ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | 🎁 20% off annual memberships

Sommeliers I have known

• 4 分で読めます
Image


Purple pagers also wade into the discussion about sommeliers (and wine lists) in Parisian wine lists, waiters and Beaujolais, Vegetarian sommeliers, and French sommeliers.

I had my most salutary wine-list experience ever in the tenebrous restaurant of the old Hotel Infante Sagres in Oporto on my first visit to northern Portugal. I had been writing about wine for all of a year and had raced through the Wine & Spirit Education Trust courses, so of course thought I knew it all.

But to my horror, on looking at the list of wines offered by Infante Sagres, I recognised not a single one apart from Mateus Rosé. It made me realise that the sort of rabbit-in-headlights sensation I was having was probably how most people feel when they look at any wine list. Unless you are a wine nut or wine student, wine lists presumably all too often look like a mass of meaningless, generally foreign, words with frightening numbers at the end of them. No wonder, then, that the typical diner-out seizes with relief on the few names that look reassuringly familiar.

The big difference between wine lovers and professionals on one side and normal people on the other is that those of us in the first group tend to look down a wine list and order what is not familiar, the exact opposite of what those in the second group do. We seek the stimulation of that obscure little Spanish denomination or a weird and wonderful grape we've only read about. They head with relief for the Pinot Grigio.

Another big difference between the two camps in my experience is the extent to which we are prepared to ask for advice. For those of us in the wine world, some of our best friends are sommeliers. We know that some of them are extremely knowledgeable and we also know that good ones should know their list backwards. If the list is not too ridiculously long (and some of them are), the sommelier should know the maturity and characteristics of each wine. The other night over dinner at Dinner, Heston Blumenthal's confusingly named new restaurant in London's Mandarin Oriental hotel, Michael Hill Smith MW, fellow wine writer Andrew Jefford, my restaurant critic husband Nick Lander and I positively grilled sommelier João Pires about exactly how all the dry Rieslings on his list were tasting, in far more detail, I suspect, than any wine neophyte would. My suspicion is that the average restaurant customer thinks it is a sign of weakness to ask questions of the sommelier, feeling that his (or occasionally her) relationship with the average wine waiter is naturally adversarial. 'Who is going to win financially from this transaction, me or the restaurant?' seems to be a common concern on the part of diners out.

I also suspect that wine professionals are less embarrassed than most customers by ordering an inexpensive bottle from a wine list – probably because we know exactly how big the mark-ups are, and know that we will not lack opportunities to drink good stuff unencumbered by 300% margins.

But I have certainly had more than my fair share of bad sommelier experiences – particularly in France, as it happens, even if one of my favourite sommeliers anywhere is based in Paris, the Italian-born Enrico Bernardo (pictured above), who won World's Best Sommelier in 2004 and now runs his own wine-focused restaurant Il Vino, where you are expected to choose the wine and then let them choose and cook suitable dishes for those wines. (Enrico was originally an award-winning chef and has a wonderful sensibility for food and flavours too.) He shares with French-born British resident Gérard Basset, who won the financially valuable World's Best Sommelier title in 2010, the most attractive qualities in any sommelier: enthusiasm and humility.

These are conspicuously missing in far too many traditional sommeliers. I try to avoid national stereotyping – honestly, I do – but … there is a certain type of French wine waiter at whose hands I continue to suffer. Worse, it is all my fault. Let us call this chap Bête Noire. He is haughty and expressionless but doubt doth not assail him. We have settled ourselves at the table in his very French establishment somewhere in the world (not always France). When he suggests an aperitif I ask for the wine list. I'd like a glass of wine as my aperitif but if it's not champagne, this rather upsets his routine.

We are forced into the approved rhythm of the restaurant, ordering our food and then waiting for an audience with the sommelier. I've had quite a long time to study the wine list and have decided after much thought that I'd like to drink wines A and B with our meal. Silly me. Monsieur Bête Noire disapproves. No, A and B wouldn't be suitable at all. We'd be much better off with X and Y. X and Y are usually but not always more expensive than A and B – but I don't think this encounter is principally financially inspired, it's more about power. The sommelier is probably not that well paid. The rewards of the job, other than the tasting samples, are, I must assume, imposing your will on the customer. So, time and time again, I allow myself to be dissuaded from my original choices and deflected towards the wines the sommelier wants to sell me. I've had countless bad experiences of this. The suggested bottles usually turn out to be disappointing and I think wistfully about my original choices – though at the sort of prices these restaurants charge, I'm certainly not going to order them as well. But each time I find myself – yes, like a rabbit in the headlights – thinking that perhaps at last this is the one sommelier who really knows his stuff and his wines better than I do.

It could well be of course that he is dissuading me from my original choices because he knows he hasn't got them in stock. Or it could just be that he is playing some sort of game. I do know that one day when my husband used to have a (relatively relaxed) restaurant, the staff had a sweepstake to see who could manage the most instances of selling bin 1 to table 1, bin 6 to table 6 and so on. Or it could just be that the sommelier is frustrated by the rigid hierarchy in traditional French restaurants and is taking it out on me.

Whatever the reason, I so much prefer the creativity and playfulness of the wine list and wine service at a restaurant where the customer is king such as Union Square Café in New York, on whose wine list, as on those of its several sister establishments, I always find something new and stimulating.

購読プラン
25th

For the dad who loves wine

Start your membership this Father’s Day with 20% off a full year. Expert reviews, honest writing, no guesswork. Or, gift a membership and save 20%.

Enter code DAD20 at checkout. Offer ends 22 June.

スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 295,233件のワインレビュー および 16,093本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • Access askJancis, our AI wine assistant
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 295,233件のワインレビュー および 16,093本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

Everything in “Professional”, plus:

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Wild menu - yellow background
無料で読める記事 ホーム・カウンティーズで丁寧に育まれた野性味。そして見逃せないワインリスト。 農場から魚へ、フォークへ、フライパンへ...
Chenin Blanxc vineyard in South Africa
無料で読める記事 ジャンシスからの提案。この記事の別バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。 南アフリカの星 - シュナン・ブラン...
female urban hands each holding a glass of wine - Shutterstock
無料で読める記事 ポーリーヌ・ヴィカール(Pauline Vicard)は問いかける。ワインは今でもその文化的意義を正当化できるのだろうか。この問いへの答えは...
Thomas Walk Vineyard in Kinsale
無料で読める記事 ジャンシスがエメラルド島のハイブリッド品種によって立場を思い知らされる。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...

More from JancisRobinson.com

Azenhas do Mar, Portugal
現地詳報 このポルトガルの産地のワインは、その歴史の影から抜け出しつつある。上の写真はコラレスのアゼニャス・ド・マル...
Jota Tanaka at Gotemba distillery
ワイン以外の飲み物 日本のウイスキーの透明性についての探求、そしてその感性がスコットランドでのウイスキー造りにどのような影響を与えているかについて。写真上は...
Glass of rose with food
テイスティング記事 プールサイドのピンクから、BBQにぴったりの力強いバージョンまで、あらゆる場面に合うロゼワイン。 私たちJancisRobinson...
A bottle of Moreau Naudet Chablis
今週のワイン 基準となるシャブリ。ただし、よりリッチなスタイルで、 39.95ドル、31.95ポンド から入手可能だ。 最近の...
Tertius Boshoff of Stellenrust shows off multiple Chenins in London
テイスティング記事 5月にロンドンで開催された大規模な南アフリカ・テイスティングで紹介された数多くのケープ・シュナンとシュナン・ブレンドをレビュー...
The Pacific ocean view from Flowers Vineyards
Don't quote me クリス・ハワード (Chris Howard) は問いかける。火山性ワインというものがあるなら、オセアニック...
Beaujolais vineyard harvest imminent
テイスティング記事 ナターシャ・ヒューズ(Natasha Hughes)MWによると、ボージョレのビアン・ボワール(Bien Boire、「よく飲む」の意...
Alessandro Campatelli of Riecine
テイスティング記事 猛暑の年からの嬉しい驚き。写真上は、リエチーネのディレクター兼醸造家(現在はオーナー)のアレッサンドロ・カンパテッリ(Alessandro...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.