ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting

Screwcaps in Italy

• 3 分で読めます

David Gleave MW is an exceptional wine importer. Canadian by birth, he fell in love with wine in the British Isles and has built up his company Liberty Wines from scratch to become one of the most important independent wholesalers in the UK. With broad smile, the looks of a schoolboy and an apparent inability to say no when asked to help, he is also one of the UK wine trade’s most popular figures.

His original speciality was Italian wines but his portfolio now includes fine wines from all over the place, including an excellent selection of just the sort of top quality independent Australian producers I wrote about here, including Clonakilla, Cullen, Brokenwood, John Duval, Grosset, Mitolo, Mount Horrocks, Charles Melton, S C Pannell and Shaw and Smith. He also has longstanding connections with such New Zealander winemakers as Kim Crawford and Matt Thomson.

It’s hardly surprising therefore that he sees the point of screwcaps (no-one who spends more than a minute with Jeffrey Grosset could fail to – and as someone who experienced six corked bottles in a tasting of 54 classed growths the other day, I can see the point too).

Gleave has considerable experience of Italian attitudes to screwcaps however and is so incensed by the fact that such stoppers are officially prohibited for DOCG wines, the top level of quality, that he has been moved to write the letter below to the Italian Minister of Agriculture about the matter.  

“Ever the optimist,” says Gleave, “I'm hoping that we can get enough people to write to the Minister to make him consider revoking the Decree [that forbids the wicked screwcap] and give Italian producers the same freedom to choose their preferred closure as producers in all other countries have. This freedom is currently enjoyed by all producers of IGT wines, and by some DOC zones.

“We are sending an email to most UK wine journalists, to all our customers, to all our Italian producers and to some Italian journalists. If you feel this letter deserves wider circulation, please feel free to direct people to our website, where they can download the letter and email it to the Minister.”

Below is the text of the letter.

I am writing to you regarding an issue that is having an adverse effect on the sales and positive image of Italian wine. 

[Insert your business details – nature of business, where you work/what you do]

In the past decade, there has been a move on the part of many wine producers from around the world to use alternative closures to cork. This move has been driven by two factors:

-          an increasing incidence of cork taint

-          the better seal provided by screwcaps

The move to screwcaps in particular has been spearheaded by quality-oriented producers from Australia and New Zealand, but has now been adopted by others in France, Germany, Chile and the United States. Prices of these wines range from £5 to £50 a bottle, an indication of the high quality of the wines now being bottled under screwcap.  

Italian producers, many of whom are normally so quick to see the benefits of innovation, have been slow to adopt this new technology. This is to a large extent due to the law.

Producers in DOC zones like Isonzo and Soave have successfully amended their disciplinare in order to permit their wines to be bottled under screwcaps. The Consorzio Tutela di Gavi and the Consorzio del Chianti have also altered their disciplinari, but because the Ministerial Decree of 7 July 1993 overrides these changes, they are unable to move away from cork. As you are aware, this Decree stipulates that all DOCG wines must use a natural cork closure. 

This is unfortunate. The wishes of the producers are being ignored. They know that their competitors from other countries can use whatever closure they feel is best for their wine. It is then up to the customer to decide which wine, and which closure, they prefer.  

Italian producers in DOCG zones cannot make this choice. Many of these producers have been responsible for altering the image of Italian wines in the past 30 years. The Ministerial Decree is undermining this positive image, and will result in a decline of sales of all Italian wines.

As far as the consumer is concerned, the situation is even more complicated. It doesn’t make sense that DOCG wines sold in bottles of 37.5cl or less may use the Stelvin closure but those of 75cl may not! Let us also remind you of the agreement between Switzerland and Italy (28 September 1994) which allowed 50cl bottles of Chianti DOCG to be exported to Switzerland under screwcap. 

I would urge you, therefore, to give Italian producers the right to choose which closure they wish to use for their wines by revoking the Ministerial Decree of 7 July 1993.

Yours sincerely,

Name

Signature

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 295,176件のワインレビュー および 16,089本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • Access askJancis, our AI wine assistant
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 295,176件のワインレビュー および 16,089本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

Everything in “Professional”, plus:

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

female urban hands each holding a glass of wine - Shutterstock
無料で読める記事 ポーリーヌ・ヴィカール(Pauline Vicard)は問いかける。ワインは今でもその文化的意義を正当化できるのだろうか。この問いへの答えは...
Thomas Walk Vineyard in Kinsale
無料で読める記事 ジャンシスがエメラルド島のハイブリッド品種によって立場を思い知らされる。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
Ungrafted monastrell vines in Jumilla
無料で読める記事 2026年6月4日 6月8日開催の2026年 オールド・ヴァイン・カンファレンス に先立ち、古樹ブドウ関連記事の概要を再掲載する...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 我々のサム・コール・ジョンソン(Sam Cole-Johnson)と他の216名が来週MW試験を受験する準備をする中...

More from JancisRobinson.com

Glass of rose with food
テイスティング記事 プールサイドのピンクから、BBQにぴったりの力強いバージョンまで、あらゆる場面に合うロゼワイン。 私たちJancisRobinson...
A bottle of Moreau Naudet Chablis
今週のワイン A reference Chablis, albeit in a riper style, available from $39.95, £31.95 . Prompted by our recent forum discussion about...
Tertius Boshoff of Stellenrust shows off multiple Chenins in London
テイスティング記事 5月にロンドンで開催された大規模な南アフリカ・テイスティングで紹介された数多くのケープ・シュナンとシュナン・ブレンドをレビュー...
The Pacific ocean view from Flowers Vineyards
Don't quote me クリス・ハワード (Chris Howard) は問いかける。火山性ワインというものがあるなら、オセアニック...
Beaujolais vineyard harvest imminent
テイスティング記事 ナターシャ・ヒューズ(Natasha Hughes)MWによると、ボージョレのビアン・ボワール(Bien Boire、「よく飲む」の意...
Alessandro Campatelli of Riecine
テイスティング記事 猛暑の年からの嬉しい驚き。写真上は、リエチーネのディレクター兼醸造家(現在はオーナー)のアレッサンドロ・カンパテッリ(Alessandro...
Japanese Wine by Nick Rowan - book cover
書籍レビュー ニック・ローワン (Nick Rowan) の新著は、アマチュアからプロフェッショナルまで、日本のワイン(そしてチーズ!...
Ballymaloe House May 2026
ニックのレストラン巡り アイルランド南部の田園地帯にある国際的な名所。 2011年、私はアイルランドのコークから車で40分のバリーマロウ・ハウス...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.