ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

NZ Winegrowers donate NZ$25,000 to California fire victims

2017年11月27日 月曜日 • 2 分で読めます
Image

This last weekend the gala celebration for the 2017 Air New Zealand Wine Awards took place in Hawke's Bay. Trophy-winning wines were announced during the dinner with Marlborough taking top honours for 12 of the 17 trophy categories, including the top two prizes. Marlborough's success this year was especially welcome as the awards were announced almost exactly one year after the Kaikoura earthquake which impacted wineries throughout the region. Dashwood Pinot Noir 2016 Marlborough won the O-I New Zealand Reserve Wine of Show, and Isabel Chardonnay 2016 Marlborough took the top prize, Air New Zealand Champion Wine of Show. A total of 1,300 wines entered the competition this year. Warren Gibson, winemaker for Trinity Hill and Bilancia, served as Chair of Judges.

Also at the event, four new fellows were announced, recognised for their long-term commitment to the New Zealand wine industry: Babich's founder and winemaker Joe Babich; Riversun Nursery's Geoff Thorpe, who founded New Zealand’s first vine nursery; Matua Valley co-founder Bill Spence; and New Zealand Winegrowers long-standing employee Lorraine Rudelj.

During the ceremony New Zealand Winegrower's chair Steve Green of Carrick in Central Otago also announced that the New Zealand Winegrowers are donating NZ$25,000 to the fire relief efforts in California with the funds going to all four counties impacted by the fires – Napa, Sonoma, Mendocino and Lake Counties. The donation was made in recognition of how interconnected the wine industry is all over the world, and to assist in the recovery and rebuilding efforts in California. During the fires, fire fighters from New Zealand were deployed to fight the fires in California's North Coast.

As I had served as an international judge this year for the Air New Zealand Wine Awards, I was also present for the awards ceremony, and was symbolically presented with the donation to the California fire relief effort (Elaine is seen above with Steve Green of Carrick in Central Otago). It was especially moving to receive this as my daughter and I were evacuated from the fires a mere week before I travelled to New Zealand for the judging. The other two international judges were Sarah Knowles MW of The Wine Society in London, and P J Charteris of Charteris Wines in the Hunter Valley.

TROPHY WINNERS

AIR NEW ZEALAND CHAMPION WINE OF THE SHOW
Isabel Chardonnay 2016 Marlborough 

O-I NEW ZEALAND RESERVE WINE OF THE SHOW
Dashwood Pinot Noir 2016 Marlborough 

JF HILLEBRAND NEW ZEALAND CHAMPION PINOT NOIR
Dashwood Pinot Noir 2016 Marlborough 

LABEL AND LITHO LIMITED CHAMPION SAUVIGNON BLANC
Goldwater Sauvignon Blanc 2017 Wairau Valley, Marlborough

RABOBANK CHAMPION CHARDONNAY
Isabel Chardonnay 2016 Marlborough 

DISH MAGAZINE CHAMPION OPEN RED WINE
Dashwood Pinot Noir 2016 Marlborough 

BAYLEYS REAL ESTATE CHAMPION MERLOT, CABERNET AND BLENDS
Villa Maria, Cellar Selection Organic Merlot 2016 Hawke's Bay

FRUITFED SUPPLIES CHAMPION SYRAH
Coopers Creek, Reserve Syrah 2016 Hawke's Bay 

GUALA CLOSURES NEW ZEALAND CHAMPION PINOT GRIS
Saddleback Pinot Gris 2017 Central Otago 

NEW WORLD CHAMPION OPEN WHITE WINE
Goldwater Sauvignon Blanc 2017 Wairau Valley, Marlborough 

NEW ZEALAND WINEGROWERS CHAMPION SWEET WINE
Forrest, Botrytised Riesling 2016 Marlborough 

PLANT & FOOD RESEARCH CHAMPION RIESLING
Mount Riley Riesling 2017 Marlborough 

QUAY CONNECT CHAMPION OTHER WHITE STYLES
Nautilus Albarino 2017 Marlborough 

RIEDEL NEW ZEALAND CHAMPION GEWURZTRAMINER
Lawson's Dry Hills Gewurztraminer 2016 Marlborough

WINEWORKS CHAMPION SPARKLING WINE
Aotea by the Seifried Family, Méthode Traditionnelle NV Nelson 

NEW ZEALAND WINEGROWERS CHAMPION EXHIBITION WHITE OR SPARKLING WINE
Isabel, Wild Barrique Chardonnay 2016 Marlborough 

NEW HOLLAND AGRICULTURE CHAMPION EXHIBITION RED WINE
Falcon Ridge, Estate Syrah 2016 Nelson 

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,397件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,397件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,397件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,397件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 Information about UK merchants offering 2024 burgundy en primeur. Above, a pair of ‘brouettes’ for burning prunings, seen in the...
cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 需要と価格が下落している。この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、11月上旬のナパ...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

flowering Pinot Meunier vine
テイスティング記事 Once a bit player, Pinot Meunier is increasingly taking a starring role in English wines. Above, a Pinot Meunier vine...
Opus prep at 67
テイスティング記事 Quite a vertical! In London in November 2025, presented by Opus’s long-standing winemaker. Opus One is the wine world’s seminal...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Novus winery at night
今週のワイン ホリデーシーズンの食べ過ぎ飲み過ぎに対する完璧な解毒剤となる、新鮮な空気のような一本。アメリカではナシアコス・マンティニア(Nasiakos...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 グラスの中の喜びと意味。 1年間のテイスティングを振り返ると、記憶に残り続けるものに魅力を感じる。どのワインが鮮明に残り...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.