この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
ウェイトローズ [Waitrose] とM&S [M&S] での最近の春のプレステイスティングは、これら2つの人気小売業者における最新のワイン商品を比較対照する理想的な機会を提供した。
何十年もの間、ウェイトローズとM&Sの両社は、英国の全国小売業における中級・高級市場の戦場を「所有」していると考えられていた。1970年代、1980年代、そして1990年代初頭において、英国市場は大まかに「食料品店」と「百貨店」に分かれており、テスコ [Tesco]、セインズベリー [Sainsbury]、モリソンズ [Morrisons]...
