25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

2004 German wine – return to classicism

2005年7月2日 土曜日 • 5 分で読めます

Rather worryingly, at the generic tasting of German wines held recently in London I was introduced to someone who seemed to know everyone there, the director of the International Sugar Organization. Sugar or the cane or beet variety is no friend of German wine. All the best wines famously owe their sweetness to natural grape sugars; adding sugar to boost the alcohol level as has routinely been done in France for more than a century is frowned upon. Besides, the whole question of sweetness in German wine is a controversial one. As faithful readers will know, Germans like their wines to be as dry as possible nowadays but are still finding it difficult to convince their traditional importers in the UK and US that dry Rieslings have any merit whatsoever.

During my recent extensive tastings of German 2004s, importer David Motion of The Winery seems to have found a rich seam of dry German wine enthusiasts in London while the estimable Theo Haart of Piesport told me he was trying to convince the Germans to drink sweeter wine styles again.

The 2004 Rieslings, of all levels of sweetness, are currently being launched on the international market with huge sighs of relief on the part of their producers. “We never expected such a vintage. In the summer we had quite lousy weather”, Dr Franz Michel of Domdechant Werner’sches Weingut and once head of the German Wine Board told me. According to the Hasselbachs of Gunderloch in the Rheinhessen, who hardly managed a tan, “summer did not really earn its description”.

Budbreak and flowering had been about a week earlier than usual, but the summer of 2004’s characteristically changeable weather in Europe brought a protracted flowering process. Rain tended to fall in intermittent heavy bursts, and was lapped up by soils that had suffered so much from drought the previous, heatwave year, failing to reach very far below the surface. In the humid weather that resulted, some vineyards succumbed to the mildews to which vines are particularly prone, and even black rot, so considerable work in the vineyard was needed, just as it was in Bordeaux last summer. Many of the more conscientious growers cut off excess and imperfect fruit in early September in an effort to maximise the chances of ripening the grapes fully at all. 

Even by the end of September acidity levels in Germany’s great Riesling grapes were still worryingly high. But fortunately, as so often in Germany, good weather in October finally brought ripeness so that the harvest could be carried out in reasonably fine weather from the end of October through early November, benefiting from what Werner Schönleber, one of the Nahe’s most exciting talents, called “the perfectest September and October I ever had”. This was a full four weeks in many cases after the 2003 harvest. “In 2003 we did everything we could to delay the grapes’ ripening process,” said Martin Tesch, a dry wine specialist also in the Nahe. “In 2004, it was exactly the opposite.”

In fact just about everything in 2004 was the opposite of sweltering, dry 2003 and, again just as in Bordeaux, the most common word on every wine producer’s lips about the 2004s is ‘classic’. While the distinctly non-classic red bordeaux of 2003 found enormous enthusiasm among American buyers, the American market was much less keen on the 2003 white Germans with their unusually low acidity and alcohol levels often higher than usual. (And it is no tautology nowadays to talk about white German wines when well over a third of all the wine produced in Germany today is red, and consumed mainly by the admiring Germans themselves.)

The problem in 2003 was that as acid levels plummeted, sugar levels were sky high (even if there was a shortage of flavour and extract in many cases because of the short growing season). The result was that practically every must reached at least Auslese level of ripeness. The characteristic of the 2004 Rieslings in Germany was that they were on the vine for well over the usual 100-day span after flowering and so built up lots of sharply delineated flavour, but it was a nail-biting struggle to see acidities fall to a palatable level and sugars rise sufficiently to nudge the musts into the higher Prädikat categories.

The result is a notable dearth of Beerenauslese and TBA wines at the top end of ripeness scale, and even some of the Auslesen taste rather tentative and insipid at this stage. As Gaby Dönnhoff shrugged when she saw my less than ecstatic expression on tasting their 2004 Schlossbockelheimer Felsenberg Auslese, “it’s an everyday Auslese”. The problem was that although the leaves stayed nice and green and effective for the ripening process much longer than in 2003, there was sporadic rain throughout October and November which decimated the likely quantities of grapes affected by noble rot.

Some particularly interesting Eiswein was made however, presumably helped by that long growing season. Most of it was picked on the morning of 21 dec after a severe frost took temperatures below the essential -8 deg C (so much more convenient than a few days later), some grapes having been protected by plastic sheeting from the predations of birds and rain. Erni Loosen will be able to follow the 2003 Mosel Eiswein he is adding to his mid-priced Blue Slate range with a 2004 that is likely to have much more extract and interest. I am not always the greatest Eiswein fan but I was very impressed by such 2004s as Richter’s Mülheimer Helenenkloster ** Cask 121, Schönleber’s Monzinger Halenberg and, as usual, the Dönnhoffs’ Oberhäuser Brücke.

But in general 2004 is a vintage for Kabinett and Spätlese wines, the sort I find most useful and best value. I was also unusually struck by some wines with a lower official ranking, and price, even than this. The QbA Estate Rieslings from the likes of Diel, Dönnhoff, Egon Müller, Reinhold Haart, Karthäuserhof, Sybille Kuntz, Langwerth von Simmern, Naked Grape, Willi Schaefer, St Urbans-Hof, Geheimrat J Wegeler Erben, and Christmann and GB Sauvage which are much drier than the rest, all semmed distinctly superior wines for relatively early consumption with good, crystalline flavours, from £6 a bottle.

There is no hurry to consume the best Kabinett and Spätlese Rieslings from the 2004 – these wine styles are some of the wine world’s longest-lasting – but most of them are delightfully easy to like even at this early stage. The ripeness of the acidity seems to have something to do with it, and the extract nicely counterbalances the acidity anyway. Many of the wines have marked minerality – just what we want from fine German wine. As Egon Müller observed with some relief about the 2004s, “the more we taste them, the more we like them.”

 

20 particularly successful producers in 2004

A Christmann, Pfalz

J J Christoffel, Mosel

Dönnhoff, Nahe

Emrich Schönleber

Reinhold Haart, Mosel

von Hövel, Saar

Karthäuserhof, Ruwer

Keller, Rheinhessen

Kruger-Rumpf, Nahe

Sybille Kuntz, Mosel

Josef Leitz, Rheingau

Schloss Lieser, Mosel

Dr Loosen, Mosel

Georg Mosbacher, Pfalz

Egon Müller, Saar

Selbach-Oster, Mosel

St Urbans-Hof, Mosel

Daniel Vollenweider, Mosel

Robert Weil, Rheingau

Zilliken, Mosel

For hundreds of tasting notes on 250 individual wines, see tasting notes on purple pages.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,619件のワインレビュー および 15,951本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,619件のワインレビュー および 15,951本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,619件のワインレビュー および 15,951本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,619件のワインレビュー および 15,951本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Wine cellar
無料で読める記事 世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 10 年を経た2016年ヴィンテージの概要について。...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...

More from JancisRobinson.com

wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
5分でわかるワインニュース さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
Eric Rodez barrel cellar
今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
Rocim talha cellar
テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
Juan Valdelana
テイスティング記事 世界中で入手可能な十分な規模で造られる高品質ワインのセレクションも含む。写真上は、ボデガス・バルデラナ(Bodegas Valdelana...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.