ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

WWC21 – Karabunar, Bulgaria

2021年7月31日 土曜日 • 4 分で読めます
WWC21 Lyapova D - Michael Zehe and old vines

In her competition entry entitled 'Scenes of freedom and survival', Desislava Lyapova, senior writer at Liv-ex and freelance wine-marketing consultant based in Europe, takes us to Bulgaria. See our WWC21 guide for more old-vine competition entries. 

‘The vines know no borders or limits.

No description available.

It’s a forced deviation from the main road that leads our main characters to their hidden treasure – an abandoned vineyard in Bulgaria that resembles a jungle.

It’s nothing like their usual surroundings in the German region of Rheinhessen. Vines planted in orderly and neatly fashion; vineyards well-maintained by families spanning tens of generations. The ones you all too often read about. The ones that make the front pages of glossy wine magazines. Unlike them, our newly discovered old vine ‘trees’, as our main character calls them, have seen little care. They obsess and possess the space. They portrait chaos and struggle. (And I’d like to think that in small part our main characters identify with them.) But there is peace to be found in the wilderness. It makes a spectacular scene. 

WWC21 Lyapova D - the old vines before the vineyard was regenerated
The old 'anaconda' vines before the vineyard was regenerated

First impressed purely by the size of these gigantic vines (they call them “anacondas”), our main characters quickly realise their potential and are soon to turn into their saviours. As it turns out, the timing was just right. The time was pressing. In few short months, this old vine treasure was to be cut for firewood. Some might say, it is almost reminiscent of the Bulgarian government’s stance towards the country’s ancient wine heritage, and turbulent politics resulting in vineyard exploitation, mass production for export markets in the 80s and ultimately land laying in neglect.

But our story is about preservation and hope. 

WWC21 Lyapova D - Velis Vineyards in Bulgaria
The Velis Vineyards in Bulgaria

“For the love of wine and nature,” as Velichka and Michael Zehe (pictured at the top of the page) later tell me, they acquired the vineyard in Karabunar, Pazardzhik Province, Upper Thracian Valley in 2010. With it, the Cabernet Sauvignon vines planted in 1970, according to the official register. This was the beginning of a journey that would bring many moving parts together – times, borders, and passions. It also marked the start of Velis Vineyards, or what could be described as a Bulgarian-German winemaking adventure. 

WWC21 Lyapova D - old-vine Cabernet before harvest
The Karabunar old-vine Cabernet before harvest

Although the climate in the Upper Thracian valley can be very dry and warm, with little precipitation (51mm/m2; 45-year average), Zehe favour low-intervention winemaking. Aiming to enhance concentration in the grapes, they do not to use irrigation, and feel lucky about their stone, sand and clay soils which have high water-holding capacity. The vineyards are well-protected from the Balkan and Rhodope mountains’ slopes but there is good air flow, preventing the risk from diseases, which comes through a V-shaped mountain curve. That same curve is one of the sources of inspiration behind the Velis Vineyards logo.

Zehe tell me that these old vines have found their place. Where they feel most at home. And it couldn’t have happened more naturally. A bit like people – looking for a place to belong.

In the years following the acquisition of the old vines, Zehe not only recultivated these vineyards but also planted additional 36 hectares with French varieties. After hand-harvesting in Bulgaria, the grapes are immediately cooled down and transported in temperature-controlled trucks in 10kg boxes to prevent crushing. Within two days, they have reached the winery in Flörsheim-Dalsheim, where the grapes are sorted and vinified – a village best known amongst collectors for cultish VDP.Weingut Keller and the latest addition and first VDP Sekthaus Raumland. From their Rheinhessen vineyards, Zehe also produce Riesling, Chardonnay and Pinot Noir, with Klaus Scherner (Weingut Scherner-Kleinhanß) at the helm of their winemaking, supported by Clemens Engel (Weingut Engel).

WWC21 Lyapova D - Velis Vineyards old vines

Unlike many in the trade, our characters break away from the notion of wine nationality (which is notably different from ‘terroir’). They see their wine as European rather than Bulgarian or German; and they give themselves room to experiment and play with it. They believe that the vines know no borders – they just need the right conditions. Zehe’s aim is to give the resources to all involved in the process to make exceptional wine.

Nikolay Kovachev is one of those people. As Velis Vineyards’ Senior Agronomist in Bulgaria, Kovachev and his team have been taking care of the Cabernet Sauvignon old vines for the past four years. The ideology behind his pruning and canopy management technique is to keep the old vines’ authentic look. The natural environment is also well preserved. Walnut and cherry trees surround the vines. Scent of poppies and daisies fills the air.

WWC21 Lyapova D - cherries in the vineyard
Cherries in the vineyard

Upon my visit to the Karabunar vineyards in June this year, Kovachev revealed that his father, former Research Associate at the Agricultural Institute, oversaw the planting of all vineyards in the area in the 60s and 70s – including these old vines. In the years following the collapse of the communist regime, the vineyards were returned to their original owners (circa 1999) and have since sunk into oblivion. Driving around the area, on our way to see the Thracian Golden Treasure of Panagyurishte, we spotted more old vine remnants. But not everything can be saved and found. 

Thus far, Velis Vineyards have produced two vintages from their old vine Cabernet Sauvignon, 2019 and 2020, both still in barrel in Germany. Kovachev has not tasted the wines yet. Both the 2019 and 2020 wines underwent open-top fermentation and were created by Clemens Engel and Michael Zehe – the people with whom I tasted the wines at Velis Vineyards’ cellar in Flörsheim-Dalsheim in May this year.

2019 was a challenging growing season and harvest in Bulgaria so volumes are small – 375l. “Everything is scarce,” Michael Zehe tells me. But his words feel very different from the popular narrative in fine wine writing, where rarity is romanticised (and the wines always command a premium). The 2019, which will soon be bottled, has dark red colour, displaying hints of menthol, blackcurrant, a slightly supressed oak from being aged in an older barrel, a juicy mouthfeel and soft to medium tannins.

Luckily, the 2020 vintage, a wonderful year for Bulgarian producers, was “plentiful” – close to 700l. The 2020 was another beautiful wine with distinctive eucalyptus, mint and dark chocolate (70%) notes. It will be held in French barriques for circa 14 months prior to bottling.

After tasting various vintages from their old and young vines in both Bulgaria and Germany, I asked Zehe why old vines mattered.

“Only through the old vines can we understand the real potential of the young vines, the terroir and the micro-climate.” 

It is not just a question of age or wisdom. This, I thought, is the truest expression of legacy, preservation, and sustainability.

WWC21 Lyapova D - Velis Vineyards old vines

The photos are provided by Desislava Lyapova.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,859件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,859件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,859件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,859件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...

More from JancisRobinson.com

Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 ラングドックのブドウ栽培の要を探る。 ラングドックの白ワイン – 未来への展望も参照のこと。 「ついてきて!」私は彼の後を追い、枝をかわし...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.