ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

WWC24 – A Sicilian (re)birth, by Allyson Walther

2024年8月19日 月曜日 • 1 分で読めます
Baby's first winery

In this touching entry to our 2024 wine writing competition, wine lover Allyson Walther writes about visiting a winery on Mt Etna with her newborn. See the guide to our competition for more great wine writing.

Allyson Walther writes Allyson Walther is a wine enthusiast currently residing in Sicily, Italy. She just shipped 405 bottles of wine from Italy to the US as part of her upcoming move back to California

A Sicilian (re)birth

My body was spent, lips parched. I was tired, unwashed, barely functioning. I haunted the nights, was auto-piloting the days. All around me, life beckoned, but I was unable to fully answer its call. These were the first weeks of motherhood and I was pouring, literally and figuratively, everything I had into keeping a small, helpless creature alive. Yet, I did not feel alive. Everything was foreign—my body, the small creature, the soil on which I lived and the language being spoken around me.

Having lived and traveled all around the world, childless, for almost 40 years, I now found myself suddenly thrust into an unfamiliar rhythm in Italy, our home for three years, with a newborn and an isolating existence. The usual connections I had to the world—though work, travel, family—were upended overnight. I had nine months to prepare, but is there really a way to fully prepare oneself?

Born just before Christmas on a military base in Sicily, my son emerged tiny, pink, demanding. Once we got home, I was nearly on my own, with my husband, a pilot, returning to work. The days, as they say, were long, the weeks short. After only a week at home, largely alone, I was itching to return to a semblance of the life I had cultivated in Sicily. Long walks among the vineyards on the slopes of Mt. Etna, cappuccino in the square, leisurely late-night dinners at the village’s Osterias. Now, it was all I could do to wear pants with a proper waistband, hair unwashed, infant demanding my body and time.

My mom flew out to help. We traded time in the rocking chair, infant asleep on our chests. I was able to leave the house for walks with the dogs, trips to the fruit vendor, brief escapes before returning to the rocking chair. My body was sustained with nourishment prepared by my mother, as I nourished my own child.

Slowly we ventured out of the house and further afield. A small town so my mom could pick up handicrafts, planned carefully around naps, feedings and infant logistics. The military base for doctor appointments, weigh-ins, American groceries. Then finally, something to nourish my soul. A return to my passion. A return to the world around me, to the living, it felt. A winery. On the northern slope of Mt Etna. One to tick off on my list of places to visit. 

I packed the stroller, the diaper bag, the carrier. Layers for the chill of the cellar. A hat for the vineyard walk. The visit and tasting were orchestrated around a complex coordination of what were now routine daily events. Things I’d never had to think about at a winery before—where to change a diaper, where to nurse the baby—were now forefront in my mind.

Though the cellar manager was adept at English-lead tours and tastings, the most demanding guest was the baby. I had to duck off to nurse on the sofa of the (admittedly beautiful) tasting room. The manager’s carefully honed explanation of varietal, contrada and tasting notes were punctuated with infant squeaks, squeals and meltdowns. I was flustered, uncomfortable, yet somehow in my element.

I was with my mom and husband and brand-new son. I was sitting in a picturesque location sampling wine whose fruit was grown and nourished by nature, just as I was nurturing my own baby. I could see Etna smoking in the background, awake and alive, just as my body and mind were awakening from the fog that is the fourth trimester. I felt connected to the land, to my body, to my family. The visit to the winery represented more than just tasting wine. It represented a return to normality, an engagement with Sicily and the strengthening of my connection with both baby and body.

Photo caption: 'Baby’s first winery'.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 個性的なブドウ品種の中でも特にお気に入りのもの。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...

More from JancisRobinson.com

Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の11本目。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 我々の取材ガイドを参照のこと。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.