in California's North Coast.

As I had served as an international judge this year for the Air New Zealand Wine Awards, I was also present for the awards ceremony, and was symbolically presented with the donation to the California fire relief effort (Elaine is seen above with Steve Green of Carrick in Central Otago). It was especially moving to receive this as my daughter and I were evacuated from the fires a mere week before I travelled to New Zealand for the judging. The other two international judges were Sarah Knowles MW of The Wine Society in London, and P J Charteris of Charteris Wines in the Hunter Valley.

TROPHY WINNERS

AIR NEW ZEALAND CHAMPION WINE OF THE SHOW
Isabel Chardonnay 2016 Marlborough 

O-I NEW ZEALAND RESERVE WINE OF THE SHOW
Dashwood Pinot Noir 2016 Marlborough 

JF HILLEBRAND NEW ZEALAND CHAMPION PINOT NOIR
Dashwood Pinot Noir 2016 Marlborough 

LABEL AND LITHO LIMITED CHAMPION SAUVIGNON BLANC
Goldwater Sauvignon Blanc 2017 Wairau Valley, Marlborough

RABOBANK CHAMPION CHARDONNAY
Isabel Chardonnay 2016 Marlborough 

DISH MAGAZINE CHAMPION OPEN RED WINE
Dashwood Pinot Noir 2016 Marlborough 

BAYLEYS REAL ESTATE CHAMPION MERLOT, CABERNET AND BLENDS
Villa Maria, Cellar Selection Organic Merlot 2016 Hawke's Bay

FRUITFED SUPPLIES CHAMPION SYRAH
Coopers Creek, Reserve Syrah 2016 Hawke's Bay 

GUALA CLOSURES NEW ZEALAND CHAMPION PINOT GRIS
Saddleback Pinot Gris 2017 Central Otago 

NEW WORLD CHAMPION OPEN WHITE WINE
Goldwater Sauvignon Blanc 2017 Wairau Valley, Marlborough 

NEW ZEALAND WINEGROWERS CHAMPION SWEET WINE
Forrest, Botrytised Riesling 2016 Marlborough 

PLANT & FOOD RESEARCH CHAMPION RIESLING
Mount Riley Riesling 2017 Marlborough 

QUAY CONNECT CHAMPION OTHER WHITE STYLES
Nautilus Albarino 2017 Marlborough 

RIEDEL NEW ZEALAND CHAMPION GEWURZTRAMINER
Lawson's Dry Hills Gewurztraminer 2016 Marlborough

WINEWORKS CHAMPION SPARKLING WINE
Aotea by the Seifried Family, Méthode Traditionnelle NV Nelson 

NEW ZEALAND WINEGROWERS CHAMPION EXHIBITION WHITE OR SPARKLING WINE
Isabel, Wild Barrique Chardonnay 2016 Marlborough 

NEW HOLLAND AGRICULTURE CHAMPION EXHIBITION RED WINE
Falcon Ridge, Estate Syrah 2016 Nelson 

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,166件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,166件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,166件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,166件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 ジャンシスが素晴らしい2025年ロワール・ヴィンテージを堪能し、辛口白ワインのテイスティングでは優れた2024年ヴィンテージも発見した...
Maison Mirabeau and Wine News in 5 logo
無料で読める記事 また、コンチャ・イ・トロがプロヴァンスの生産者ミラボー(写真上)を買収予定...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...

More from JancisRobinson.com

Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.