25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

WWC24 – A Sicilian (re)birth, by Allyson Walther

2024年8月19日 月曜日 • 1 分で読めます
Baby's first winery

In this touching entry to our 2024 wine writing competition, wine lover Allyson Walther writes about visiting a winery on Mt Etna with her newborn. See the guide to our competition for more great wine writing.

Allyson Walther writes Allyson Walther is a wine enthusiast currently residing in Sicily, Italy. She just shipped 405 bottles of wine from Italy to the US as part of her upcoming move back to California

A Sicilian (re)birth

My body was spent, lips parched. I was tired, unwashed, barely functioning. I haunted the nights, was auto-piloting the days. All around me, life beckoned, but I was unable to fully answer its call. These were the first weeks of motherhood and I was pouring, literally and figuratively, everything I had into keeping a small, helpless creature alive. Yet, I did not feel alive. Everything was foreign—my body, the small creature, the soil on which I lived and the language being spoken around me.

Having lived and traveled all around the world, childless, for almost 40 years, I now found myself suddenly thrust into an unfamiliar rhythm in Italy, our home for three years, with a newborn and an isolating existence. The usual connections I had to the world—though work, travel, family—were upended overnight. I had nine months to prepare, but is there really a way to fully prepare oneself?

Born just before Christmas on a military base in Sicily, my son emerged tiny, pink, demanding. Once we got home, I was nearly on my own, with my husband, a pilot, returning to work. The days, as they say, were long, the weeks short. After only a week at home, largely alone, I was itching to return to a semblance of the life I had cultivated in Sicily. Long walks among the vineyards on the slopes of Mt. Etna, cappuccino in the square, leisurely late-night dinners at the village’s Osterias. Now, it was all I could do to wear pants with a proper waistband, hair unwashed, infant demanding my body and time.

My mom flew out to help. We traded time in the rocking chair, infant asleep on our chests. I was able to leave the house for walks with the dogs, trips to the fruit vendor, brief escapes before returning to the rocking chair. My body was sustained with nourishment prepared by my mother, as I nourished my own child.

Slowly we ventured out of the house and further afield. A small town so my mom could pick up handicrafts, planned carefully around naps, feedings and infant logistics. The military base for doctor appointments, weigh-ins, American groceries. Then finally, something to nourish my soul. A return to my passion. A return to the world around me, to the living, it felt. A winery. On the northern slope of Mt Etna. One to tick off on my list of places to visit. 

I packed the stroller, the diaper bag, the carrier. Layers for the chill of the cellar. A hat for the vineyard walk. The visit and tasting were orchestrated around a complex coordination of what were now routine daily events. Things I’d never had to think about at a winery before—where to change a diaper, where to nurse the baby—were now forefront in my mind.

Though the cellar manager was adept at English-lead tours and tastings, the most demanding guest was the baby. I had to duck off to nurse on the sofa of the (admittedly beautiful) tasting room. The manager’s carefully honed explanation of varietal, contrada and tasting notes were punctuated with infant squeaks, squeals and meltdowns. I was flustered, uncomfortable, yet somehow in my element.

I was with my mom and husband and brand-new son. I was sitting in a picturesque location sampling wine whose fruit was grown and nourished by nature, just as I was nurturing my own baby. I could see Etna smoking in the background, awake and alive, just as my body and mind were awakening from the fog that is the fourth trimester. I felt connected to the land, to my body, to my family. The visit to the winery represented more than just tasting wine. It represented a return to normality, an engagement with Sicily and the strengthening of my connection with both baby and body.

Photo caption: 'Baby’s first winery'.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,808件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,808件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,808件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,808件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting じっくりと観察するだけで、グラスの中のワインが何かを理解する手助けになる。 ミッション・ブラインド・テイスティングへようこそ! ブラインド...
Erbamat grapes
現地詳報 酸が高くアルコール度数が低い古代品種が、フランチャコルタの気候変動対策に役立つかもしれない。 昨年9月、1961年に初の クラシック...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.