ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

WWC21 – The Old Ladies, Languedoc

2021年8月8日 日曜日 • 4 分で読めます
Domaine Cebene old vine

Janice Macdonald introduces her competition entry with, 'When I moved to France eight years ago, I knew nothing about French winemaking: vendange meant only the name of a supermarket jug wine I used to buy back in the States. But living in one of the Faugère appellation's seven winemaking villages, and having one or two vigneron neighbours, I was curious to know more. In the process, I met Brigitte and her old lady Carignan vines.' See our WWC21 guide for more old-vine competition entries. 

You can find inspiration where you least expect it. On a rocky Languedoc hillside vineyard, for example, walking among some very old vines.

I was almost seventy and had just moved, somewhat impulsively, from California to a small winemaking village in southern France where I didnt know a soul and just barely spoke the language. I was also all alone which, while it seemed brave and adventurous, also made me wonder if, just maybe, I was a little long in the tooth (all still mine) for this type of adventure.

As much as I hated to admit it I was old. By almost every definition —I even Googled Is seventy considered old?' to make sure. Then I Googled again. And again, just in case the definition might have shifted to eighty or ninety. It hadnt. I was old. Meaning confused and doddering like the old geezers in movies with nothing to do but hang out in the departure lounge waiting for their heavenly flights to be called.

In The Fountain of Age, Betty Friedan writes that ageing is acceptable only if it passes for youth. Taking this to heart, I'd slap on anti-ageing cremes and lie about my age. While it didn't prompt bartenders to ask for my ID, I could almost convince myself that I was passing under the old age radar.

Denial only goes so far though. I'd think of all the things I had yet to accomplish and probably never would now and, unlike Edith Piaf, I had regrets. And not just a few.

But then, in a Faugères vineyard on a cold and windy March afternoon, I met up with some contemporaries. A cluster of Carignan vines in their sixties and seventies growing on the terraced hillside of Domaine de Cébène.

Vigneron Brigitte Chevalier called them the old ladies. Gnarled and twisted, their bare dark limbs looked as fragile and arthritic as I sometimes feel on bad days. When I leaned down to touch a branch, I imagined it would snap with the slightest pressure. No way to slip under the age radar for this lot.

But, as I was about to learn, appearances are deceiving. These carefully tended old vines are tough and resilient, uniquely adapted to the often hostile Languedoc climate. Age has slowed them, Brigitte explained, and theyre not as productive as they once were, but years under the hot sun have mellowed their fruit giving the wine a complexity that younger vines often lack. In periods of drought—frequent in the region— their deep roots can reach through layers of schist to find life-giving moisture and minerals. Safely anchored, they're also able to withstand the winds that whip down from the mountains. In short, they're capable of dealing with whatever difficulties Mother Nature throws at them.  

Carignan vines like these once dominated the Languedoc. Sturdy and high yielding, they were considered the workhorse of French vineyards. But they were also synonymous with the over production of cheap red wine which didn't help their popularity. Growers were offered cash incentives to pull up Carignan and replace them with varieties more in vogue at that time.

The old ladies I'd just met narrowly escaped the same fate. The vineyard, previously owned by a former mayor of Faugères, had been in his family for several generations. The vines he remembered harvesting as a boy were less productive now though and work intensive. He assumed that the new owner would have no interest in keeping them.

WWC21 Macdonald J - Old Ladies in their summer finery
The Old Ladies in their summer finery

He was wrong. "They are part of the history of this area," Brigitte said. "His family, along with generations of Languedoc wine growers, tended and sculpted these old vines. They were here, before the noise of heavy tractors, when wine growers ploughed the land, when horses had to be sheltered from the hot sun. They've been threatened with extinction, ravaged by time, by weather, but still they hold on. If they'd d been ripped up, there would be no place on this hill where you could remember all this. I felt it my duty to preserve them."

As I looked out over the hilly vineyard landscape and breathed in the clear cold air, I could hear birds and the sound of the wind. Ignoring the distant hum of traffic below, it all seemed timeless, much as it must have looked when these old ladies were young. In a few weeks it would be spring, wild flowers would colour the hillside, the vines would wake from their winter slumber and the life cycle would begin again as it has for so many decades.

I find it so inspiring," Brigitte said. "They have so much still to give, these old vines. There is so much we can learn from them, from nature, if we have the patience to listen."

It seemed an unlikely source of inspiration, but I wondered what I could learn from these old vines. Wasn't there a richness to be drawn from my own seventy years on earth? Experience, perspective, wisdom even that I didn't have at thirty. Couldn't I draw from this inner source to find inspiration, creativity, courage? A spirit of inner youthfulness? I decided I could and would. I might have slowed a bit, maybe I'm less productive these days, but, like the old ladies, I still have a lot to give.

The main photo is provided by Dom Cébène and the photo in the article by Janice Macdonald.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,914件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,914件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,914件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,914件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Kim Chalmers
無料で読める記事 Kim Chalmers of Chalmers Wine and Chalmers Nursery in Victoria is no stranger to JancisRobinson.com. She was an important influence...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...

More from JancisRobinson.com

Samuel Billaud by Jon Wyand
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
winemaker Franck Abeis and owner Eva Reh of Dom Bertagna
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第1回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り A winning combination in North London beguiles Nick, who seems to have amused the trio behind it. Above, left to...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.